الفصل 98

الفصل 98: خطة الطوارئ البديلة

مع تزايد أعداد الناس فوق جسر الحجر العظيم، اقترح لو يانغ مغادرة المكان والبحث عن بقعة هادئة وبعيدة عن الأعين.

وحين وصل الأربعة إلى منطقة جبلية معزولة، أخرج لو يانغ خريطة مقاطعة يانجيانغ التي حددوا عليها نقاط المصفوفة سابقاً: "نقاط مصفوفة عكس شريان الحياة لا تزال في نفس الأماكن على الأرجح. وقبل أن نبدأ، أريد التأكد من أمر مهم؛ يا لان تينغ، حين ذكرتِ 'قربان الدماء'، هل كنتِ تقصدين قتل الفانين عند النقاط، أم استخدام دماء الجوهر للمزارعين لتفعيل المصفوفة؟"

احتارت لان تينغ في سبب سؤاله: "كلا الأمرين ممكن، لكن المعتاد هو الخيار الأول؛ أي قتل الفانين العاديين. لأن استنزاف الكثير من دماء جوهر المزارع يضر بزراعته وبمستقبله كثيراً."

فكر لو يانغ قليلاً: "إذاً، فالشخص الذي زرع هذه المصفوفة سيعتمد الخيار الثاني على الأغلب."

تفاجأ الثلاثة من كلامه؛ ففي نظرهم، يستحيل لمن يضع مصفوفة كهذه إلا أن يكون مزارع شياطين. وبالنسبة لمزارع الشياطين، قتل الناس أسهل بكثير من خسارة قطرة واحدة من دماء جوهره.

طرح لو يانغ سؤاله ليربط الخيوط: "من برأيكم يملك النفوذ الكافي لوضع تمائم عكس شريان الحياة داخل تلك الرايات، بل ويثبتها في جنح الليل حتى لا يثير نعاس الناس أي شكوك؟"

لمعت الفكرة كالصاعقة في عقل مينغ جينغتشو: "شخص في أعلى مراتب السلطة الرسمية!"

أومأ لو يانغ برأسه: "بالضبط؛ ولنكون أكثر دقة: إنه حاكم المقاطعة لي بنفسه!"

"ماذا؟!"

شحب وجها مان غو ولان تينغ من الصدمة؛ بينما لم يتفاجأ مينغ جينغتشو كثيراً لأنه فكر في احتمالات مشابهة من قبل. فمنذ وصولهم إلى يانجيانغ، أشار مينغ جينغتشو إلى أن التواطؤ بين مسؤولي السلطة والمسار الشيطاني أمر وارد في هذا العالم.

تابع لو يانغ بهدوء: "ليلة البارحة، سمعت موظفين من ديوان المقاطعة يتحدثون عن إشراف الحاكم لي بنفسه على تعليق الرايات وتحديد أماكنها بدقة دون أي خطأ.

فهل يحتاج تعليق رايات بسيطة كهذه إلى إشراف شخصي من حاكم المقاطعة؟! وحجة اهتمامه بالناس تبدو واهية وضعيفة جداً!

وهذا لا يعني إلا شيئاً واحداً: الحاكم لي استغل رايات المهرجان ليبني 'مصفوفة عكس شريان الحياة' فوق المقاطعة بأكملها!"

استوعب مان غو بشاعة الموقف: "هذا يعني أن جاسوس فرع يانجيانغ داخل السلطة هو الحاكم لي! وبسبب قوته ومنصبه، فإن وصف 'التحالف والتعاون' أدق لعلاقتهما، أليس كذلك؟"

هز لو يانغ رأسه نافياً: "هو ليس جاسوساً ولا شريكاً؛ بل أشك كثيراً في أن الحاكم لي وزعيم الفرع تشو هما الشخص نفسه! لا أملك دليلاً قاطعاً بعد، لكن هناك نقطتين مريبتين:

أولاً، اعتاد زعيم الفرع تشو مقابلتنا في الليل فقط؛ وسألت بقية المشرفين، فأكدوا أن بقية فروع العقيدة لا تفعل ذلك.

ثانياً، كلاهما — زعيم الفرع تشو والحاكم لي — على وشك نيل الترقية في نفس الوقت تقريباً."

