الفصل 17: هل سمعت عن الخالدين الأرضيين؟

الفصل 17: هل سمعت عن الخالدين الأرضيين؟

"الأخ الأكبر لو، أتذكر أنك تمتلك جذر سيف روحي؟" ألقت تاو ياوي نظرة على السيف ذي المظهر القديم المعلق على خصر لو يانغ والمسامير القديمة (الجلد الميت) على كفيه. فتحقيق كل هذا في عام واحد فقط كان كافياً لإظهار مدى اجتهاده ومثابرته في التدرب على سيفه.

أومأ لو يانغ برأسه معترفاً بتواضع: "بالكاد أُعتبر مزارع سيف."

ينقسم المزارعون إلى فئات مختلفة وفقاً لما يتخصصون فيه. تضمن بعضها مزارعي الحبوب، ومزارعي التعاويذ، ومزارعي المصفوفات، والمزارعين الجسديين، ومزارعي السيف. ومن بين هؤلاء جميعاً، كان مزارعو السيف يمتلكون أقوى قوة هجومية على الإطلاق. وفي نفس مرحلة الزراعة، لن يرغب أحد في أن يكون مزارع السيف خصماً له.

كان مزارعو السيف أكثر شهرة بأسلوب "سيف واحد يكسر كل التعاويذ" — بغض النظر عن مدى قوة قوى الخصم، يمكن لمزارع السيف شقها بضربة واحدة.

وعلى النقيض من مزارعي السيف، كان هناك المزارعون الداويون — بغض النظر عن مدى قوة تقنية سيف الخصم، يمكن للمزارع الداوي مواجهتها بأسلوب "كل التعاويذ تكسر سيفاً واحداً".

وبصرف النظر عن "سيف واحد يكسر كل التعاويذ"، كانت هناك حركات شهيرة أخرى مثل "السيف يفتح بوابة السماء" و"السيف الطائر".

ويمكن للمرء أن يتخيل مدى بطولتهم ومهابتهم وهم يخطون على سيوفهم الطائرة، يتحدون الرياح والأمواج بينما يرتدون ملابس بيضاء كالثلج!

ما الذي كان يسعى إليه المزارعون؟

القوة… والأناقة!

وقد استوفى مزارعو السيف هذين المعيارين تماماً. وطمح عدد لا يحصى من المزارعين إلى أن يصبحوا مزارعي سيوف، لكنهم للأسف كانوا مقيدين بافتقارهم إلى الموهبة في زراعة السيف.

"إذن، الأخ الأكبر لو، ماذا ستفعل بعد تعلم كيفية الطيران بالسيوف؟"

لم تسمع تاو ياوي قط عن مزارع سيف يعاني من رهاب المرتفعات! الآخرون يزرعون ليحلقوا في السماء ويصبحوا أحراراً من الهموم، لكنني أخشى ألا يتمكن الأخ الأكبر لو من الاستمتاع بذلك.

أجاب لو يانغ بطريقة رسمية رصينة: "ليس بالضرورة أن يكون 'خالد السيف' مرادفاً للتحليق في السماء. هل سمعتِ بـ 'خالد السيف الأرضي'، أيتها الأخت الصغرى تاو ياوي؟"

فوجئت تاو ياوي. وبما أنها رأت مدى جدية لو يانغ ووجدت مصطلح "الخالد الأرضي" مألوفاً جداً[1]، فقد جارت الأمر وأومأت برأسها.

أردف لو يانغ بثقة: "من قال إن الخالدين يجب أن يكونوا في الأعالي دائماً؟ كلمة خالد (Immortal) تحتوي على كلمة فانٍ (Mortal). الخالدون في السماء بينما الفانون على الأرض. معاً، يعبر الخالدون السماء والأرض بحرية تامة، ليبلغوا ارتفاع القمر والنجوم وعمق الهاوية السحيقة."

"مصطلح 'خالد السيف الأرضي' يوضح أن خالدي السيف ليسوا في السماء فقط؛ بل يمكنهم أيضاً السير على الأرض. وعندما ينطلق سيفهم طائراً، يمكنهم ذبح الشياطين والأشرار من مسافة ألف 'لي'."

وأضاف بعينين تلتمعان: "هدفي هو أن أصبح خالد سيف أرضي!"

كادت تاو ياوي أن توافقه الرأي وتومئ برأسها، لولا أن برودة الأعصاب والهدوء الذي تدربت عليه لسنوات أوقفها وجعلها تدرك جوهر المشكلة: "انتظر لحظة، لقد سمعت فقط عن 'ساميين السيف الأرضيين'. من أين جاء مصطلح 'خالدي السيف الأرضيين' هذا؟!"

