الفصل 184

الفصل 184: الخالد الأبدي

لم يكن زعيم العقيدة يعلق آمالاً كبيرة على تجسد الخالد الأبدي وظهوره بالعيان بهذه السرعة؛ ورغم أنه استشعر بحدسه خيوط استيقاظ الخالد بالفعل، إلا أنه لم يتوقع قط أن يتجلى الأمر بتلك الخفة المباغتة، لتغمره مفاجأة سارة أثلجت صدره!

وتدفقت دماء الإثارة والنشوة في عروق زعيم العقيدة، وسارع بتقديم نفسه بحماسة بالغة:

"أيها الخالد المبجل، مبارك انبعاثك واستيقاظك من بين ثنايا نهر التاريخ السحيق! أنا هو شيه بينغ تشي، زعيم عقيدة الأبدية الحالي؛ ولقد تصرمت ثلاثمائة ألف عام منذ أفول عصركم الغابر؛ أوه، ربما لا تحوز معارف عن عقيدة الأبدية بعد: نحن إحدى عقائد الشياطين الأربع الكبرى، وغايتنا ومهمتنا الوجودية تكمن في إيقاظك من سباتك الطويل…"

واستمع "الخالد الأبدي" في هدوء وسكينة لثرثرة زعيم العقيدة المستفيضة؛ وفور أن أتم الزعيم خطابه، ضحك العجوز بخفوت ونطق بتمهل ووقار:

"يا بني، اهدأ والزم روعك وسكينتك؛ فهذا الخالد على دراية وعلم مسبق بكل ما جادت به شفتاك لتوه."

واسترد زعيم العقيدة رباطة جأشه، مدركاً أنه قد تجاوز حدوده وتصرف كالمخبول أمام هذا الكائن الأسطوري: "أنت كلي العلم ومحيط بكل شيء أيها الخالد المبجل."

هز الخالد الأبدي رأسه نافياً بوقار: "ليس تماماً؛ فمن ذا الذي يتجرأ على ادعاء الإحاطة المطلقة بكل شيء؟! حتى سائر الخالدين — بما في ذلك التفويض السماوي والتشي-لين — لم يبلغوا مقام الإحاطة التامة، فما بالك بهذا الخالد؟! ففي النهاية، لقد انقطعتُ عن هذا العالم لثلاثمائة ألف عام كاملة؛ والبحار استحالت حقولاً، والنجوم تبدلت مداراتها، وتغير وجه البسيطة كلياً؛ فمن كان يملك في ذلك الزمان استشراف وقائع اليوم؟"

وفجأة، انبثقت قطرة ذهبية متلألئة من العدم بين أصابعه؛ وبحركة عابرة وخفيفة من يده، قذفها الخالد الأبدي لتستقر في راحة يد زعيم العقيدة.

واستشعر زعيم العقيدة طاقة حياة كامنة وجبارة تفيض بها تلك القطرة حتى كادت تسلب أنفاسه!

تابع الخالد الأبدي بصوت رخيم: "لقد أصابتك جراح غائرة على يد غريم جبار لا يستهان به، وكنتَ ستحتاج لقرن كامل من الزمان لتسترد كامل عافيتك؛ وهذه القطرة من 'سائل الأبدية' كفيلة بتسريع وتيرة شفائك وترميم جراحك في وقت قياسي."

ارتجفت يدا زعيم العقيدة بذهول ورهبة: "أهذا… أهذا قبس من 'ثمرة داو الأبدية' الأسطورية?!" فهذه هي المرة الأولى في حياته التي يختبر فيها عظمة وجبروت قوى الخالدين الحقيقية!

ابتسم الخالد الأبدي بفيض من الرحمة والوداعة: "ثمرة داو الخلود لا يجوز إظهارها أو البوح بها باستخفاف؛ وما هذه سوى مجرد قطرة ندى انحدرت من حواف ثمرة داو الأبدية."

وازدردها زعيم العقيدة مباشرة دون أدنى تردد؛ وفور أن استقرت القطرة الذهبية في جوفه، استحالت إلى طاقة باطنية غريبة وشاذة اجتاحت أطرافه، وعظامه، وكافة ألياف جسده؛ واستشعر بوضوح وتيرة التئام جراحه وهي تتسارع بمعدل مهول يفوق كل تصور!

