الفصل 88: هبة الحظ لـ فان تسنغ

الفصل 88: هبة الحظ لـ فان تسنغ

في مقر القيادة، عرض شياو مينغ على بانغ يوكون المعلومات والتقارير الاستخباراتية التي وردته الليلة السابقة. وأمام تفاصيل قضية عُمد القرى، لم يملك بانغ يوكون سوى تقطيب حاجبيه في قلق واضح.

كانت القرى المنتشرة في ربوع المقاطعات الست وفيرة، وأعداد العُمد القائمين عليها ضخمة بالتوازي. ورغم أن أولئك العُمد لم يكونوا جميعاً على صلة بالعائلات الإقطاعية المتنفذة، إلا أن وقائع الليلة الفائتة أكدت أن ما لا يقل عن ثلاثين بالمائة منهم متورطون حتى النخاع في التواطؤ معهم.

أبدى بانغ يوكون مخاوفه قائلاً: "يا صاحب السمو، إن دعم عمدة ثانٍ منافس يمثل حلاً مؤقتاً، لكن ماذا لو تآمر العمدتان معاً واقتسما الغنائم؟ ألن يجعل ذلك الموقف أسوأ وأشد تعقيداً؟"

كان شياو مينغ قد قلب هذه المعضلة في رأسه ملياً، ولهذا قصد بانغ يوكون في الصباح الباكر لمدارستها. قال: "لهذا السبب تحديداً، أعتزم تأسيس هيئة تنظيمية جديدة في كل قرية تماثل المقرات الحكومية، وسنطلق على هذه المنظومة اسم 'الكوميونة' (أو الجمعية الشعبية التعاونية)، على أن تخضع فرق الإنتاج الزراعية لإشرافها المباشر. ومن ثم، تُدار الكوميونة نفسها تحت سلطة حاكم المقاطعة مباشرة. وبهذا التدبير، سنقضي تماماً على هيمنة وجهاء القرى التقليديين ونجردهم من نفوذهم وسلطتهم المتوارثة."

تساءل بانغ يوكون في حيرة: "إن كان الأمر كذلك، فهل لا تزال هناك حاجة لدعم عمدة جديد منافس في كل قرية؟"

أوضح شياو مينغ بدهاء: "الأمر مختلف كلياً؛ فتصعيد عمدة آخر لا يزال خطوة لا غنى عنها. فخلال مراحل تأسيس الكوميونة وتثبيت أركانها، لن يتلاشى نفوذ العُمد القدامى بين عشية وضحاها. نحن بحاجة إلى إشغال هؤلاء العُمد في صراعات استنزاف شخصية مع غرمائهم الجدد، حتى ينصرف انتباههم ويغفلوا عن الخطوات الهادئة لتشييد منظومة الكوميونة تحت أقدامهم."

ابتسم بانغ يوكون بإعجاب وقال: "يا صاحب السمو، هذا هو بعينه ما يسمونه في فنون الحرب: 'إصلاح الممر الخشبي في العلن، والتسلل سراً عبر تشن تسانغ'" (إظهار خطوة للتمويه وتنفيذ الضربة في موضع آخر).

أكد شياو مينغ: "بالضبط! الكوميونة هي الميدان الحقيقي الذي سنوحد فيه الرعية؛ ومتى ما نضجت تلك المنظومة واشتد عودها، سينضم قادة فرق الإنتاج من كل قرية إلى مجلس الكوميونة، ويُنتخب من بينهم قائد عام للكوميونة برمتها. ولن تستند معايير الاختيار حينها إلى الوجاهة العائلية أو المحسوبية، بل إلى من ينتج فريقه الحصة الأوفر من الحبوب والغلال."

هز بانغ يوكون رأسه مأخوذاً بالغرابة: "الكوميونة… مؤسسة جديدة أخرى تضاف إلى عجائب سموكم!" لقد اعتاد بالفعل على تلك الأفكار غير المسبوقة التي يفجرها عقل شياو مينغ.

والأمر الوحيد الذي كان على يقين تام منه هو أن كل ما يقدم عليه أمير تشي يصب في مصلحة استقرار الإقطاعية وازدهارها، وكان ذلك مسوغاً كافياً ليمنحه دعمه المطلق بلا تردد.

قال بانغ يوكون: "إذا كان الأمر كذلك يا صاحب السمو، فيتعين عليك تبيان التفاصيل واللوائح بدقة حتى أتمكن من تطبيقها على أرض الواقع بكفاءة."

أومأ شياو مينغ برأسه، وانبرى يفصل هيكل الكوميونة الحديثة ووظائفها الإدارية أمام بانغ يوكون، محللاً أدوارها خطوة بخطوة.

