الفصل 72: أبطال العقيدة الشيطانية الثلاثة

الفصل 72: أبطال العقيدة الشيطانية الثلاثة

كان ترتيب لو يانغ السادس في صف يضم عشرة متقدمين للمقابلة. ولاحظ بدوره أن من سبقوه كانوا يندفعون خارجين من غرفة الممتحن بسرعة تماثل عدو سباقات المئة متر، ثم يعودون راكضين للداخل، مكررين الكرة عدة مرات متتالية.

أي صنف غريب من أسئلة المقابلات هذا؟!

ولم يكن لو يانغ يطيق الجلوس ساكناً؛ ورغم أن القواعد حظرت استجواب المتقدمين حول أسئلة المقابلة، إلا أنه لم يكن هناك بند يمنعه من الخروج للاستطلاع وتفقد الأرجاء.

التفت نحو مزارع شياطين متشرد يجلس بجانبه مغمض العينين يستريح، وسأله: "أتريد الخروج لنلقي نظرة معاً؟"

رمقه مزارع الشياطين بنظرة ازدراء واكتفى بالصمت: كيف لمزارعي الشياطين أن يتحركوا في جماعات؟! لا بد أن هذا الوغد يحاول تدبير مكيدة لي؛ مستحيل، لن أذهب معه!

ولما لم يتلقَ لو يانغ رداً، غمرته الشفقة نحوه: يا للخسارة، ملامحه وسيمة لكنه أصم لا يسمع! فما عساه فاعلاً حين يعجز عن سماع ما يقوله الممتحن بعد قليل؟!

وعندما رأى أن أحداً لا يعيره اهتماماً، خرج لو يانغ لساحة السوق التي تعج بالحركة والصخب؛ وعرض الباعة شتى أصناف الفاكهة والبيض ولحم الخنزير، وتوزع الباعة المتجولون بين ناصبي البسطات ودافعي العربات يروجون لبضائعهم بصوت جهوري.

"أعطني تفاحة من فضلك." اشترى لو يانغ تفاحة ومسحها بيده قبل أن يقضم منها؛ وأثناء قضمها بتلذذ، راح يراقب تصرفات المتقدمين بدقة.

وتصادف خروج الشخص الثالث راكضاً ليستطلع إن كان هناك من يبيع البطاطس؛ وما إن لمح بائع البطاطس، حتى عاد فوراً ليرفع تقريره للممتحن.

وفي أقل من ثلاث دقائق، عاد الشخص نفسه يركض خارجاً؛ وسأل الشيخ بائع البطاطس عن الوزن الإجمالي بالجين وكم يبلغ سعر الجين الواحد.

وانقضت ثلاث دقائق أخرى، فإذا بالشخص ذاته يهرول للمرة الثالثة ليفحص جودة حبات البطاطس.

وعقب ذلك، جاء الشخص الرابع؛ وسار وفق الخطوات ذاتها تماماً، والفارق الوحيد أنه خاض أربع جولات ركض لكونه أبطأ فطنة من سابقه.

واصل لو يانغ قضم تفاحته وهو غارق في تفكير عميق.

نادى الممتحن البدين من الداخل: "التالي، فانغ هاو!"

وكان فانغ هاو هو ذلك الشخص ذاته الذي دعاه لو يانغ للخروج معه قبل قليل.

"حاضر!" ولفرط دهشة لو يانغ، تبين أن فانغ هاو لم يكن أصمّ على الإطلاق.

أعاد الممتحن البدين حيلته المعهودة: "اذهب إلى السوق واستطلع إن كان هناك من يبيع البطاطس."

اندفع فانغ هاو خارجاً على عجل؛ غير أنه تأخر في العودة هذه المرة، مما أثار استغراب الممتحن البدين وريبته.

وبينما كاد صبر الممتحن ينفد، أطل فانغ هاو لاهثاً: "لا يوجد أحد يبيع البطاطس في السوق بأكمله."

"وكم يبلغ وزن البطاطس بالـ… مهلاً، ماذا قلت للتو؟! لا أحد يبيع البطاطس?!"

لم يفهم فانغ هاو سبب صدمة الممتحن، لكنه أومأ مؤكداً: "نعم، هذا صحيح؛ لقد طفت بالمرتع مرتين كاملتين لأتأكد من خلوه تماماً من أي بائع للبطاطس!"

صرخ الممتحن: "هذا مستحيل كلياً!" وظن أن فانغ هاو يكذب؛ فهرول خارجاً على عجل وتبعه فانغ هاو كظله.

وما إن خطت قدما الممتحن البدين إلى الشارع، حتى صعقه المشهد: رأى لو يانغ يدفع أمامه عربة محملة بالبطاطس، وعُلقت فوقها لافتة عريضة كُتب عليها بخط واضح: "البطاطس ليست للبيع!"

