الفصل 4: سلّمهم إليّ!

الفصل 4 : سلّمهم إليّ!

صرخ مينغ جينغتشو في النطاق الوهمي: "فأسي!"

كانت فكرته الأولى هي النزول إلى الماء لاستعادة فأسه!

ظهرت روح النهر على سطح النهر ممسكة بثلاثة فؤوس:

"أيها الشاب، أنت —"

طراااش!

وقبل أن يتمكن من إكمال جملته، شهد مينغ جينغتشو يغوص مباشرة في النهر!

الفقاعات التي يصنعها أكبر حتى من فقاعاتي! ما الذي يحدث بحق ؟!

ذُهلت روح النهر تماماً؛ فقد كانت هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها موقفاً كهذا.

تلاشت فقاعات الغرغرة تدريجياً ليحل محلها صمت مقلق. ولم يكن يعكر صفو سطح النهر الهادئ سوى التموجات تحت قدمي روح النهر الناتجة عن هالات الطاقة التي كان يطلقها.

تمتمت روح النهر: "لماذا لا توجد أي حركة… لا تخبرني أنه غرق حقاً؟"

ومع ذلك، لم يكن قلقاً من أن يكون مينغ جينغتشو قد غرق بالفعل. ففي النهاية، هذا نطاق وهمي؛ والناس لا يموتون غرقاً هنا.

ولكن، قبل أن يتمكن من معرفة ما كان مينغ يخطط له، حدث شيء غير عادي مرة أخرى!

ازدادت التموجات على سطح النهر اضطراباً، مما دفع روح النهر إلى عقد حاجبيه. أنا أتحكم في قوتي جيداً، لذا لا ينبغي أن يكون ذلك بسبب هالات طاقتي.

وأخيراً أدرك الأمر: "إنه ذلك الفتى!"

أمكن رؤية خيوط من هالات الطاقة الذهبية داخل التيار. وفوق السطح، نضح الضباب بآثار من "النية الخالدة"، وكأن رجساً مجهولاً كان يتشكل في قاع النهر، رجسٌ قادر على جعل القلب يخفق برعب!

اندفعت ثلاثة نفاثات مائية من النهر، لترش رذاذاً ذهبياً عبر النهر بأكمله، مما حجب رؤية روح النهر.

فجأة، بددت هبة ريح غير مفهومة الضباب الذهبي… وظهرت ثلاثة أطياف!

كانت جميعها تحمل مظهر مينغ جينغتشو، لكن لم يكن من المبالغة القول إن سلوكياتهم كانت مختلفة تماماً عن الأصل.

ارتعدت روح النهر. كان رد فعل غريزياً نابعاً من أعماق روحه.

أمامه كان يقف مينغ جينغتشو "البشري"، ومينغ جينغتشو "المزارع القوي"، و… مينغ جينغتشو "الخالد"!

يمكن تفسير هذه الظاهرة بالمبدأ الأساسي للنطاق الوهمي — أي شيء يسقط في النهر سيتجلى في ثلاثة أشكال: بشري، روحي، وخالد.

طلب آلـ مينغ جينغتشو الثلاثة في وقت واحد: "سلّمهم إليّ!"

ثم أمسك كل منهم بفأسه الخاص. وبوجود مينغ الخالد، كانت روح النهر تحت رحمته تماماً.

حصل مينغ الخالد على "فأس شق السماء" (القطعة الأثرية الخالدة)؛ وحصل مينغ المزارع القوي على "فأس شق الجبال" (القطعة الأثرية الروحية)؛ بينما استغل مينغ البشري وجود الاثنين الآخرين ليسرق ببراعة الفأس البالي قبل أن تدرك روح النهر ما كان يحدث!

ومع الفؤوس الثلاثة في متناول اليد، تحطم النطاق الوهمي، واجتاز مينغ جينغتشو الجولة الثانية بنجاح.

بعد ذلك، سقط مينغ جينغتشو فاقداً للوعي مؤقتاً كآلية حماية ذاتية، تماماً مثل الآخرين الذين اجتازوا الجولة الثانية.

