الفصل 147

الفصل 147: الخالدون القدامى الخمسة

استشاطت الجنية الخالدة الأبدية غضباً واشتعلت نيراناً؛ فلقب "الأبدية" فخر تعتز به وتتباهى؛ فكيف لمجرد مزارع في مرحلة الاندماج أن يحط من قدره بهذا الشكل الوقح؟!

"سوف تجمدك هذه الخالدة العظيمة في نخاع الجليد لعشرة آلاف عام، وتغمسك في العجين، ثم تقليك في الزيت المغلي قلياً!" هددت بصوت يفيض بالوعيد والشرس.

أتظن حقاً أن الخالدين صيد سهل يستضعفه أمثالك؟! لقد محوتُ ذلك المدعو بالسيد الحقيقي قاهر الخالدين بنقرة واحدة من إصبعي؛ ولا أظنك تقوى على تحمل سطوة إصبعي أصلاً!

"اهدئي، اهدئي أرجوكِ ولا تثيري حفيظتكِ هكذا!" أمسك لو يانغ بالجنية الخالدة داخل فضائه العقلي، حاثاً إياها باستماتة على إنزال أكمامها وكف شغبها.

وكان مزارع الاندماج هذا يُدعى "السيد الحقيقي للأصول الثلاثة"[1]؛ والمعلومات التي باح بها كانت شبيهة بما اعترف به قاهر الخالدين سابقاً، والتفصيلة الوحيدة ذات القيمة كانت موقع كهفه الزراعي القديم: "الكهف موجود في تلك البقعة حقاً، ويضم ثروة عمري بأكمله؛ وإن كنتِ لا تصدقينني، فيسعكِ الذهاب والمعاينة بنفسكِ، وحينها ستعلمين أنني أنطق بالصدق الخالص!

غير أنني فرضتُ قواعد صارمة على ذلك الكهف بحيث لا يدخله إلا من هم في مرحلة تأسيس الأساس أو ما دونها فقط؛ ومع ذلك، يستحيل على مزارعي تأسيس الأساس إحكام السيطرة على الكهف بمفردهم؛ فما دمتِ تقسمين على عدم صهر روحي، فسأهديكِ ذلك الكهف بأكمله!" وحاول السيد الحقيقي للأصول الثلاثة استخدام تلك الورقة كورقة مساومة وتهديد.

ولم تعره يون تشي بالاً ولم توافق على شروطه، عازفة عن مجاراته في ألاعيبه؛ فرغم أن طائفة السعي نحو الداو تصهر الأرواح، وتحمل طباعاً شاذة ومنحرفة، بل وضمت لو يانغ ومينغ جينغتشو إلى صفوفها، إلا أنها تظل في النهاية طائفة صالحة، وهناك خطوط حمراء تأبى تجاوزها — والكذب وخلف العهود من ضمنها.

واقتادت يون تشي لو يانغ خارج الزنزانة، لتصادف المعلم الأكبر ومينغ جينغتشو فور فراغهما من استجواب السجين الآخر.

وقارنت يون تشي والمعلم الأكبر الاعترافات، لتتطابق معظم التفاصيل؛ والاستثناء الوحيد كان أن مزارع الاندماج الذي استجوبه المعلم الأكبر كان يعرف بوجود كيان يُدعى "خالد التفويض السماوي".

"خالد التفويض السماوي يقبع في بحر الشرق، غير أنني أجهل موقعه الدقيق."

أومأت يون تشي برأسها بهدوء، ولم تكن هذه بالمعلومة الجديدة عليها؛ فبعد أسرها لعدد من مزارعي الاندماج القدامى ومطابقة اعترافاتهم مع المخطوطات القديمة، كانت تعلم منذ زمن أن أحد الخالدين الخمسة، خالد التفويض السماوي، يرقد في بحر الشرق.

"خالد التفويض السماوي؟" لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يطرق فيها هذا الاسم مسامع لو يانغ؛ فالجنية الخالدة الأبدية ذكرته بضع مرات في السابق؛ ووفقاً لحديثها، فإن خالد التفويض السماوي كيان يضاهيها في القوة؛ غير أنه بالنظر إلى شخصية الجنية الخالدة الأبدية وسلوكها العبثي، لم يكن لدى لو يانغ تصور دقيق أو موثوق عن حقيقة ذلك الخالد بعد.

"خالد التفويض السماوي في بحر الشرق؟! هيا بنا فوراً! خذني إلى هناك للبحث عنه، وبمجرد ذكر اسمي أمامه، أضمن لك أن تنعم بحياة الترف والمجد الأبدي!" حثت الجنية الخالدة الأبدية لو يانغ بحماسة بالغة، راسمة له أحلاماً وردية خيالية لا تمت للواقع بصلة!

