الفصل 49: العقيدة الشيطانية

الفصل 49: العقيدة الشيطانية

"من يرسل رسالة إلى نمرين شيطانيين؟ ألم يظلا متخفيين عن أنظار المزارعين حتى اختفت أخبارهما تماماً؟"

عجز الثلاثة عن فهم الأمر؛ فمع شدة حذر النمرين، لم يكن يفترض بأحد خارج الجبل أن يعلم بوجودهما.

اقترح لو يانغ: "لماذا لا تقرأ الرسالة بصوت مسموع؟"

تنحنح مينغ جينغتشو وشرع يقرأ بصوت جهوري ونبرة درامية: "أخي النمر، طال غيابي عنك؛ كيف حالك؟ لقد التزمت الحذر وفضلت التواري، مقتصراً على صيد الفانين فقط حتى غفلت طوائف المسار القويم عنك. هذا الحذر يستحق الثناء، لكن الزراعة بهذه الطريقة بطيئة جداً في النهاية. ومع اقتراب بزوغ العصر الأعظم، بدأت الفصائل في الظهور والتحرك للنزاع على السيادة، وباتت سائر القوى ترنو نحو القارة الوسطى. ألم تنتهز أنت أيضاً هذه الفرصة لتهجر موطنك في إقليم الشياطين، متفلتاً من قيود سلالة تشيونغ تشي، لتستقر في جبل الصنوبر؟"

"إن الحذر… مهلاً، لا تتدافعا هكذا! أنا أقرأ لكما بالفعل!" اقترب لو يانغ ومان غو منه وحاصراه من الجانبين ليريا الكلمات بأنفسهما.

"أنت تقرأ ببطء شديد."

"سأسرع؛ تنحيا جانباً!"

أبعدهما مينغ جينغتشو وتابع القراءة: "إن توخي الحذر ليس مشكلة بحد ذاته، لكن في هذا العالم الذي يستعيد صحوته، يجب التحلي بالجرأة لاقتناص الفرص المقدرة! خض المخاطرة، ونقّ سلالة دمك لتتحول إلى وحش تشيونغ تشي نقي الدم؛ وحينها فقط سيكون لك موطئ قدم راسخ في هذا العصر الأعظم!

لذا أقترح عليك وعلى زوجتك الانضمام إليّ في فرع يانجيانغ. سنصطاد المزارعين كطرائد وندبر لأمور كبرى معاً! وتحتوي هذه الرسالة على رمز مني؛ يمكنك القدوم به إلى فرع يانجيانغ لتجدني، وسأتولى تزكيتك مباشرة لمنصب مشرف إداري.

المخلص لك، تشين يوانهوا."

لم تكن الرسالة طويلة، لكنها حملت معلومات بالغة الأهمية.

حلل لو يانغ الموقف: "ذكرت الرسالة أن النمرين كتما أمرهما عن مزارعي المسار القويم؛ وهذا تعبير لا يطلقه الناس العاديون؛ فلا أحد يصف الطوائف بـ 'المسار القويم' إلا إن كان من الجانب المقابل تماماً. أيعقل أن هذا المدعو تشين يوانهوا مزارع من المسار الشيطاني؟"

وهذا يفسر بوضوح لماذا كان بعض المزارعين على علم بالنمر الشيطاني وتستروا عليه.

ففي القارة الوسطى، يملك المسار القويم السيادة المطلقة؛ لذا بات الشياطين والوحوش والأشباح حلفاء طبيعيين في الخفاء. ومثل هذين النمرين، لم يجرؤا على مهاجمة القرى علانية، بل استعانا بأشباح الأعوان لاستدراج الضحايا خلسة.

والنمر الذكر لا يحمل سلالة تشيونغ تشي فقط، بل يقف على مشارف النواة الذهبية أيضاً؛ لذا كان طبيعياً جداً أن يسعى مزارعو المسار الشيطاني لضمه لصفوفهم.