حدق لو يانغ في تاو ياوي لثلاث ثوانٍ، وكأن هناك أسراراً قديمة تخفى بداخله.

ثم نطق ببطء: "لقد اختلقته للتو."

كان موقفه صادقاً وجاداً للغاية لدرجة أن تاو ياوي عُقد لسانها ولم تجد ما تقوله!

اختارت ألا تسهب في موضوعه أكثر من ذلك. ففي غضون ثلاثة أيام فقط من التفاعل معه، كانت صورتها عن "الأخ الأكبر لو" قد انهارت تماماً!

خلال الجولة الأولى من تجارب الدخول، شهدت شخصياً الإعلان عن امتلاك لو يانغ لجذر سيف روحي. في ذلك الوقت، كانت صورتها عنه هي صورة سيف مستقيم لا يلين، قادر على شق السماوات. وعلى الرغم من أنه لم يكن رجلاً كثير الكلام، إلا أنه كان صلباً وثابتاً بغض النظر عن العقبات.

وبعد انتهاء الجولة الثانية وسماعها عن طريقة لو يانغ الفريدة في الاجتياز، شعرت أن مزارعي السيف يتمتعون بعقول سريعة ومرنة، واعتقدت أنه من المرجح أن يحقق آفاقاً أعظم في المستقبل.

وبحلول الجولة الثالثة من التجارب، كانت منهكة جداً على جبل السعي نحو القلب لدرجة أنها بالكاد تمكنت من فتح عينيها. وفقط عندما اعتقدت أنه من المستحيل على أي شخص الوصول إلى الدرجة الخمسين، رأت لو يانغ ينجز ذلك بالضبط. لقد منحها نجاحه دفعة هائلة في المعنويات، وحفزها على مواصلة التسلق حتى اجتازت التجربة أخيراً.

الآن، بعد مرور عام، التقت بـ "الأخ الأكبر لو" مجدداً، لتكتشف أنه يعاني من رهاب المرتفعات وأنه ثرثار ومهذار لدرجة لا تُصدق!

لقد فهمت أخيراً مفهوم "المسافة تخلق الجمال"!

"بناءً على التوقيت، يجب أن ننزل من السفينة قريباً." فرد لو يانغ خريطة كبيرة. كانت رسوماتها مفصلة للغاية، تحدد أماكن مثل طائفة السعي نحو الداو، وعاصمة سلالة شيا العظيمة، والجبال والأنهار المعروفة، والمدن المهمة، وحتى "فراديس الكهوف".

كانت هذه خريطة تصور ثُمن القارة الوسطى. كان هناك حتى نقطة حمراء صغيرة تتحرك ببطء شديد؛ لدرجة أن من لا ينتبه سيظن أنها ثابتة. حددت هذه النقطة الحمراء الصغيرة موقعهم الحالي.

لم تكن الخريطة عادية بل "كنز سحري" ضروري للسفر. وعلى الرغم من أن الخريطة كانت من جودة فائقة، إلا أن قرية تايبينغ كانت لا تزال أصغر من أن يتم تحديدها عليها. بل كان من الصعب حتى تحديد موقع مقاطعة تشوهي.

انطلقت هذه السفينة الطائرة من طائفة السعي نحو الداو، ثم سافرت باتجاه عاصمة سلالة شيا العظيمة، قاطعة عشرات الآلاف من الـ 'لي'. وبالنظر إلى المسافة التي قطعوها، كانت مقاطعة تشوهي ضئيلة الأهمية بالمقارنة، وبالكاد وُضعت كاسم على الخريطة.

السفينة الطائرة لن تتوقف في أماكن صغيرة مثل مقاطعة تشوهي. وإذا كان عليها التوقف في كل مكان، فستنخفض سرعتها بشكل كبير، ولن تكون فعاليتها أفضل بكثير من عربة الخيول. وعلى هذا النحو، فإنها ستتوقف فقط في مراكز النقل الرئيسية مثل طائفة السعي نحو الداو، ومدينة تشينغيون، ووادي بلوغ السماء، وجبل التنين الرابض، والعاصمة.

كان لو يانغ قد سمع من يون تشي أنه يمكنهم القفز مباشرة من القارب إذا رغبوا في النزول. مما جعل عينيه ترتعشان بلا توقف.

كانت السفينة الطائرة تشبه الطائرات في حياته السابقة (على الأرض)، وتمتلك سرعات عالية وتعطي الأولوية للكفاءة. لكن الاختلاف الأكبر هو أنه في حياته السابقة، كان على الركاب ببساطة انتظار هبوط الطائرة قبل النزول. وعلى النقيض من ذلك، يمكن للركاب في عالم الصقل القفز متى شاؤوا — في تجسيد مطلق للحرية والانفتاح!