وحسب ما تناهى إلى علمه من المأثور، فإن ثمرة الداو للكائن الخالد تمثل أساس وجوده وجوهر مقامه ولا تُعرض للآخرين أبداً؛ وحقاً وصدقاً، فالخالد الأبدي يرتقي لسمعته المدوية كمخلص ومنقذ للبشرية؛ فهو جواد، متفانٍ، ومنزه عن الأثرة، بل ومنحني شرف معاينة قبس من بهاء ثمرة الداو العظمى!

ووضع الخالد الأبدي كلتا يديه خلف ظهره بوقار أسطوري: "أنا أعلم علة استدعائك لي؛ فمنذ فجر الخليقة، كانت صراعات النوابغ والارتقاء إلى مقام الخلود موضوعين أزليين لا يطرأ عليهما التبديل…" وأغمض عينيه الكليلتين إغماضة خفيفة، كأنه يسترجع في خياله تفاصيل العصر السحيق؛ وانتهى تأمله بتمتمة وزفرة عميقة تنضح بالأسى، وهز رأسه ممتنعاً عن الاسترسال في الحديث عن الماضي.

وتمتم بصوت خفيض ومحزون:

"أتحتاج البشرية إلى خلاصي وإنقاذي مجدداً؟"

رد زعيم العقيدة على عجل: "أيها الخالد العظيم، انبعاث العصر العظيم السحيق بات وشيكاً، والمزارعون القدامى ينبعثون في كل حدب وصوب؛ وحين تشتعل نيران الحرب الطاحنة، فلن ينقذ البشرية من الهلاك سواك!"

تنهد الخالد الأبدي بوهن: "لا يهم، فلعل إنقاذ بني البشر هو قدري ورسالتي الأزلية؛ وما الضير في مد يد العون لهم مرة أخرى؟"

وهمّ زعيم العقيدة بفتح فمه، غير أن الخالد الأبدي رفع يده مستوقفاً إياه بحزم:

"غير أن ما تبقى مني الآن ليس سوى روح باهتة مجردة؛ ولما كانت ثمرة الداو الخاصة بي غير مكتملة، فأنا حبيس هذا التمثال الخشبي مؤقتاً، وأعجز عن حمايتكم كما فعلتُ عند مشارف نهاية العصر السحيق؛ ولكي أستعيد ذروة مجدي وقوتي، فلا بد لي من الاستحواذ على جسد مادي أسكن فيه."

تطوع زعيم العقيدة بلهفة وتفانٍ: "أيسعني تقديم جسدي فداءً لمقامك؟"

هز الخالد الأبدي رأسه نافياً: "جسدك قد تشكلت مساراته واستقرت بالفعل، وضعتَ في متاهات وزلات لا حصر لها طوال مسيرتك الزراعية؛ وفرص تكثيف ثمرة الداو في هذا الجسد ضئيلة وشبه معدومة."

اقترح زعيم العقيدة بحماسة: "تناهى إلى سمعي أن يون تشي من طائفة السعي نحو الداو تُلقب بـ 'الأقوى بلا منازع' بين طوائف الخالدين الخمس؛ فهل يلائم جسدها مقامك؟"

وهز الخالد الأبدي رأسه مجدداً مستنكراً باستهزاء:

"همف! الأقوى بين طوائف الخالدين الخمس؟! حسب ما استقيته من معارف، فطوائف الخالدين الخمس ليست سوى مجرد خمس طوائف تحوز بعض الموارد وبقايا مواريث بائدة؛ وحتى لو وضعنا الأقاليم الأربعة — الشمال، الجنوب، الشرق، والغرب — جانباً، فإن القوة المجمعة لتلك الطوائف الخمس برمتها قد لا تداني قوة سلالة شيا العظمى التي تبسط سيطرتها وهيمنتها على القارة الوسطى حالياً!

وفي ظل هذه الظروف المتواضعة، كم يا ترى يبلغ جبروت أقوى أفرادهم حقاً؟! أواثق أنت من أن جسدها سيؤهلني للارتقاء لمقام الخلود من جديد؟!"

وطأطأ زعيم العقيدة رأسه معتذراً في خجل عن قصور نظره وسوء تقديره.

