الفصل 168

الفصل 168: لو يانغ ينزل إلى الميدان

"النزال التالي: لي هاوران من طائفة السعي نحو الداو في مواجهة لونغ شيانغ من طائفة العناصر الخمسة."

سأل تشيو جينآن فجأة: "أيحوز لي هاوران جذراً روحياً لعنصر النار؟"

"نعم، وما شأن ذلك؟"

"هذا يضفي على النزال إثارة بالغة إذاً؛ فتلميذ طائفتنا لونغ شيانغ يحوز جذراً روحياً لعنصر الماء؛ وسيشهد الميدان صراعاً محتدماً بين النار والماء!"

وفوق خشبة الحلبة، ضم لي هاوران ولونغ شيانغ قبضتيهما تحية وتبادلاً التقدير:

"أرجو أن تتفضل بإرشادي وتوجيهي."

"أنت تجاملني بلطفك."

ثم خيم السكون التام على الاثنين.

وفور انطلاق إشارة البدء، بادر لونغ شيانغ بالهجوم كالتنين المنقض في عباب البحار الهائجة؛ وأطلقت شفرتا الجليد اللتان يلوح بهما موجات من الصقيع القارس، لتهوي بدرجات حرارة ساحة النزال القتالية بأسرها نحو الصفر!

"ضربة التنين المحلق!"

زأر لونغ شيانغ وهو يهوي بنصليه، غير أن ما لاقاه لم يكن سوى قبضة لي هاوران المجردة!

وقطب لو يانغ حاجبيه بضيق: لي هاوران ليس مزارع أجساد بالأساس؛ فلمَ يقاتل بقبضتيه العاريتين؟! حتى همجي مثل مان غو يعلم بديهياً ضرورة تسخير الأسلحة في المعارك!

ولجهل لونغ شيانغ بحقيقة قدرات لي هاوران، لم يلحظ مكمن الخلل وهوى بشفرتيه الجليديتين لقطعه.

وانفجرت حلقات نارية مشتعلة من جسد لي هاوران؛ وأشار بسبابته نحو لونغ شيانغ آمراً: "انطلقي!"؛ وفي التو، انقضت الحلقات النارية وطوقت قوام لونغ شيانغ بالكامل!

"انهض أيها الماء: أمواج متلاطمة!" واستحضر لونغ شيانغ طيف أمواج هادرة خلف ظهره، حتى كادت آذان الجمهور ترتطم بصوت ارتطام اللجج الصاخبة؛ ومزقت الأمواج طوق النيران وبددته إرباً.

وتقدم لي هاوران للأمام بخطى حازمة، منهالاً بأختام قبضات حمراء ملتهبة انطبعت فوق جسد لونغ شيانغ في تلاحم متسارع؛ وتفجرت حمم بركانية منصهرة تدفقت تحت أقدام لي هاوران — نتاج عام كامل من الغوص والانغماس في صهارة الحمم البركانية!

وتصادمت الحمم بالأمواج؛ ورغم أن الموجات لم تكن سوى أطياف مجسدة، إلا أنها أطلقت سحباً كثيفة من البخار فور ملامستها للصهارة؛ واكتنف ضباب معتم أرجاء الحلبة ليحجب المتنافسين عن الأنظار، ولم يبقَ سوى دوي اصطدام الضربات يتردد في الآفاق.

وكانت أساليب لكمات لي هاوران مذهلة وباهرة، على النقيض التام من الانطباع الوديع والهادئ الذي يتركه عادة؛ ولم يكن لونغ شيانغ يبرع في الاشتباك المباشر عن قرب، فراح يترنح مكابداً مجاراة نسق القتال وتلقى عدة ضربات قوية؛ غير أن حسن حظه تمثل في أن قوة لي هاوران الهجومية لم تكن كافية لإلحاق إصابات بالغة به.