وفي الوقت ذاته، كان الشيخ المسن — الذي يفترض به بيع البطاطس — يجلس مسترخياً يعد قطع الفضة التي قبضها بغبطة وسرور بالغ!

وعندما لمح لو يانغ الممتحن البدين، أطلق ساقيه للريح راكضاً وهو يدفع عربة البطاطس أمامه!

استشاط الممتحن البدين غيظاً وفقد صوابه: كيف سأختبر بقية المتقدمين بعد أن تلاشت البطاطس من الوجود؟!

"قف مكانك أيها اللعين!!"

واجتاز لو يانغ الاختبار بنجاح.

"هذا عبث وسخف لا يطاق!" استشاط نائب زعيم العقيدة غضباً هادراً، وانبعثت منه تموجات هالة جامحة زلزلت أركان القاعة بأسرها؛ وتموجت صفحة الماء الهادئة لتبدد المشاهد المنقولة وتطمسها.

هذا الامتحان الذي صممته بكل دقة وإحكام بات مليئاً بالثغرات والمهام التافهة أمام هذين الوباءين اللعينين! يا لها من مهانة وخزي مطلق!

تدخل زعيم العقيدة برباطة جأش ليهدئ فوران طاقة نائبه؛ فتشييد هذه القاعة كلفهم مشقة كبرى، ولو افتضح وكرهم أمام طوائف المسار القويم لمجرد سخافة كهذه، لصاروا أضحوكة الزمان.

نصح زعيم العقيدة نائبه قائلاً: "لا داعي للغضب بهذا الشكل؛ فهما الآن مجرد وعيين قد نسيا كل شيء عدا السعي لاجتياز المحنة. وبصفتنا عقيدة شيطانية، فإن مسعانا الجوهري يرتكز على سفك الدماء لإحياء 'السَامي الخالد الأبدي'؛ فكيف نزهق الأرواح لمجرد مواقف كهذه؟ وفضلاً عن ذلك، فهذان الفتيان موهبتان نادرتان تشقان مسارات جديدة لم يطأها أحد؛ ومنذ تأسيس عقيدة الأبدية لم نشهد اختراقات بارزة كهذه، ويراودني حدس بأن هذين الاثنين هما أملنا المنشود."

فكر نائب زعيم العقيدة في سره: هذا يعني حتماً أنه لم يعد هناك أدنى أمل متبقٍ لعقيدة الأبدية.

استطرد زعيم العقيدة بنبرة تنضح بالحماسة: "بالحديث عن هذا الأمر، فإن مان غو، ومينغ جينغتشو، ولو يانغ… ينحدرون جميعاً من مقاطعة يانجيانغ، أليس كذلك؟ لم أكن أتوقع بزوغ ثلاث نوابغ من بقعة صغيرة نائية كيانجيانغ! لن يكون من المبالغة نعتهم بـ 'أبطال العقيدة الشيطانية الثلاثة'! وبوجود هؤلاء الأبطال الثلاثة، ستغدو عقيدتنا أعتى من ذي قبل كأنها نمر نبتت له أجنحة!"

دمدم نائب زعيم العقيدة بصوت خافت: "كنمر نبتت له أجنحة؟! أليس هذا هو وحش 'التشيونغتشي'[1] بعينه؟ وحتى التشيونغتشي بجبروته عاجز عن قهر طوائف المسار القويم."

رمقه زعيم العقيدة بنظرة حارقة: "اخرس! لم يكن هناك داعٍ لتستعرض ثقافتك الآن."

فأطبق نائب زعيم العقيدة فمه في طاعة وألجم لسانه.

وفي مقاطعة يانجيانغ، كان المشرفون الأحد عشر يبذلون قصارى جهدهم للحفاظ على استقرار المصفوفة العظمى. ووقف ما يقرب من مئة مزارع شياطين متشرد متسمرين في أماكنهم بأعين خاوية غارقة في الذهول؛ إذ كان وعيهم يخوض غمار المحن نيابة عن أجسادهم الحقيقية.

ولما كان تشغيل المصفوفة عملاً رتيباً يبعث على الملل، راح المشرفون يتجاذبون أطراف الحديث وهم يبتلعون "حبوب استعادة التشي": "لقد غاب تشين يوانهوا طويلاً، والأرجح أنه هلك."

"لقد هلك حتماً؛ غير أننا نجهل كيف قُتل. ولقد حذرتُ منذ زمن بأن هذا الوغد بكثرة مكائده وظنه أنه يمسك بزمام كل شيء، لم يكن هلاكه سوى مسألة وقت قبل أن يستعدي خصماً يتربص به ليتخلص منه."

"ولم يُعثر على جثته حتى الآن."