كانت هذه هي المرة الأولى التي يقفز فيها لو يانغ، وكان تغمره المشاعر — وهو ما كان واضحاً من ساقيه المرتجفتين!

نحن على ارتفاع عشرة آلاف متر في الهواء!

"الأخ الأكبر لو، هل تعرف كيف تنزل؟"

"بالطبع." نفخ لو يانغ صدره، فخوراً بعض الشيء.

في هذا الارتفاع، إذا لم يستخدم المرء التقنيات المناسبة وسقط مباشرة، فحتى مزارعي "تأسيس الأساس المتقدم" سيتحولون إلى كومة من اللحم المفروم!

كان لو يانغ قد سأل يون تشي عن كيفية نزوله بالضبط، لكن الأخيرة تجنبت سؤاله، وأخبرته أنه يجب عليه التحقق من الكتب أو سؤال أشخاص آخرين؛ ويجب أن يكتشف طريقة بنفسه ويطور العادة الجيدة المتمثلة في التفكير المستقل.

بعد ذلك، نجح لو يانغ في ابتكار طريقة للنزول، وكان مستعداً للقيام بذلك. ومع ذلك، لم يكونوا الوحيدين الذين سينزلون هنا. كان هناك حوالي سبعة إلى ثمانية غرباء آخرين.

وقف الثنائي على حافة السطح مع الغرباء الآخرين في صف واحد.

أخرج الغرباء الآخرون "مظلات ورقية" قياسية وعادية الشكل.

أخرجت تاو ياوي مظلة ورقية حمراء متقنة الصنع.

وأخرج لو يانغ… مظلة هبوط (باراشوت)![2]

"همم؟" شعر لو يانغ أنه لا يبدو منسجماً معهم. لماذا يخرج الجميع شيئاً مختلفاً عني؟

وبينما كان لو يانغ في حيرة من أمره بشأن ما ينوون فعله، قفز شخص في منتصف العمر يرتدي ملابس سوداء ويبدو نافد الصبر من السفينة الطائرة.

سقط الرجل الذي يرتدي الأسود مثل قذيفة مدفع ولم يتوقف عن التسارع. ثم قام بضخ طاقته الروحية بهدوء في المظلة الورقية. كانت الطاقة الروحية الخفيفة الشبيهة بالخيط بمثابة ثعبان أخضر رشيق يتسلق مقبض المظلة ويلف نفسه حول أضلاعها.

وبدا وكأن المظلة الورقية قد دبت فيها الحياة، لتستيقظ من سباتها الشتوي وتمدد جسدها. تباطأ نزول الرجل، متمايلاً بلطف حتى هبط بأمان.

وبعد أن أفلتها، انغلقت المظلة الورقية وتحولت إلى شعاع من الضوء. انطلقت عبر بحر الغيوم قبل أن تعود إلى السفينة الطائرة. لم تكن المظلة الورقية ملكاً للرجل. بل كانت مخصصة لإعارتها لركاب السفينة الطائرة.

استدار بقية الغرباء وتاو ياوي للنظر إلى لو يانغ واحداً تلو الآخر، وأعينهم مليئة بالدهشة والحيرة.

نحن جميعاً نحمل مظلات ورقية للتحضير للقفز من القارب. ولكن… لماذا تحمل أنت حقيبة ضخمة على ظهرك؟!

بدا لو يانغ غير مرتبك. وعلى الرغم من النظرات الحائرة، رد بابتسامة متألقة، وكأنه لم يكن هو الشخص الغريب في هذا الموقف.

ولكن في الواقع، كان قلبه مسرحاً لعواصف عنيفة وبحار هائجة! لم يكن يعرف حتى من أين يبدأ باللعن!

تكثفت كل كلماته في جملة واحدة فقط: "أيتها الأخت الكبرى، لقد ضللتني مجدداً!"

الهوامش:

[1] الخالد الأرضي (Earthly immortal): في الصينية (Lu Di)، المقطع الأول (Lu) هو نفس المقطع الصيني في لقب عائلة (لو يانغ)، ولذلك كان يلقي نكتة تورية حول كونه "خالد السيف الأرضي (Lu)".

[2] مظلة هبوط/باراشوت: في الصينية يحتوي مصطلح الباراشوت أيضاً على كلمة "مظلة" تماماً كالمظلة الورقية للمطر، ولهذا اختلط الأمر على لو يانغ وأحضر باراشوتاً ضخماً بدلاً من المظلات السحرية الخاصة بالسفينة.