أخذ مان غو نفساً عميقاً؛ العالم أكثر سوءاً مما تخيلت! وإن كان الحاكم لي هو نفسه زعيم الفرع تشو، ألا يعني هذا أنه يجمع بين مكاسب المسار القويم والمسار الشيطاني معاً؟!

تابع لو يانغ: "وبالطبع، قد يكونان شخصين مختلفين، وهذا مجرد احتمال؛ لكن أياً كانت الحقيقة، فطريقة تشغيل مصفوفة عكس شريان الحياة لن تكون بقتل الناس علناً أبداً!"

ولأن مان غو لم يفهم السبب بعد، أوضح مينغ جينغتشو: "الحاكم لي ينتظر ترقيته بفارغ الصبر؛ فلو حدثت مجزرة دموية واضحة في وضح النهار أثناء المهرجان، فهل سينال تلك الترقية؟! حتى لو كان يملك معارف في البلاط، فلن يجرؤ أحد على ترقيته بعد فضيحة كهذه. وفوق ذلك، بصفته حاكماً للمقاطعة، هل يصعب عليه الحصول على دماء جوهر المزارعين؟! يكفيه أخذ بضعة مزارعين من السجن وسحب دمائهم سراً دون أن يعلم أحد."

وسألت لان تينغ بحيرة: "وما قصة تشانغ شياو هونغ (يي تشانغ هونغ) ومحاولته بناء مصفوفة عكس شريان الحياة… هل هي مجرد صدفة، أم أن هناك رابطاً بينهما؟"

أجاب لو يانغ بثقة: "أنا متأكد من وجود رابط بينهما؛ فبعد فهم العلاقة بين الزعيم تشو والحاكم لي، اتضحت أمور كثيرة:

فالقبض على ثلاثة مزارعي شياطين في مرحلة تأسيس الأساس يعتبر إنجازاً كبيراً للحاكم لي؛ ففي مقاطعة صغيرة كهذه، ولولا وجود الفرع، لما وُجد مثل هذا العدد أصلاً؛ وهذا بمثابة القضاء على قادة الشياطين في المنطقة كلها!

وعند تشغيل مصفوفة عكس شريان الحياة، ربما لا يلاحظ الناس الأمر في البداية، لكن مع الوقت سيكتشفون تراجع صحتهم وأعمارهم.

ولو لم يظهر تشانغ شياو هونغ أولاً، لبحثت أجهزة الأمن عن الفاعل الحقيقي بجدية؛ ووقتها كان فرع يانجيانغ والحاكم لي سيتعرضان لخطر الانكشاف.

لذا رتب الحاكم لي ظهور تشانغ شياو هونغ بذكاء؛ فمع تورطه في نشر التمائم علناً، حتى لو شغل الحاكم لي مصفوفته وسحب أعمار الناس، سيوجه الجميع أصابع الاتهام نحو تشانغ شياو هونغ ورفاقه فقط!"

شهق مان غو بدهشة: "لكن تشانغ شياو هونغ لم ينجح في تفعيل مصفوفتها."

سخر لو يانغ: "الادعاء بعدم النجاح هو كلام تشانغ شياو هونغ وحده؛ فربما اشتغلت المصفوفة، لكن بسبب قلة خبرته لم ترفع زراعته وسحبت الأعمار فقط! في النهاية، هي مصفوفة مجهولة وكل شيء وارد فيها."

سأل مان غو مجدداً: "لكن رفيقي تشانغ شياو هونغ يستطيعان تأكيد ما إذا كان المخطط قد نجح أم لا."

رد لو يانغ بحزم: "رفيقان؟! متى عرف مزارعو الشياطين معنى الوفاء والصداقة؟! هم يعرفون المصالح فقط؛ وطبيعي جداً ألا يخبرهما تشانغ شياو هونغ بالحقيقة كاملة.

ومع وجود متهم جاهز للاعتراف، من سيشك في غيره؟! وفوق ذلك، سجل جرائم تشانغ شياو هونغ كافٍ لإعدامه دون تردد. وحين تكتشف السلطات امتصاص الأعمار لاحقاً، سيكون تشانغ شياو هونغ قد أُعدم بالفعل! فمن سيشك في الحاكم لي بوجود كبش فداء مثالي مثله؟!"