سأل مان غو: "إذا كان الأمر كذلك، فهل 'فرع يانجيانغ' قاعدة تابعة لإحدى العقائد الشيطانية؟"

أومأ مينغ جينغتشو: "العقائد الشيطانية تسمي قواعدها وفروعها وفقاً للمناطق التي تستقر فيها. ما نجهله الآن هو أي العقائد الشيطانية يتبع لها هذا الفرع بالتحديد."

فكما يملك المسار القويم "الطوائف الخالدة الخمس العظمى"، يملك المسار الشيطاني بدوره "العقائد الشيطانية الأربع الكبرى".

وهذه العقائد هي تنظيمات وملل ضالة وليست طوائف عادية؛ والفارق الأساسي بينهما هو عبادتهم لكيان مطلق القدرة. وتتباين معتقدات تلك العقائد تبايناً كبيراً؛ فبعضهم يزعم وجود أربعة آلهة خالدين، وآخرون يرون أنها مجرد تجليات لإله واحد، ولا يوجد اتفاق قاطع بينهم.

ونادراً ما تفصح العقائد الشيطانية عن أسرارها، وتحركاتها بالغة السرية. ورغم التعاون المتكرر بين سلالة شيا العظمى وطوائف الخالدين الخمس في حملات عديدة، إلا أنهم عجزوا دائماً عن تحديد المقرات الرئيسة لتلك العقائد. وكلما استأصلوا فرعاً، ظهر غيره كبراعم الخيزران بعد المطر، بلا نهاية!

ورغم ما يشاع عن العقائد الشيطانية من غموض وأساليب مرعبة، إلا أن تخفيهم يرجع في الأصل للسطوة الساحقة للمسار القويم؛ ولهذا لم يجرؤوا على الظهور علانية، ولجأوا للتحرك في الظلال.

ولو نجح أحد في كشف المقر الرئيس لإحدى تلك العقائد، فلن يحتاج حتى لمساعدة الطوائف الخالدة؛ إذ تكفي جيوش سلالة شيا العظمى لقلب عاليها سافلها في خمسة أيام فقط، واجتثاث فروعها في شهر واحد!

وتلك كانت الثقة المطلقة التي يتمتع بها المسار القويم.

أما العقائد الشيطانية، فظلت دائماً فصائل عاجزة عن المواجهة المباشرة.

هز لو يانغ ظرف الرسالة، فسقطت منه قطعة عظمية ملساء؛ كانت تفوح منها طاقة "تشي حقيقي" مميزة تركها تشين يوانهوا، مما يجعل تزويرها مستحيلاً.

فكر مان غو وتساءل: "هل يمكننا استخدام هذه الشارة العظمية للتسلل إلى العقيدة الشيطانية؟"

فالعثور على قاعدة لعقيدة شيطانية يعتبر إنجازاً ضخماً، يفوق بكثير مجرد قتل نمرين.

هز لو يانغ رأسه: "لا يمكن ذلك؛ إن دخلنا بها فسينكشف أمرنا أمام تشين يوانهوا فوراً. وفضلاً عن ذلك، نحن نجهل موقع الفرع أصلاً؛ فكيف ندخله؟"

سأل مان غو: "وما العمل إذاً؟"

شرح لو يانغ خطته: "بما أن اسمه 'فرع يانجيانغ'، فلا بد أنه داخل مقاطعة يانجيانغ. يمكننا الذهاب إلى هناك والبحث عن شخص يدعى تشين يوانهوا؛ ثم نراقبه ليدلنا على مقر الفرع. وبما أنه خاطب النمر بتواضع في رسالته، فقوته لن تتفوق على النمر بأي حال، لذا يسهل علينا التخلص منه أولاً. وبعدها، يمكننا استخدام الشارة مباشرة وندعي أننا أصدقاء قدامى لتشين يوانهوا جئنا للبحث عنه، ولم نتوقع موته!"

نظر مينغ جينغتشو ومان غو إليه بإعجاب: "فكرة ممتازة حقاً!"

حث لو يانغ رفيقيه: "فلنفتش المكان مجدداً؛ لنرَ إن كانت هناك غنائم أخرى."