بعد مشاهدة أداء لو يانغ ومينغ جينغتشو في الجولة الثانية، بقي أعضاء طائفة السعي نحو الداو مذهولين وعاجزين عن الكلام لفترة طويلة.

ماذا حدث لكونهما "أشخاصاً شرفاء"؟!

احتفظت يون تشي برأيها لنفسها: لدي شعور بأننا إذا جندنا هذين الشخصين في الطائفة، فيمكننا أن نودع الأيام الهادئة إلى الأبد. لكنني آمل أن يكون حدسي خاطئاً.

في تلك اللحظة بالذات، ظهرت روح النهر الحقيقية وفأس ذهبي وفضي في يديها، وهي تزحف بعدائية نحو لو يانغ ومينغ جينغتشو!

لم أعانِ قط من مثل هذا الإذلال بصفتي الروح الحارسة لطائفة السعي نحو الداو!

"لا تمنعوني! يجب أن ألقن هذين الشقيين درساً اليوم؛ سأكسر أذرعهما وأرجلهما، ثم أعيد تركيبها!"

سارع تلاميذ طائفة السعي نحو الداو لتقييد روح النهر الغاضبة.

"أيها الكبير روح النهر، لا يمكنك تقطيعهم!"

"أرجوك أخمد غضبك، أيها الكبير روح النهر!"

"إذا انتشر خبر حدوث شيء للمشاركين، فستتدمر سمعة طائفتنا!"

في النهاية، تطلب الأمر تدخل داي بوفان لتهدئة روح النهر الغاضبة.

"اطمئن يا روح النهر، الجولة الثالثة مصممة شخصياً من قبلي، داي بوفان؛ وستلقن هذين الاثنين درساً بالتأكيد."

أذعنت روح النهر أخيراً بعد تلقي وعد داي بوفان.

كان من المفترض أن تكون الجولة الثالثة هي التحدي النهائي. وقد تم تقديم اقتراحين لها — أحدهما اقترحته يون تشي وكان يُعتبر أكثر اعتدالاً، بينما اقترح داي بوفان الآخر وكان يُعتبر قاسياً بعض الشيء. وكلاهما كان سيختبر "قلب الداو" للمرشحين.

صوت الجميع بالإجماع لصالح اقتراح يون تشي، والذي كان معتدلاً جداً. حتى لو لم يتمكن المرشح من اجتيازها، فلن تكون هناك عقوبة. ومع ذلك، ولاسترضاء روح النهر، لم يكن بوسعهم سوى التبديل إلى فكرة داي بوفان بدلاً من ذلك.

لم يكن لدى يون تشي أي اعتراض على ذلك. ليس من السيئ ترك هذين الرفيقين يعانيان قليلاً.

في النهاية، استبعدت الجولة الثانية عدداً كبيراً من المشاركين. ففي مواجهة إغراء الفؤوس، اتبع الكثيرون الرغبة في قلوبهم وحاولوا خداع روح النهر بالادعاء بأنهم أسقطوا فأس شق السماء وفأس شق الجبال.

وعندما غادر المستبعدون، تذمروا من أن الجولة الثانية لطائفة السعي نحو الداو كانت قاسية للغاية.

ومع ذلك، لم يشعر الجميع بنفس الشعور. فأولئك الذين اجتازوا الجولة الثانية لم يكونوا يتذمرون بالتأكيد!

روى مان غو: "لقد كانت الجولة الثانية بسيطة حقاً. كان عليّ فقط قول الحقيقة."

أومأ المرشحون الذين ينتظرون الجولة الثالثة برؤوسهم معاً.

هتف مينغ جينغتشو: "ماذا؟! هل تقصد أنه لم يكن من المفترض بنا أن نقفز في النهر وننتزع الفؤوس من روح النهر بالقوة؟"

لماذا أساليبهم مختلفة عن أسلوبي؟!

قلب لو يانغ عينيه نحو مينغ جينغتشو، معتبراً إياه غبياً: "لو لم تكن روح النهر وهماً بل كانت حقيقية، ألم تكن لتستفزها وتثير غضبها هكذا؟"

وأضاف: "كان يجب أن تفعل ما فعلته — اطلب كل الفؤوس وارمها معاً في النهر! بهذه الطريقة، يمكن اعتبار أننا أسقطنا الفؤوس الثلاثة في النهر."