أومأ مينغ جينغتشو ولان تينغ برأسيهما إعجاباً بدقة هذا التحليل.

سأل لو يانغ مجدداً: "هل توجد سبع نقاط تحتاج لتقديم دماء الجوهر لتشغيل المصفوفة؟"

نظرت لان تينغ إليه بدهشة وأومأت؛ كيف عرف لو يانغ ذلك وهو يجهل علم المصفوفات؟!

أوضح لو يانغ: "حين خرجت من مقر الفرع ليلة البارحة، رأيت سبعة مشرفين استدعاهم زعيم الفرع تشو في مهمة سرية مستعجلة؛ وخمنت أنه كلفهم بأخذ دماء الجوهر والتمركز عند تلك النقاط لانتظار الإشارة.

هل يمكنكِ تحديد مواقعها لنا؟"

رسمت لان تينغ دوائر حمراء حول سبع نقاط على الخريطة: "هذه المواقع السبعة هي نقاط التحكم بالتفعيل؛ وتتوزع كلها قرب الأماكن السياحية المزدحمة في يانجيانغ، بينما يقع مركز المصفوفة نفسه… في منتصف جبل الصنوبر!"

فمحاولة تحقيق الاختراق بسحب الأعمار تحتاج بالطبع لمكان هادئ ومعزول مثل جبل الصنوبر.

اقترح لو يانغ خطته: "سننزع بعض تمائم عكس شريان الحياة أولاً لتعطيل تشغيل المصفوفة؛ وهذا سيلفت انتباه زعيم الفرع تشو حتماً. وبدلاً من تركه يباغتنا، الأفضل أن ننصب له كميناً لنتخلص منه فجأة."

ولأن لو يانغ توقع احتمال مواجهة زعيم الفرع منذ البداية، تعمد إخفاء مهاراتهم القتالية الحقيقية عن بلورة التسجيل.

وشعر الثلاثة بخطورة الأمر؛ فزعيم الفرع تشو مزارع في مرحلة النواة الذهبية، وقتاله سيكون مواجهة حياة أو موت.

سأل مان غو: "ألا يمكننا إبلاغ السلطات والاستعانة برئيس الحراس فانغ تشينغيون؟"

رفض لو يانغ فوراً: "بمجرد أن يرى فانغ تشينغيون تلك النقوش على الرايات، سيربط الأمر بالحاكم لي فوراً؛ وإن سقط الحاكم لي، ستنكشف هوياتنا كأعضاء ومشرفين في العقيدة الشيطانية وتفشل مهمتنا."

قالت لان تينغ بتردد وقلق: "لكننا أربعة فقط في مواجهة خبير بمرحلة النواة الذهبية… أخشى أن قوتنا لن تكفي لهزيمته."

وعلى العكس، بدت ملامح لو يانغ واثقة وهادئة: "لا تقلقوا؛ سنستعد بكل ما نملك من قوة وأدوات؛ وإن وصلت الأمور لأسوأ احتمال، فلا زلت أحتفظ بخطة طوارئ بديلة ومضمونة!"

سألوه معاً: "وما هي؟"

أجاب لو يانغ بثبات: "قبضة الهيئة الحيوانية… بهيئة الأخت الكبرى الكبرى!"

وفور نطق تلك الكلمات، تغيرت ملامح مينغ جينغتشو ومان غو وارتعدا من شدة الرعب! ولم تفهم لان تينغ سبب هذا الخوف الشديد، فسألت بحيرة: "وما هي 'قبضة الهيئة الحيوانية بهيئة الأخت الكبرى الكبرى' هذه؟"

أجاب لو يانغ بفخر: "إنها الحركة الأقوى والسر الأعظم لقبضة الهيئة الحيوانية على طريقة لو!"

أومأت لان تينغ برأسها تصديقاً، وإن ظلت عاجزة عن فهم الرعب الشديد الذي ملأ قلبي رفيقيها.

خواطر المترجم (راكومون):

تحية خاصة للمتابع الداوي "Rhythm3490" على مراجعته وتشجيعه المستمر :]!

هل كان لدى أحدكم شك مسبق بأن الحاكم لي وزعيم الفرع تشو هما نفس الشخص الذي يلعب على الحبلين هكذا؟ اختراق المسارين القويم والشيطاني في نفس الوقت… يا له من داهية >