وإجمالاً، كانت الكوميونة التي رسم ملامحها شياو مينغ بمثابة بنية تنظيمية حديدية؛ فمتى ما استقرت أركانها، سيتمكن من إدارة الأنشطة الإنتاجية بأقصى درجات الفاعلية، وبث التوعية والتوجيه الفكري من خلالها، والتحرر النهائي من أغلال التبعية التي فرضها كبار العائلات الإقطاعية على الفلاحين لقرون.

وبينما استرسل شياو مينغ في الشرح، خط مسودة إدارية محكمة، محولاً خطة إنشاء الكوميونات إلى لوائح تنفيذية واضحة؛ ليعتمد عليها بانغ يوكون كمرجع إرشادي لتأسيسها في كل قرية.

وفي صبيحة اليوم التالي، حملت صفحات الصحيفة مقالات ومراسيم رسمية تفصل شأن تعيين عمدة ثانٍ لكل قرية وبدء تدشين نظام الكوميونات. وحمل فان تسنغ ورفاقه من موزعي الصحف هذه التوجيهات لينشروها في عمق الأرياف.

وفي قرية عائلة تشو، وما إن فرغ فان تسنغ من تلاوة أسطر الصحيفة وانصرف إلى وجهته التالية، حتى اكفهر وجه عمدة القرية تشو تسي يو؛ وسدد نظرة ملؤها الحقد والغيظ نحو رجل مسن يماثله في العمر يقف وسط ساحة الدارس.

وفي المقابل، علت ملامح ذلك الشيخ المسن—المعروف بين القرويين بلقب العم هو—نظرة زهو وانتصار سافر.

وفجأة، تعالت صيحة من بين الحشود: "بما أن سمو الأمير قد أصدر مرسوماً بتعيين عمدة ثانٍ لكل قرية، فأنا أرشح العم هو ليكون عمدة قريتنا الجديد!"

"نعم، هذا عين الصواب! العم هو هو الأنسب والأجدر بهذه الأمانة!"

"…"

وقف العم هو مبتسماً بزهو: "سمو الأمير يرعى رعيته كأبنائه؛ ولقد أشفق على عمدة واحد من ثقل الأعباء وعجزه عن تدبير كافة شؤون القرية بمفرده، فقرر تعيين اثنين. وأنا، بكل تواضع، أقبل حمل هذه المسؤولية الجسيمة عن طيب خاطر!"

أظلم وجه تشو تسي يو وتكدح غيظاً؛ فهذا الرجل كان غريمه اللدود على الدوام، والآن وجد نفسه في مواجهة مأزق خانق؛ إذ تعين عليه التفكير سريعاً في حيلة تمنع القرويين من انتخاب العم هو وإسقاط هيبته.

وبينما تبادل العجوزان نظرات العداء والتربص، غرق الفلاحون من حولهما في نقاش صاخب حول مشروع الكوميونة ومزاياها.

التفت الفتى تشو وُو ليو نحو والده الواقف إلى جواره متسائلاً بلهفة: "أبي، ألست رئيساً لفريق الإنتاج الخاص بنا؟ أيعني هذا أنك ستنضم إلى مجلس الكوميونة أيضاً؟"

قاطعت والدته بفخر واعتزاز: "بالطبع يا بني!"

انفجرت العائلة بضحكات صافية يغمرها الحبور؛ فطوال حياتهم رزحوا تحت وطأة الفقر والعوز المدقع، وما خطر ببالهم يوماً أن يصبح والدهم قائداً لفريق إنتاج أو عضواً في مجلس كوميونة رسمي!

ومع تدفق أعداد الصحف إلى القرى، سرت أنباء تأسيس الكوميونات كالنار في الهشيم عبر أرجاء المقاطعات الست. وفي الوقت الذي كانت فيه قواعد الصناعة ترتفع لبنة تلو أخرى، أخذ الإنتاج الزراعي المتمركز حول الكوميونات يتبلور هو الآخر ويكتسب زخماً متصاعداً.

وفي كل إشراقة صباح، كان فان تسنغ يخرج حاملاً رزم الصحف، ولا يقفل عائداً من القرى المسندة إليه إلا مع هبوط الظلام. وكان تضافر المراسيم الثورية المنشورة مع تلك التحولات الحية التي يشهدها بعينيه بين الفلاحين يبعث في وجدانه إحساساً عميقاً بأن هذه الأرض المنكوبة التي استباحها الغزو سابقاً قد دبت فيها الحياة من جديد؛ تماماً كبراعم خضراء تشرئب أعناقها في الربيع، مبشرة بعهد من الازدهار والمنعة.