نبهها لو يانغ ببرود: "لا تنسي كيف هلكتِ في السابق؛ فحتى اللحظة، لا نزال نجهل هوية من قتلكِ، لكنه حتماً واحد من الخالدين الأربعة الآخرين؛ ألا تخشين أن يكون هو خالد التفويض السماوي بالذات؟"

وشعرت الجنية الخالدة وكأن لو يانغ قد سكب فوق رأسها دلواً من الماء المثلج؛ ومع استعادتها لهدوئها، تمتمت بصوت خافت: "مـ… مستبعد على الأرجح؟ فخالد التفويض السماوي كان شخصاً طيباً ولطيفاً، ولا يبدو عليه أبداً أنه يبيت نوايا خبيثة…"

"ومن بين الخالدين الأربعة، من تشكين به أكثر؟"

وغرفت الجنية الخالدة في صمت مطبق؛ فلم يخطر ببالها قط أن أياً منهم قد يقدم على قتلها؛ فالجميع كانوا يبدون في وئام تام وتناغم منسجم، وكانوا في غاية اللطف والأدب معها!

غير أنني مضطرة للاعتراف بأن موتي مرتبط حتماً بأحد أولئك الخالدين الأربعة.

سألها لو يانغ محاولاً تضييق دائرة المشتبه بهم لمعرفة هوية "المجهول القديم": "ومن تظنينه قادراً على صهر النجوم بأسرها وتحويلها إلى قارة كاملة؟"

غير أن الجنية الخالدة لم تكن على نفس موجة تفكيره إطلاقاً: "نحن الخمسة جميعاً قادرون على فعل ذلك."

"…ماذا بحق الجحيم?!" أيتها الجنية الخالدة، أأنتِ خارقة وقوية إلى هذا الحد المرعب؟! أكنتُ متهاوناً ووقحاً معكِ في السابق لهذا الحد؟!

وأدرك لو يانغ أخيراً أن لفظ "خالد" لم يكن مجرد مرحلة زراعية عابرة، بل كان يمثل الغاية الأسمى والمسعى الأبدي لكافة المزارعين عبر الدهور؛ إنه يعني بلوغ قمة مسيرة الزراعة وامتلاك سطوة مطلقة قادرة على حجب السماء بكف واحدة — وصهر النجوم لم يكن سوى نزهة يسيرة بالنسبة لهم! والجنية الخالدة الأبدية لم تحظَ بفرصة استعراض هيبتها الحقيقية لأنها لا تزال في طور التعافي فقط!

وفي تلك اللحظة، التفتت يون تشي نحو لو يانغ وقالت: "الخالدون القدامى هم: خالد التفويض السماوي، وخالد التشي-لين (الكيلين)، وخالد العصور، وخالد الطبقات التسع."

وبالنسبة للغالبية الساحقة من البشر، كان الخالدون كائنات سامية وغامضة، تحوم الشكوك حتى حول حقيقة وجودهم أصلاً؛ ولو يانغ ومينغ جينغتشو لم يسمعا بالجنية الخالدة الأبدية إلا من خلال عقيدة الأبدية.

غير أنه من موقع يون تشي الرفيع، كانت تحوز معارف تفوق العامة بمراحل، لذا لم تكن أسماء الخالدين الأربعة سراً بالنسبة لها: "أماكن تواجد الخالدين الأربعة لا تزال مبهمة؛ لكن المؤكد هو أن خالد التفويض السماوي في بحر الشرق، وخالد التشي-لين في نطاق الشياطين الجنوبي، بينما لا توجد أي أدلة عن مكان خالد العصور أو خالد الطبقات التسع."

ولفت انتباه لو يانغ لقب أحد الخالدين: "تشي-لين؟" وتذكر أن أحد ملوك الأعشاب الصغار في حديقة الأعشاب كان "عشب خلود التشي-لين".

وتزعم الأساطير أن وحوش التشي-لين لا وجود لها في الأصل، وأن ما رآه القدماء لم يكن سوى ذلك العشب؛ فهل يعني اسم "خالد التشي-لين" أن هيئته الأصلية الحقيقية هي وحش التشي-لين؟

ولاحظت الجنية الخالدة الأبدية فضوله، فأوضحت له: "الاسم الحقيقي لخالد التشي-لين هو شيهي، وهيئته الأصلية بالفعل هي وحش التشي-لين؛ ووفقاً لزعمه، فهو كائن فريد واستثنائي، وُلد من التقاء غامض ولا يصدق لحظوظ العالم وأقداره؛ وعلى أية حال، لم يكن هناك سوى تشي-لين واحد في عصري؛ ولستُ متأكدة من العصر الحالي، لكن لا يُفترض بوجود تشي-لين ثانٍ."