ورفع لونغ شيانغ يده، حاشداً الضباب المحيط ليحيله إلى عمود مائي دافق قذفه بقوة صوب لي هاوران؛ ولعجزه عن المناورة، غُمر لي هاوران بالمياه من رأسه إلى أخمص قدميه؛ وحين استأنف الاشتباك، مالت الكفة بوضوح لصالح لونغ شيانغ، حيث بدأت حركات لي هاوران تثقل وتتباطأ بشكل مريب.

وعقد لي هاوران حاجبيه فور استشعاره لمكمن العلة.

وانفجر لونغ شيانغ ضاحكاً بملء شدقيه: "أيها الأخ لي، أنت فطن للغاية لتدرك فخي بهذه السرعة، غير أن الأوان قد فات! لقد تبللت بكامل جسدك بعمود الماء؛ ويسعني التحكم في كثافة ووزن السوائل لأجعلك تقاتل تحت وطأة أحمال ثقيلة خانقة! وطبيعي ألا تعود حركاتك بالرشاقة السابقة؛ لقد خسرتَ النزال!"

ولشدة دهشة لونغ شيانغ، انفرجت شفتا لي هاوران عن ابتسامة خافتة: "أحقاً ترى ذلك؟ أخشى أنني أخالفك الرأي تماماً."

وهمّ لونغ شيانغ برفع ذراعه لتسديد ضربة الحسم، غير أنه فوجئ بتصلب جسده وعجزه التام عن تحريك قيد أنملة! وجحظت عيناه بذهول مطلق: "ما… ما الذي صنعته بي بحق السماء?!"

واستعرت ألسنة اللهب محيطة بـ لي هاوران، مبخرة رذاذ الماء حوله وهو يتهادى بخطى متمهلة وواثقة حتى وقف أمام لونغ شيانغ مباشرة: "قميصك وأرديتك… قد صهرتُها وأعدتُ سباكتها للتو."

وعندها فقط، تجلت الحقيقة الصادمة للونغ شيانغ: تلك اللكمات المتتالية التي انطبعت على جسده في البداية لم تكن تهدف لإيذائه جسدياً، بل سخّرت طاقة صهره لسباكة ألياف ملابسه وتحويلها إلى قفص وسجن معدني فولاذي خانق! وأمسى هو، لونغ شيانغ، الطريدة المكبلة داخل فخه الفولاذي، عاجزاً عن الفكاك!

أكل أساليب قتال طائفة السعي نحو الداو شاذة ومنحرفة إلى هذا الحد المروع؟! أهذا مكر يقوى بشر سوي على التفكير فيه أصلاً؟!

أوضح لي هاوران بملامح هادئة: "لقد سمعتُ من أخي الكبير لو يانغ ذات مرة أنه يسع المرء استخدام خاتم التخزين لتجريد خصمه من ثيابه؛ فقادني ذلك للتأمل: طالما أنه يسعك سلب ثياب الخصم، فلمَ لا تصهرها وتعيد سباكتها فوق جسده مباشرة؟ وبالنظر للنتيجة الآن، يبدو أن استنتاجي وتفكيري كانا في محلهما تماماً!"

وحدق تشيو جينآن في لو يانغ بذعر مطبق؛ من أين تأتي بكل هذه الأساليب الوضيعة التي تفتقر لأدنى ذرة من الحياء؟!

أوه، صحيح… هذه طائفة السعي نحو الداو؛ وهذا يفسر كل بلاء.

ومع حصد ثلاثة انتصارات متتالية من أصل ثلاث جولات، بات الفوز بفئة مرحلة تأسيس الأساس محسوماً في جعبة طائفة السعي نحو الداو؛ غير أنه لما كان التبادل يقوم على توثيق الأواصر الودية، تعين استكمال الجولتين المتبقيتين حتى لو حُسمت النتيجة سلفاً.