غير أنه كلما تعمق في المشاهدة، اصطدم بجدار سميك من قوى الرجعية المحافظة التي تكيد لتعطيل هذه الإصلاحات؛ ففي بعض القرى النائية، كانت الأراضي البور المستصلحة حديثاً لا تزال تتعرض للغصب والنهب تحت وطأة بطش العائلات الإقطاعية وأعوانها.

ودوّن فان تسنغ كافة تلك المشاهدات في تقرير مفصل ورفعه إلى قصر الأمير كالمعتاد.

"تمهل يا سيدي الشيخ؛ سمو أمير تشي يطلب حضورك للمثول بين يديه!"

وعلى عادته، سلم فان تسنغ تقريره اليومي إلى خادم القصر وهمّ بالانصراف، غير أن حارس البوابة استوقفه هذه المرة.

بُهت فان تسنغ وسأل بوجل: "أنا؟!"

ابتسم الخادم بلطف: "نعم، لقد أصدر سمو الأمير أمراً خاصاً بإحضارك لمقابلته فور وصولك."

تسلل التوتر إلى أوصال فان تسنغ، غير أن المعاملة الودية التي لاقاها من الخادم منحته الجرأة لولوج القصر.

كان يتوقع قديماً أن يرى خدم قصر الأمير متغطرسين وقساة كعادة بطانة النبلاء، لكن من واقع مراقبته على مدار الأيام العشرة الماضية، وجد أن كافة العاملين في القصر يتسمون بالأدب الجم ودماثة الخلق.

وكما يقول المثل المأثور: "إن استقام الجسر العلوي، استقامت تحته المسارب"؛ وبما أن هامة الحاكم مستقيمة وعادلة، فقد اقتدى به كل من دونه. ولم يعد فان تسنغ يلقي بالاً لتلك الشائعات القديمة المغرضة التي صورت أمير تشي كطاغية عابث ومجرد من الرحمة.

وخلف خطى الخادم نحو الحديقة الخلفية، أبصر فان تسنغ شياو مينغ جالساً فوق جسر حجري صغير ممسكاً بقصبة صيد في مياه البحيرة.

سارع فان تسنغ بالتقدم وانحنى بعمق: "هذا العبد الفقير يقدم احترامه لسمو الأمير المعظم!"

"على رسلك، انهض." ناول شياو مينغ قصبة الصيد إلى لو ليو الواقفة بجواره، وقال بنبرة هادئة: "استدعيتك اليوم للتباحث في شأن مكتب الصحيفة؛ فرغم توافد العديد من موزعي الصحف إلى القرى، إلا أنك كنت الأكثر دقة وأمانة وتفانياً في أداء الواجب، وتقاريرك المرفوعة اتسمت بصدق وتحرٍ نادرين. وتكرار ذكرك لما تلحقه العائلات المتنفذة من أذى ومظالم بالرعية يبرهن على جسارة وشجاعة حقيقية."

أجاب فان تسنغ بتوقير وتؤدة: "خادمكم ينال الفضة من يد سموكم الكريمة، ومن واجبي المحتوم أن أخلص في العمل لسموكم بكل أمانة. وعلاوة على ذلك، فرغم إخفاقي المتكرر في الامتحانات الإمبراطورية، إلا أنني أظل رجلاً متعلماً يذود عن شرف العلم ونزاهة الدارسين."

تهلل وجه شياو مينغ: "أحسنت القول! وأنا أجلّ الباحثين الذين لا تنكسر هاماتهم أمام الخطوب والمحن. أعتقد أنك على علم بتأسيس مكتب الصحيفة؛ فهل تقبل أن تتولى منصب المدير العام للمكتب؟"

كانت أنباء تدشين مكتب الصحيفة تتردد بين كافة الموزعين؛ وكان منصب المدير يقتضي الإشراف الكامل على الطباعة، والتوزيع، وإدارة شؤون الموزعين ومتابعة تقاريرهم.

تسمر فان تسنغ في مكانه مشدوهاً، وشعر وكأن كنزاً من السماء قد هبط بين يديه فجأة، وعجز لسانه عن النطق لبرهة من هول المفاجأة.

ابتسم شياو مينغ مستطرداً: "لقد اعتذرتَ عن منصب المسؤول الإداري في الجيش المرة الماضية؛ أما هذه المرة، فلن أسمح لك بالرفض إطلاقاً! أنا في حاجة ماسة لرجال مخلصين من أمثالك، وراتب المدير هو عشرة تالات من الفضة شهرياً؛ ولن يعوز ابنك بعد اليوم درهم واحد لتمويل رحلته نحو العاصمة تشانغآن لخوض الامتحانات الإمبراطورية. وبطبيعة الحال، إن آثر البقاء وخدمة إقطاعيتي هنا، فالأبواب مفتوحة أمامه على مصاريعها."