وفي الواقع، قبل ظهور الجنية الخالدة الأبدية، كانت يون تشي تظن دائماً أنه لا يوجد سوى أربعة خالدين فقط من العصر القديم؛ وللدقة، كان العالم بأسره يظن ذلك أيضاً!

فأقدم مزارع اندماج محبوس في قمة الحبس يعود تاريخه إلى عهد سلالة تشيان العظيمة، أي قبل أكثر من مائتي ألف عام؛ وحسب شهادته، لم يكن هناك سوى أربعة خالدين فقط في العصر القديم، وهذا تطابق تماماً مع المخطوطات القديمة.

وقبل ظهور عقيدة الأبدية، لم يكن هناك سجل واحد في التاريخ يذكر اسم "الجنية الخالدة الأبدية" على الإطلاق! وحين ظهرت تلك العقيدة، ظن المزارعون أنهم فبركوا الأمر برمته وأنه لا وجود لخالدة كهذه في الأساطير!

"لقد كنتُ خالدة بارزة ومهيبة في العصور السحيقة؛ حتى مزارعو محنة التجاوز كانوا يرتعدون فرقاً أمام هيبتي؛ فلماذا تخلو السجلات من اسمي الخالد?!" اشتعلت الجنية الخالدة غيظاً وحنقاً؛ الشخص الذي قتلني كان يعلم خصائص ثمرة الداو الخاصة بي جيداً، لذا تعمد محو وجودي وسيرتي من التاريخ بالكامل!

سأل لو يانغ: "مهلاً، وفقاً لقواعد تسمية الخالدين الأربعة القدامى، ألم يكن يفترض بكِ أن تُدعي بـ 'السَامي الخالد الأبدي'؟"

"الأمر كله يعود لذلك الفتى، خالد التفويض السماوي! فقد قال إن هذا اللقب يبدو مهيباً وفخماً واقترح أن أسمي نفسي 'السَامي الخالد الأبدي'!

وكيف لي أن أوافق على ذلك بحق السماء؟! إنه يبدو قبيحاً وجافاً، وبما أنه لا يحدد الجنس، فإنه يوحي بأنني رجل! أما لقب 'الجنية الخالدة الأبدية' فهو أرق وأجمل بمراحل!"

وفكر لو يانغ في سره بأن اسم "هوانغ دودو" يبدو ألطف بكثير، غير أنه أدرك بديهياً أنه يعجز عن البوح بذلك نطقاً، وإلا لانفجرت الجنية الخالدة الأبدية في وجهه حتماً!

وبعد أن تأكدت يون تشي من إحكام وثاق السجينين داخل الزنزانة، ودعت المعلم الأكبر وغادرت المكان مصطحبة لو يانغ ومينغ جينغتشو معها.

"أختي الكبرى الكبرى، هل نحن متوجهون نحو أطلال الكهف الزراعي القديم الذي ذكره السيد الحقيقي للأصول الثلاثة؟" لاحظ لو يانغ أن يون تشي حلقت خارج أسوار طائفة السعي نحو الداو بدلاً من العودة إلى قمة بوابة السماء.

ولما كانت السحابة التي تقودها يون تشي هائلة الاتساع، عجز لو يانغ عن رؤية ما تحتها، فلم يراوده خوف المرتفعات المعتاد.

أومأت يون تشي برأسها إيجاباً.

فثروة عمر كامل لمزارع في مرحلة الاندماج تستحق عناء المعاينة والاستكشاف دون ريب!

الهوامش:

[1] السيد الحقيقي للأصول الثلاثة (Three-Tenets True Person / 三立真人 – سان لي تشن رن): مصطلح "سان لي" (الأصول أو التأسيسات الثلاثة) مفهوم أخلاقي وفلسفي صيني تقليدي عريق مأخوذ من كتاب زو تشوان، ويشير إلى الفضائل الثلاث الكبرى التي يخلد بها المرء ذكره: تأسيس الفضيلة (تأسيس الأخلاق)، وتأسيس الجدارة (إنجاز الأعمال العظيمة)، وتأسيس الرأي والمذهب (وضع المؤلفات والحكمة).

خواطر المترجم (راكومون):

ههههههه يبدو أننا دخلنا في الحبكة المعتادة: الجميع بلا استثناء مشتبه بهم في مقتل الخالدة الأبدية xD!

كل الخالدين الخمسة يستطيعون صهر النجوم وتحويلها لقارة، وخالد التفويض السماوي هو من اقترح عليها اسم "السَامي الأبدي" فرفضته لأنه يوحي بالذكورة وفضلت "الجنية الخالدة"!

والآن الأنظار تتجه نحو الكهف الزراعي لمزارع الاندماج القديم… ما هي الكنوز والمصائب التي تنتظر الثلاثي هناك؟! :3