"أترى أحد أعدائه هو من أجهز عليه؟"

"وهل هناك احتمال سواه؟! يستحيل أن ينقلب عليه أحد المحسنين؛ فأهل مسارنا لا عهد لهم بالمحسنين أصلاً."

"ولكن، لمَ سمعتُ أنه في الليلة التي هلك فيها قصد دار المتع ليقضي ليلة ماجنة رفقة 'وانغ ذي الفم الكبير'؟"

فانفجر المشرفون ضاحكين بملء أفواههم.

وكما تمنى تشين يوانهوا قبل موته تماماً، طاف "وانغ ذو الفم الكبير" الأرجاء يروج الشائعات عن صولاته وجولاته رفقة تشين يوانهوا، وكيف خاضا معارك ضارية في أحضان دار المتع طوال الليل بلا توقف!

ثم… هلك تشين يوانهوا بعدها مباشرة.

وهكذا، انتشرت شائعة في أرجاء مقاطعة يانجيانغ كلها بأن تشين يوانهوا قد فارق الحياة إثر استنزاف طاقته الحيوية بالكامل في المجون! ولو علم تشين يوانهوا بهذا في ظلمات الجحيم، لارتاح في قبره بسلام دون ريب.

"أتساءل كم من المتقدمين في هذه الدفعة سيجتازون المحن بنجاح."

ورغم الأعداد الكبيرة المحتشدة لخوض الاختبار، إلا أن النجاح مسألة أخرى؛ ومجرد نجاة واحد من كل عشرة يعد بحد ذاته حصاداً ممتازاً.

ولكي يبلغوا رتب المشرفين، كان هؤلاء قد اجتازوا محناً مماثلة سابقاً، لذا عرفوا المشقة جيداً.

ومع تولي نائب زعيم العقيدة زمام التنظيم بنفسه هذه المرة، فلا شك أن مستوى الصعوبة سيدخل التاريخ!

تمتم أحدهم: "زعيم الفرع وحده من يعلم بالنتائج." والتفت المشرفون الأحد عشر ليرمقوا زعيم الفرع المستغرق في طور تأمل عميق.

وكان زعيم الفرع قد استعان بالمصفوفة العظمى لولوج ذلك الفضاء الغامض؛ وكان بمقدور كافة زعماء الفروع مراقبة أداء مرشحي فروعهم.

وبفضل الأداء الخارق الذي سطره لو يانغ ورفيقاه، غمرت الغبطة فؤاد زعيم الفرع حتى بدت أسارير وجهه كأنها زهرة أقحوان تفتحت بالكامل؛ غير أنه ارتدى قناعه الحصين، فلم يقدر أحد على رؤية مدى سعادته الطاغية.

دمدم في سره بحماسة بالغة: إن نجح هؤلاء الثلاثة ونالوا ثناء القيادات العليا، فإن تقييم أداء فرع يانجيانغ في نهاية العام سيتصدر قمة الفروع بلا منازع! وإن شددت عزيمتي ورقيت زراعتي قليلاً، فلربما أُنقل لأشغل منصب زعيم فرع في مقاطعة أثرى، أو ربما أُرقى مباشرة لأغدو 'زعيم قاعة'!

فبعد انتهاء الجولات الثلاث، يتولى زعيم العقيدة ونائبه تقييم الجدد ذوي الأداء البارز؛ فعلى سبيل المثال، كان تقييمهما لتشين يوانهوا قديماً هو: "طبيعة شيطانية متأصلة حتى العظام".

وكان زعيم الفرع على يقين بأن لو يانغ ورفيقيه سيحصدون تقييماً أرفع وأسمى بكثير من تقييم تشين يوانهوا…

فمن لمحة واحدة خاطفة، يتجلى للعيان أن هؤلاء الثلاثة أوغاد فاسدون حتى النخاع ولا يمتون للصلاح بأدنى صلة!

الهوامش:

[1] وحش التشيونغتشي (Qiongqi / 穷奇): أحد "الوحوش المرعبة الأربعة" في الأساطير الصينية القديمة؛ ويُصور على هيئة ببر ضخم ذي أجنحة باطشة، ويرمز إلى الشر المطلق، والتمرد، ونصرة الأشرار وخذلان الأخيار؛ وقد ورد في فصول سابقة أن النمر الشيطاني يحمل في عروقه شذرات من سلالة دم هذا الوحش.

خواطر المترجم (راكومون):

يراودني فضول جامح حقاً… كيف كان لو يانغ ومينغ جينغتشو سيحاولان اجتياز هذه الجولة الثانية لو قُدر لهما أن يكونا أول المتقدمين في الطابور بدلاً من الآخرين؟ هممم، لا شك أنها كانت ستكون كارثة أشد هولاً!