شعر مينغ جينغتشو وكأنه رأى النور مجدداً. "هذا ذكي حقاً."

راقب البقية بصمت لو يانغ ومينغ جينغتشو وهما يلخصان تجاربهما في الجولة السابقة. هل اجتزناها نحن بالطريقة الخاطئة؟!

أومأ مان غو برأسه مفكراً: أتذكر أن أبي ذكر أن سلالة قبيلة البرابرة القديمة كادت تنقرض على وجه التحديد بسبب غطرستنا وعدم كفاءتنا. بصفتي وريثاً، يجب أن أتغلب على هذا الضعف، وأكون متواضعاً، وأتعلم من الآخرين.

شعر مان غو أنه وجد قدوته أخيراً!

وبينما كان الجميع على وشك مناقشة الطريقة الصحيحة لاجتياز التجربة، ظهرت يون تشي وداي بوفان مع تلاميذ طائفة السعي نحو الداو الآخرين.

ارتسمت ابتسامة على زوايا فم داي بوفان. وبقلبة من يده، تجسد جبل بحجم كفه. وفي غضون أنفاس قليلة، انطلق الجبل ليرتفع إلى بضع مئات من "التشانغ"[1].

دوت شهقات رهبة بين الحشد. كانت المهارة التي عرضها داي بوفان مشهداً نادراً حتى بين المزارعين القويين.

كان الجبل كثيفاً بالأشجار الخضراء المورقة، ولم يكن يختلف عن أي جبل حقيقي. وعلى أحد جوانب الجبل، كان هناك درج طويل يؤدي إلى القمة.

أعلن داي بوفان: "يُسمى هذا العنصر 'جبل السعي وراء القلب'، وهو عنصر غامض طلبت من أحد الشيوخ صناعته. جميع الكائنات الحية، سواء كانوا خالدين أو بشراً، متساوون على هذا الجبل. مهمتكم هي تسلق جبل السعي وراء القلب. كلما تسلقتم أعلى، كانت قوة إرادتكم أقوى."

"الوصول إلى الدرجة الخمسين يُعتبر نجاحاً."

طرح أحدهم سؤالاً: "لكن ألن يمنح ذلك مان غو ميزة غير عادلة؟"

لم يكن من المستغرب أن يطرح أحدهم هذا السؤال. فعلى الرغم من بلوغه الخامسة عشرة من عمره، كان مان غو أطول من الآخرين برأس كامل، وكان يمتلك بنية رجل يبلغ من العمر خمسة وعشرين أو ستة وعشرين عاماً. خطوة واحدة منه يمكن أن تقطع ضعف المسافة.

أطلق داي بوفان ابتسامة واثقة: "لا داعي للقلق بشأن هذا. سيضمن جبل السعي وراء القلب رفع بنية الجميع إلى نفس المستوى. حتى لو كنت مزارعاً قوياً، فستصبح مجرد إنسان عادي بمجرد صعودك على جبلي."

سأل شخص آخر: "هل هناك حد زمني؟"

أجاب داي: "لا."

ابتهج الحشد. بما أنه لا يوجد حد زمني، ألا يعني ذلك أنه يمكننا الاستمرار في المحاولة؟ لا يتعين علينا أن نقلق بشأن عدم اجتياز الجولة الثالثة!

هل يمكن أن تكون هذه الجولة الثالثة مجرد إجراء شكلي؟

"هل يجوز لنا استخدام كنوزنا السحرية؟" سأل البعض، حيث تم منح العديد منهم كنوزاً سحرية مصممة خصيصاً من قبل عشائرهم، والتي لا تتطلب أي طاقة روحية لتفعيلها، مما يوفر لهم ميزة كبيرة.

كادت ابتسامة داي بوفان تتحول إلى ابتسامة شماتة صريحة وهو يجيب: "نعم، يمكنكم ذلك."

هذا، إن تمكنتم من ذلك أصلاً…

الهوامش:

[1] التشانغ (Zhang): وحدة قياس صينية قديمة. يعادل التشانغ الواحد حوالي 3.33 متر.