واستأنف الخالد الأبدي حديثه برزانة: "لا يزال ثمة وقت كافٍ يفصلنا عن اندلاع 'معركة العصر العظيم'، وذلك المتسع يكفيني للتدرب واسترداد ذروة قواي السابقة؛ وكل ما أحتاجه الآن هو مجرد جسد مزارع في مقتبل مسيرته لأستحوذ عليه، حتى يتسنى لي تسلق مدارج الخلود من الصفر؛ فإن حالفني التوفيق، فقد أتفوق حتى على خالد التفويض السماوي وخالد التشي-لين لأعتلي زعامة الخالدين الخمسة القدامى! وعندها، حتى لو ذدتُ عن بني البشر وحميتهم، فإن مخاطر هلاكي وفنائي ستتراجع لأدنى حد!"

انحنى زعيم العقيدة بإكبار: "أنت حكيم وبصير أيها الخالد العظيم!"

أصدر الخالد الأبدي أوامره: "اذهب واستدعِ كافة الأتباع والمريدين الذين يرقدون في مرحلتي تأسيس الأساس وتدريب التشي؛ وسأشرف بنفسي على اختيار من يستحق شرف أن يكون الوعاء والجسد الحاضن لي!"

"أمرك مطاع؛ أيها الخالد المبجل، يراودني سؤال واحد فقط."

"تكلم يا بني."

"من كان بالتحديد صاحب ذلك الجبروت الأسطوري الذي صهر النجوم والمجرات وحولها إلى قارة واحدة في ذلك الزمان؟"

ففي الروايات والملاحم، شهد الخالد الأبدي بنفسه ذلك الحدث الكوني المزلزل الذي أسدل الستار على العصر السحيق.

وأغمض الخالد الأبدي جفنيه وهز رأسه في صمت وتكتم: "رتبتك الزراعية أضعف وأدنى من أن تطيق هذا السر؛ فهذا أمر لا يجوز لك الاطلاع عليه في الوقت الراهن."

وتملك زعيم العقيدة بعض الإحباط، غير أنه أقر في قرارة نفسه بوجود هوة سحيقة تفصل مقامهما؛ وقبل أن يستدير منصرفاً، سأل بتردد وحيرة بالغة:

"اسمك الخالد… لا يبدو اسماً مألوفاً أو عادياً؟"

وما وددتُ قوله في واقع الأمر هو أنني ارتجلتُ ذلك اللقب العشوائي السخيف — «صلف الوجه وعديم الحياء بو ياوليان» — لمجرد أن حيلتي قد نفدت آنذاك ولم أجد ما أهتف به! فكيف يتسنى لكائن خالد حقيقي أن يحمل مثل هذا الاسم الشاذ بحق السماء؟!

وكانت تلك السحنة الكالحة التي اسودت بها ملامح الخالد الأبدي كافية وحدها لقطع لسان كل متسائل!

وفطن زعيم العقيدة في كسر من الثانية إلى أنه قد زل بلسانه وتطاول، فسارع بتقديم اعتذاره وانسحب من الغرفة السرية مهرولاً!

وعقب مغادرته للغرفة السرية، استدعى زعيم العقيدة نواب الزعيم والشيوخ لاجتماع طارئ على وجه السرعة؛ غير أن أحداً لم يحضر سوى نائب الزعيم جين بمفرده!

وعقب استفسار وتحرٍ دقيق، صعق حين علم أن نائبي الزعيم ليو وغاو وبقية الشيوخ قد تجرؤوا على التسلل نحو طائفة السعي نحو الداو مدججين بالكنز الخالد في مهمة انتحارية رعناء!

صر زعيم العقيدة على أسنانه بغيظ وكمد: "أأعماهم الطمع في السلطة حتى باتوا يزهدون في أرواحهم ويرمونها في التهلكة بهذه البساطة؟!"

أستطيع أن أخمن بسهولة ما دار في رأسي ذينك الأحمقين؛ أرادا تحقيق إنجاز يخلد اسميهما في طائفة السعي ليقويا موقفهما في الصراع على منصب الزعيم!

ولكن لماذا اخترتما طائفة السعي نحو الداو بالتحديد من بين كافة بقاع الأرض لتلقيا بأنفسكما فيها بحق الجحيم؟!

