الفصل 100

الفصل 100: أهذه هي المفاجأة المنشودة؟!

في موقع تحطم السفينة الطائرة، تصاعدت سحب الدخان الكثيف والغبار في الأرجاء. تهشم قناع زعيم الفرع تشو وتناثر، وعجز حتى عن الحفاظ على مهارة تغيير الشكل، لتظهر ملامحه الحقيقية… ولم يكن سوى حاكم المقاطعة لي نفسه! وسالت الدماء بغزارة من ذراعه اليسرى المرتجفة، وبدا واضحاً أنها شُلت تماماً ولم تعد صالحة للقتال.

هبط مينغ جينغتشو بمظلته، وقال بضيق وعدم رضا عن النتيجة: "لو كانت لدينا سفينة طائرة أخرى فقط!"

أخذ زعيم الفرع تشو نفساً عميقاً وحاول الكلام، لكن داهمته نوبة سعال عنيفة، وخرجت قطرات الدم من عينيه: "هذا الدخان مسموم!" فحبس أنفاسه بسرعة، والغضب يحرقه من الداخل.

حقا، هذا تحالف مرعب بين موهبة شيطانية بطبيعتها وشيطان حقيقي! أولاً، قيدتماني بمصفوفة إبطال الطاقة، ثم أسقطتم فوق رأسي سفينة طائرة محشوة بمتفجرات تكفي لنسف جبل، وحتى الدخان الناتج مسموم؟! أنتما كخنزيرة ترتدي عدة حمالات صدر — مكيدة تتبعها مكيدة بلا خجل![1]

وكان زعيم الفرع تشو قد شك سابقاً في أن لو يانغ جاسوس من المسار القويم، وأنه خرب المصفوفة لأنها تضر بالناس، وظن أن زعيم العقيدة أخطأ في تقديره. أما الآن، ومع رؤيته لهذه الألاعيب القذرة والمتتالية: حتى لو أقسم لو يانغ بأنه جاسوس للمسار القويم، فلن أصدقه أبداً!

ولأن السفينة دمرت أجزاء من مصفوفة إبطال الطاقة عند ارتطامها، استعاد زعيم الفرع تشو القدرة على استخدام طاقته. لكنه صار مجبراً على توجيه جزء منها لمنع انتشار السم في جسده! وفي العادة، يستطيع طرد السم في لحظات، لكن لو يانغ ومينغ جينغتشو لم يتركا له أي فرصة!

فعل مينغ جينغتشو مهارته القتالية، فتحولت بشرته للون البرونزي الصلب، واندفع كالنمر الهائج وهو يطلق صرخة هزت الغابة:

"الهيئات الست المزلزلة للسماء!" وكانت تلك المهارة الخاصة بالشيخ الثالث، وإن كان مينغ جينغتشو لم يتعلم منها سوى الأساسيات.

غلى دمه وتفجرت طاقته، وانطلقت كل لكمة يوجهها بقوة كبيرة؛ وتتابعت ضرباته وسرعتها نحو وجه زعيم الفرع تشو مباشرة!

ورغم إصابته، ظل زعيم الفرع خبيراً في الطور المتقدم لمرحلة النواة الذهبية؛ وبيد واحدة فقط، صد قبضتي مينغ جينغتشو معاً!

وفي المقابل، تحرك لو يانغ في هدوء واستل سيفه "تشينغ فنغ"، وظهر فجأة خلف ظهر زعيم الفرع تشو دون أي صوت. لكن رد فعل الزعيم كان سريعاً جداً؛ فركله بقدمه اليمنى ليلقي به بعيداً في الهواء مجدداً.

وقف مان غو في المسار الذي طار نحوه لو يانغ، فأمسك بساقيه بمهارة، ودار في مكانه قبل أن يقذف لو يانغ بقوة نحو الزعيم مجدداً! وانطلق لو يانغ كالسهم، يشق الهواء بسيفه موجهاً ضربته القاطعة نحو عنق زعيم الفرع تشو!

أبعد زعيم الفرع مينغ جينغتشو بضربة كف قوية، والتف بسرعة ليمسك بسيف تشينغ فنغ بمفصل مرفقه وركبته ويثبته بينهما!

وهنا، حرك مان غو دم البرابرة القدامى في عروقه، فتضخم جسده وبرزت عضلاته بقوة خشنة كالصخر. واندفع للأمام كالفيل الهائج لدوس كل ما يقف أمامه!