عثر مينغ جينغتشو على عشبة حمراء بلون الدم؛ في حجم الكف وتفوح منها هالة غريبة. تعجب مينغ جينغتشو وسأل: "لماذا تملك 'عشبة الدم الأزرق' عروقاً حمراء؟" فالاستخدام المعتاد لها هو إبطال السموم، وعروقها تكون زرقاء سماوية تشبه مجاري الأنهار الصافية؛ فما بال هذه العشبة اصطبغت بالحمرة؟

جلس لو يانغ يتفحصها: "أنسيت خصائصها؟ الاستخدام الأساسي لعشبة الدم الأزرق للبشر هو صنع حبوب إبطال السموم، لكن الأمر يختلف بالنسبة للوحوش الشيطانية؛ فبفضل قدرتها على تنقية الدم، من الواضح أن النمر كان يغذيها بدمائه الخاصة لتنضج وتتطابق مع سلالة تشيونغ تشي. ويبدو أنها كانت تحتاج بضعة أشهر لتكتمل تماماً؛ وبمجرد أن يأكلها، كانت سلالة تشيونغ تشي في دمه ستصبح أنقى بكثير، ليغتنم الفرصة ويثبت نواته الذهبية."

ومن هنا جاءت كلمة "الدم" في اسمها؛ وكان لو يانغ قد عرف هذه المعلومة من أحاديث ملوك الأعشاب الصغار.

وتابع: "والآن، بعد أن تعذر استخدامها لحبوب السموم، لم يعد لها نفع إلا مساعدة الوحوش على تنقية سلالاتها."

مرر مينغ جينغتشو العشبة نحوهما: "إذاً، خذاها وبِيعاها في سوق الطائفة الشهري؛ ستجلب ثمناً جيداً بلا شك."

فمع وجود عدد كبير من تلاميذ الطائفة الذين يربون وحوشاً شيطانية، فإن الأعشاب التي تطور سلالات الدم مطلوبة بكثرة دائماً.

أخذ لو يانغ ومان غو يتبادلان التنازل عن العشبة ويعرضانها على بعضهما بدافع اللياقة؛ وفي النهاية، عجز مان غو عن مجاراة إصرار لو يانغ، فأخذها راضياً.

حذر مينغ جينغتشو مان غو قائلاً: "إياك أن تأكلها؛ فقبيلة البرابرة من سلالة البشر، ولن تفيدك هذه العشبة بشيء أبداً."

رد مان غو بخيبة أمل: "أوه، حسناً."

وتروي الحكايات القديمة أن بداية قبيلة البرابرة ترجع لقصة زواج غريبة؛ ففي العصور السحيقة، كان البشر يعيشون في قبائل متفرقة، وكان المقاتل الأقوى يُلقب بـ "المحارب العظيم".

وذات يوم، التقت قبيلتان؛ فأعجب محارب بأنثى من القبيلة الأخرى، وطلب يدها بجرأة: "أيتها الفتاة، ابتسمي لي؛ فإن أعجبني ذلك، تزوجتكِ!"

فما كان من المحاربة إلا أن ضحكت بسخرية، ورفعت صخرة ضخمة وضربته بها! واشتبك الاثنان في عراك عنيف؛ حتى انتصرت المحاربة في النهاية، وسحبت المحارب المهزوم من قدميه وجرته إلى خيمتها!

وكانت ليلة بيضاء لم يذقا فيها النوم.

وبعد عشرة أشهر، وُلد أول محارب في تاريخ قبيلة البرابرة!

خواطر المترجم (راكومون):

رفض الهدايا والمجاملات؟!

لست متأكداً إن كنتم تعرفون هذا التقليد الصيني؛ فعندما يقدم لك أحدهم هدية، يفترض بك رفضها بأدب مرتين، فإن أصر الطرف الآخر تقبلها في المرة الثالثة! كما يفترض بالمهدي تكرار العرض ثلاث مرات ليتأكد أن الرفض كان مجرد خجل ومجاملة 😂!