قد تملكان الجرأة للدخول إليها أحياء… ولكن هل تملكان القدرة على الخروج منها على قيد الحياة؟!

سأل زعيم العقيدة بقلق: "كم مضى على اختتام زيارة وفد طائفة العناصر الخمسة لطائفة السعي؟"

أجاب نائب الزعيم جين: "قرابة نصف يوم فقط، ولم تردنا أي أخبار أو إشارات منهم بعد."

واستنشق زعيم العقيدة جرعة عميقة من الهواء الكالح: "لا داعي لانتظار أي أخبار؛ فلقد سقطوا في الأسر لا محالة! ولعله حتى الموضع السري لمقرنا العام هذا قد بات مكشوفاً ومفضوحاً أمام طائفة السعي نحو الداو في هذه اللحظة بالذات!

ولم يتبقَّ أمامنا سوى خيار وحيد لا ثاني له."

سأل نائب الزعيم جين ببراءة: "الاستسلام؟"

وانفجر بركان غضب زعيم العقيدة: "استسلام في عينك أيها الغبي! هل رأيتَ في تاريخ عالم الزراعة قط عقيدة شيطانية تبادر برفع الراية البيضاء والاستسلام لأهل الصلاح والاستقامة؟!"

تمتم جين بتأمل: "أيعتبر هذا إذاً تسجيلاً لسابقة تاريخية فريدة نصنع بها المجد؟"

وكبح زعيم العقيدة رغبته العارمة في مد يديه وخنقه حتى الموت، وصاح مزمجراً:

"انقلوا مقرنا العام مباشرة نحو موقعنا الاحتياطي الخامس!"

"أوه، علم وسينفذ."

ولمنع كبار القادة من إفشاء أسرار المقر العام والمواقع البديلة إن وقعوا في الأسر، كان زعيم العقيدة الصارم يفرض نظاماً أمنياً مشدداً يقضي بأن يعلم كل نائب زعيم موقع قاعدة احتياطية واحدة فقط؛ فعلى سبيل المثال: نائب الزعيم ليو لا يعرف سوى موقع القاعدة البديلة الثالثة، بينما نائب الزعيم غاو لا يعلم سوى بموقع القاعدة البديلة الرابعة!

وفي غضون شهرين قلائل فقط، اضطروا للنزوح والفرار من القاعدة الثانية نحو الثالثة… وكل تلك النكبات والشتات كانت بفضل ملاحقات طائفة السعي نحو الداو!

وتحرك أفراد عقيدة الأبدية بسرعة البرق لحزم أمتعتهم ووثائقهم، متأهبين للرحيل نحو الموقع الاحتياطي الخامس.

واسترق زعيم العقيدة النظر من شق باب الغرفة السرية نحو الصنم متسائلاً بحرج:

"أيها الخالد العظيم… أأحملك فوق ظهري، أم أنك ستغادر بمفردك؟"

وانعقد لسان الخالد الأبدي وابتلع كلماته عاجزاً عن التعبير!

لماذا يساورني حدس مشؤوم بأنني قد أفقد حياتي وروحي في أي رمشة عين مع هؤلاء الملاعين؟!

خواطر المترجم (راكومون):

ما رأيكم في هذا "الخالد الأبدي" المريب الذي خرج من الصنم هههههههه :3؟

هذا العجوز يظهر ليدعي أنه الخالد الحقيقي، ويزدرد لقب "صلف الوجه عديم الحياء" على مضض، ويزدري يون تشي وطوائف الخالدين الخمس ويصفهم بالضعف، ويطلب جسد مزارع تأسيس أساس ليستحوذ عليه بدعوى التواضع وتفادي الموت!

بينما الجنية الخالدة الأبدية الأصلية تجلس في رأس لو يانغ تتقاتل معه على التوفو والنشرة الجوية xD!

وزعيم العقيدة يقرر الهروب ونقل المقر للموقع الخامس لأن نوابه ضاعوا في طائفة السعي، ليعرض على "الخالد" أن يحمله في شوال فوق ظهره هههههههه!

كيف سيلتقي هذا المحتال العجوز بالجنية الخالدة الأصلية ويون تشي في الفصول القادمة يا ترى :3؟!