سخر زعيم الفرع في سره: مهما بلغت قوتك الجسدية، هل تظن أنك قادر على مواجهتي وأنا خبير بنواة ذهبية متقدمة؟!

لكن المفاجأة صدمته؛ فحين اقترب مان غو من الاصطدام به، حرك كفه فجأة وقذف بضعة أسياخ خيزران حادة نحو عيني الزعيم مباشرة! فأغلق عينيه بسرعة ومال برأسه ليتفاداها.

وعندما انطلقت دفعة أخرى من الأسياخ خلف ظهره، سمعها بدقة؛ فاستخدم طاقة نواته الذهبية ليشكل درعاً ذهبياً فوق جلده حماه من طعنات الأسياخ. وحين التفت، رأى أن تلك الأسياخ لم يرمها شخص… بل كانت تُطلق تلقائياً عبر مصفوفة منصوبة!

لقد كانت "مصفوفة شك الأسياخ الآلية" لـ لان تينغ، بعد أن رُفعت قوتها الهجومية إلى أقصى حد! وكان لو يانغ قد اتفق مع لان تينغ لتقدم الدعم من بعيد وتشتت انتباه زعيم الفرع تشو.

"ستموتون جميعاً!" أخرج زعيم الفرع راية حمراء ضخمة من خاتمه التخزيني؛ وبدت كأنها غُمرت بالدماء، وتنشر برودة وهالة خبيثة في الأرجاء.

بصق زعيم الفرع دفعة من دمه النقي؛ فامتصت الراية دماءه، وصارت أكثر حلكة، وسمع الأربعة صوت عويل أشباح غريب!

بصق لو يانغ على الأرض وقال بضيق: "ألا تستطيع استخدام سلاح طبيعي لمرة واحدة؟! لماذا تصر دائماً على إخراج هذه الأدوات المقززة?!" ومع لمعان سيفه، اختفى في الأرض مستخدماً تقنية تقليص الأرض، ليخرج مباغتاً من أسفل قدمي زعيم الفرع تشو!

تراجع زعيم الفرع خطوة حين اصطدمت الراية بالسيف، وخرج صوت اصطدام معدني قوي؛ وتحرك لو يانغ بسيفه بمرونة عالية، يغير سرعات ضرباته بمهارة حركية ممتازة.

وتقدم مينغ جينغتشو ليدعمه، وانهالت لكماته العنيفة على سارية الراية ليفقد الزعيم توازنه.

ورمى مان غو جذع شجرة ضخمة من الأعلى نحو زعيم الفرع وهو يصرخ بقوة!

"تميمة تنين النيران!" جاء صوت ناعم من بين الأشجار حين رسمت لان تينغ التميمة بدمائها بسرعة.

وانطلق تنين ناري أحمر بمخالب مشتعلة، لتذيب حرارته الهالة الباردة التي نشرتها الراية.

"هناك شخص رابع معهم!" غضب زعيم الفرع تشو وجز على أسنانه: هذا الخائن لو يانغ! لقد جهز كل شيء بعناية!

"موجة الرياح!" أمسك سارية الراية بكلتا يديه وضرب بها الأرض بقوة؛ لتخرج موجة صدمية عنيفة من الطاقة والصوت، رمت بالثلاثة أرضاً ومزقت التنين الناري!

احمرت عينا زعيم الفرع من شدة الغيظ: لولا مباغتة السفينة الطائرة لي واضطراري لحبس السم بطاقتي، كيف كان لهؤلاء الصغار أن يتجرؤوا على محاصرتي وإهانتي هكذا؟!

وقفز في الهواء، موجهاً سارية الراية نحو مان غو الملقى على الأرض؛ وحاول مان غو التفادي لكن الوقت لم يسعفه؛ فاخترقت السارية الحادة كتفه وثبتته بالأرض!

ونزف الدم من بين أسنان مان غو دون أن يصرخ؛ فقبيلة البرابرة لا تخاف الألم أو الموت!

ورفع زعيم الفرع قدمه ليركل رأس مان غو ويسحقه؛ لكن مينغ جينغتشو رمى أداة سحرية وهو يصرخ بغضب؛ فانفجرت الأداة وأخلت بتوازن الزعيم وقذفته للخلف، بينما نجا مان غو لكونه ملاصقاً للأرض.

وكان مينغ جينغتشو يملك كنوزاً كثيرة، لكن رتبتها العالية حالت دون قدرته على تفجيرها بطاقته الحالية.