وصعدت تاو ياويي لخوض الجولة الرابعة؛ وبفضل "بنية التحول الخالدة" التي تحوزها وتفوق الجذور الروحية الأحادية ندرة، أطلقت العنان لقوة باهرة؛ ومن حيث مهارات القتال الفردي المباشر، كانت تفوق لي هاوران باقتدار.

غير أن الصدمة التي ألجمت الجميع تمثلت في تجرع تاو ياويي للهزيمة في نهاية المطاف!

وكان الذي قهرها شاباً يرتدي رداءً أبيض ناصعاً، يرقد في الطور المتوسط لمرحلة تأسيس الأساس ويفوق تاو ياويي بعام واحد في السن؛ بينما كانت هي لا تزال في الطور الابتدائي، مما جعل فارق الطاقة والخبرة القتالية يميل لصالح خصمها بوضوح.

قال الشاب ذو الرداء الأبيض ببرود جليدي: "التالي." وظل واقفاً في الحلبة عازماً على مواصلة القتال دون مغادرة.

وأمام سطوته القاهرة وبأسه المنيع، آثر التلميذ الخامس الذي اختاره تشيو جينآن الانسحاب طواعية والتنازل عن فرصة الصعود، علماً منه بمكانة الشاب الأبيض وجبروته.

وشعرت تاو ياويي بغصة وحنق دفين إثر الهزيمة؛ فمنذ نعومة أظفارها اعتادت تصدر المرتبة الأولى دوماً؛ غير أن مهارات غريمها كانت فائقة النضج حتى تجرعت الخسارة قبل أن يتسنى لها استعراض الخصائص الجوهرية لبنيتها الخالدة.

وفجأة، ربتت يد دافئة على كتف تاو ياويي من الخلف.

والتفتت لتترقرق الدموع في مقلتيها فور رؤية صاحبها: "أخي الكبير… لقد خسرتُ."

ومسح دموعها بلطف مواسياً إياها: "مستوى زراعتكِ وخبرتكِ لا يزالان بحاجة لبعض الصقل، وأنتِ تصغرينه بعام كامل؛ وفضلاً عن ذلك، أخبرتني الأخت الكبرى الكبرى بأن مزايا بنية التحول الخالدة لا تتجلى بوضوح في أطوارها الأولى المبكرة؛

وطالما أنكِ تنادينني بـ 'الأخي الكبير'، فلا بد لي من سحقه وإلحاق الهزيمة به، مهما كلف الثمن."

وانتعشت أسارير تشيو جينآن بالبشر لرؤية طائفته تسجل أول انتصار، فقدم تلميذه بابتسامة تفيض بالفخر: "هذا هو تلميذي الأصغر، باي مينغ، وهو قرة عيني ومصدر اعتزازي؛ أتقن تعاويذ ثلاثة من العناصر الخمسة باقتدار، وتكاد مهاراته النارية تلامس مقام توليد النار الحقيقية؛ وخلال بطولة طائفتنا الداخلية، كنس حلبات فئة تأسيس الأساس واقتنص الصدارة بجدارة."

وكانت ممارسة تعاويذ العناصر الخمسة تتسم بصعوبة وتعقيد أسطوري؛ إذ تتصادم العناصر بضراوة في مسارات الممارس، وأي هفوة عابرة قد تنسف زراعته بالكامل؛ وكان نادراً للغاية أن يبرع مزارع تأسيس أساس في تطويع ثلاثة عناصر في آن واحد مثل باي مينغ.

وعزز وجود باي مينغ ثقة تشيو جينآن ليعلن بزهو: "أقولها بصراحة: لا يهم من سترسلون لمنازلته!" ورغم خسارة الجولات الثلاث الأولى، إلا أن نصر باي مينغ الساحق رسم ابتسامة عريضة ملأت شدقيه: "فهل لي أن أعرف من سيمثل طائفتكم في النزال الأخير؟"

"أنا." تطوعت الجنية الخالدة الأبدية بالرد نيابة عن لو يانغ.