ركل زعيم الفرع صخرة ضخمة فكسرها، واستغل ارتدادها ليندفع نحو الخلف؛ وسحب رايته في طريقه ليضرب مينغ جينغتشو. لكن قبل أن يتحرك، وقف سيف تشينغ فنغ أمامه ليرد الراية جانباً؛ وعاد لو يانغ للاشتباك معه في قتال مباشر وسريع.

وكان لو يانغ قد أتقن مهارة "التحول إلى بوصات"؛ فكلما اقتربت ضربات الزعيم منه، صغر حجمه وتفادى الهجوم بخفة، مما زاد حنق الزعيم وغيظه.

وفي هذه الأثناء، نهض مينغ جينغتشو ومان غو وشاركا في الهجوم؛ ورسمت لان تينغ تميمتين في نفس الوقت: فخرج تنين ماء وتنين نار في السماء، والتفا معاً وهاجما زعيم الفرع تشو.

وبعد أن ضاق ذرعاً بما يحدث، غرس زعيم الفرع سارية الراية في الأرض؛ فاهتزت الراية وخرج منها صراخ أشباح يصم الآذان ويشتت العقول:

"تشويش عقول الأشباح!"

وكان لصوت الأرواح تأثير سحري قوي، فتجمد الأربعة في أماكنهم كالأصنام! وشعر الجميع بأشباح تقيد أطرافهم وتمنعهم من الحركة.

خاف مينغ جينغتشو وأراد الصراخ ليخبرهم أنه مجرد وهم، لكنه عجز عن الحركة أو الكلام تماماً.

ضحك زعيم الفرع تشو بجنون؛ فهذه كانت ورقته الرابحة الأخيرة التي ترفع عن استخدامها في البداية: هؤلاء الأربعة دفعوني لأقصى درجات الغضب! سأقتلهم جميعاً لأغسل هذا العار عني!

"انكســـــر!"

هوى سيف تشينغ فنغ من الأعلى كالصاعقة! وقبل أن يدرك زعيم الفرع ما يجري، كان السيف قد اخترق رأسه ونفذ منه بالكامل!

نظر زعيم الفرع إلى لو يانغ بصدمة تامة؛ ورأى عينيه الهادئتين وتلك الابتسامة على شفتيه… لقد كان سليماً ولم يتأثر بالوهم إطلاقاً!

"كيف… كيف تتحرك… كيف يعقل هذا…"

وسقط جسد زعيم الفرع تشو على الأرض، والدم ينزف من منافذه السبعة.

ودون تردد، طعن لو يانغ سيفه عميقاً في "دانتيان" زعيم الفرع ليكسر نواته الذهبية؛ وحينها فقط تأكد من موته تماماً.

فلست مهتماً بأن أشرح لجثة أنني ابتكرت مهارة 'مانترا الطبيعة الحقيقية والقلب الصافي' بتوجيه من الأخت الكبرى؛ وهي مهارة تحافظ على ثبات القلب وتكشف حقيقة الأشياء.

ورغم أنه بدأ بتعلمها حديثاً ولا يفهم كل أسرارها بعد، إلا أن مقاومة وهم مزارع أعلى منه برتبة واحدة يظل أمراً في مقدوره.

وفي تلك اللحظة بالتحديد، وصل مبعوث التفتيش التابع للعقيدة بعد أن تأخر في مقاطعة مجاورة؛ وتذكر كلام زعيم الفرع تشو حين وعده بمفاجأة كبيرة، وبأن المزارع الجديد لو يانغ سيظهر بقوة في المهرجان.

تمتم مبعوث التفتيش بذهول وصدمة: "…أهذه هي 'المفاجأة' التي كان الصغير تشو يتحدث عنها بحق السماء?!"

ورغم وصول عمره لمئة عام كاملة، إلا أنها المرة الأولى التي يرى فيها مفاجأة مرعبة ومجنونة كهذه!

الهوامش:

[1] مجاز وميم ساخر في الثقافة الصينية يُضرب لتتابع الحيل والمكائد المتلاحقة دون توقف ("حيلة وراء حيلة").

خواطر المترجم (راكومون):

مبارك لنا جميعاً بلوغ محطة الفصل المائة~

مغامرات أشد إثارة وتشويقاً بانتظارنا، والأمور ستغدو أمتع بمراحل هيهي :3!