وفوق خشبة ساحة النزال القتالية، تهادى قوام بخطى وئيدة وراسخة نحو الأمام — ولم يكن سوى لو يانغ بشحمه ولحمه!

غير أن هذا "اللو يانغ" كان نقيضاً كلياً للمألوف: فقد امتلك رأساً حليقاً أصلع يلمع ببريق ساطع، ومحياه يشع وداعة وإحساناً كرهبان المعابد!

وتصدعت ملامح باي مينغ الجليدية لتحل محلها نظرة ذهول ورعب، كأنه رأى شبحاً انبعث من القبور! بالطبع أعلم من هو لو يانغ؛ إنه القائم بأعمال زعيم طائفة السعي نحو الداو الذي يفترض به الجلوس في مقصورة المشاهدين الرئيسية! فمن يكون هذا الكائن المنتصب أمامي بحق الجحيم؟!

"مستنسخ!"

وميزت عينا تشيو جينآن الثاقبتان على الفور أصل ذلك "اللو يانغ" الماثل فوق الحلبة؛ غير أن ذلك بدا أشد إحالة ومنافاة للعقل! فلو يانغ لا يزال في مرحلة تأسيس الأساس فقط؛ فكيف يتسنى له حيازة مستنسخ مستقل بذاته؟! حسب حدود معارفي، لا توجد تقنية زراعية أو تعويذة سحرية في الوجود قادرة على تحقيق مثل هذا الإعجاز في هذه الرتبة!

أضافت الجنية الخالدة الأبدية بابتسامة عريضة موضحة: "لتوخي الدقة… إنه مستنسخ شجرة البوذي!"

فقد استخدم لو يانغ «تعويذة غرس الأشجار» لغرس نفسه في باطن الأرض، فأثمرت شجرة البوذي شخصين: أحدهما هو جسده الأصلي، والآخر هو مستنسخه الأصلع الأملس!

"أهو مستنسخ من «القدرات العظمى الاثنتين والسبعين»?!" جحظت عينا تشيو جينآن بذهول مطبق؛ فباستثناء يون تشي، من ذا الذي يقوى في مرحلة تأسيس الأساس على ترويض تعويذة سَامية كهذه؟!

"مهلاً، كلا… إنه مستنسخ من عنصر الخشب!"

وتلاطمت أمواج عاتية من الدهشة في صدر تشيو جينآن؛ لم يسبق لي معاينة تعويذة كهذه في حياتي قط… إنها تعويذة مبتكرة وحُفرت مساراتها حديثاً!

من صاحب هذا الابتكار؟!

أهي يون تشي… أم تراه يكون…؟!

وتحولت نظرات تشيو جينآن نحو لو يانغ، وارتعشت جفونه باضطراب؛ فسابقاً حين سمع أفراد طائفة السعي يتحدثون عن قهر لو يانغ لمن يعلونه رتبة بمراحل، افترض أنها مجرد خدع وألاعيب رخيصة؛

غير أنه إن كانت هذه التقنية المعجزة من ابتكاره وتأليفه الشخصي حقاً… فربما لم تكن ملاحم قهره لمن يفوقونه رتبة مجرد هراء فارغ على الإطلاق!

خواطر المترجم (راكومون):

طائفة ومحبو "لو يانغ" يزدادون هيبة ورعباً في الآفاق يوماً بعد يوم هههههههه xD!

حيلة لي هاوران تثبت مدى انحراف تلاميذ طائفة السعي: صهر قميص الخصم وتحويله لقفص حديدي يكبله لأن لو يانغ ألهمه بفكرة نزع الملابس بالخواتم المكانية!

والآن… ينزل مستنسخ لو يانغ الأصلع المنبثق من شجرة البوذي إلى الحلبة بوقار بوذي ساحق، ليدع زعيم طائفة العناصر الخمسة يضرب أخماساً بأسداس متسائلاً عن حقيقة هذا العبقري المسخ :3!