الفصل 18: محادثة من القلب في جوف الليل

الفصل 18: محادثة من القلب في جوف الليل

تراقص ضوء الشموع الخافت، ليضيء مساحة صغيرة.

خارج جناح النوم، كان الليل حالكاً كالحبر، وينضح بغرابة وكآبة لا توصف.

في مثل هذه الليلة، كان من السهل تذكر الحكايات المخيفة التي كانت الجدات ترويها لإخافة الأطفال.

نادى شياو مينغ على زييوان مرتين أخريين، لكن الشخص الموجود في السرير ظل صامتاً. مما جعل عقله يتسابق بكل أنواع الأفكار.

لقد انتقل إلى هذا العالم، حيث كان الإيمان بالأشباح والأرواح منتشراً ومترسخاً. وفي مثل هذه البيئة، كان الواقع يبدو أحياناً أكثر دراماتيكية ورعباً من التلفاز.

"زييوان، لا تحاولي إخافتي، وإلا فلن أكون مهذباً!" ارتجف صوت شياو مينغ قليلاً. لم يكن خائفاً من البشر، لكن حكايات الكائنات الخارقة للطبيعة كانت تزعجه.

كان الصمت الخانق في الغرفة هو إجابته الوحيدة.

بدأ شياو مينغ يشعر بالذعر. كان الشكل الموجود تحت البطانية بوضوح شخصاً—وإذا لم يكن شبحاً، فهل يمكن أن يكون قاتلاً مأجوراً؟

ففي النهاية، لم يمضِ وقت طويل منذ محاولة الاغتيال الأخيرة!

على الرغم من أنه ولد أميراً في هذا العالم، إلا أنه في أعماقه، كان لا يزال يشعر بالوحدة والخوف. فمواجهة عالم مجهول بمفرده—جعلت مثل هذه المشاعر طبيعية تماماً.

"دافو!" في النهاية، اختار عدم الاقتراب، معطياً الأولوية لسلامته الشخصية.

"حاضر!" استجاب صوت على الفور بينما اندفع تشيان دافو إلى الداخل. "صاحب السمو، ماذا حدث؟"

في ذاكرة شياو مينغ، كان الشخص الوحيد الذي يثق به حقاً هو تشيان دافو. أشار إلى سريره وأمر: "اذهب، ارفع البطانية وانظر ماذا يوجد بالداخل!"

نظر إليه تشيان دافو بغرابة وقال: "صاحب السمو، إنها زييوان بالطبع. ألم تطلب منها الحضور؟ إنها تعلم أنها تجاوزت حدودها اليوم ولا تجرؤ على عصيان أمرك."

"حقاً؟ إذن لماذا لا تجيبني؟" تراجع قلق شياو مينغ قليلاً، لكنه كان لا يزال منزعجاً من الرعب الذي عاناه للتو.

أوضح تشيان دافو: "صاحب السمو، لقد خدمت زييوان ولو ليو دائماً بجانب صاحبة السمو (المحظية تشين). لم يسبق لهما مواجهة موقف كهذا من قبل. ومن الطبيعي أن تكون متوترة في مرتها الأولى."

عبس شياو مينغ. بدا وكأنه لا أحد حوله يمكنه أن يمنحه راحة البال. تنهد وقال: "انسَ الأمر. دعها تغادر. إنها تسبب لي الصداع فقط."

بمجرد أن تحدث، صدرت أصوات نحيب مكتومة من تحت البطانية.

ثم رفعت زييوان الأغطية فجأة، وهي تبكي، وتوسلت: "صاحب السمو، لقد كنت مخطئة. لم يكن ينبغي لي أن أحاول لعب دور الذكية وإغضابك اليوم. لكنني فعلت ذلك من أجلك فقط—لمنع الخدم من النميمة. إذا سمع المستشار بانغ بهذا وأبلغ جلالة الإمبراطور، فإن طلب صاحبة السمو (المحظية) لزيارتك إلى تشانغآن العام المقبل قد يتأخر مرة أخرى."

تنهد تشيان دافو: "هذا صحيح، صاحب السمو. لا أحد يفتقدك في تشانغآن أكثر من صاحبة السمو. أرجو أن تأخذ رغباتها الصادقة بعين الاعتبار."

عند سماع ذكر المحظية تشين، شعر شياو مينغ فجأة بوخزة من المرارة.

بغض النظر عن كونه مثيراً للمتاعب في الماضي، كانت المحظية تشين تدلله دائماً. وفي كل مرة يرتكب فيها خطأً، كانت تتحمل توبيخ الإمبراطور شياو وينشوان فقط لتتوسل نيابة عنه.

تراجع شياو مينغ وقال: "همف، حسناً. اتركاني وشأني. أردت فقط تذكيركِ—استخدمي ذكاءك بحكمة، هل تفهمين؟"

انحنت زييوان ببراعة، والدموع لا تزال تلمع في عينيها. "نعم، صاحب السمو. أنا أفهم. لن أجرؤ على ذلك مرة أخرى."

رمقها تشيان دافو بنظرة غاضبة: "أسرعي وغادري! لقد أزعجتِ سموه بما فيه الكفاية."

مسحت زييوان دموعها، وانحنت مرة أخرى، واختفت في الليل.

بمجرد مغادرتها، التفت شياو مينغ إلى تشيان دافو وقال: "لقد تآمرتم علي جميعاً، ظناً منكم أنني لن ألاحظ؟"

ضحك تشيان دافو بخفوت: "هيه هيه، صاحب السمو حكيم حقاً. كنت أعلم أننا لا نستطيع إخفاء الأمر عنك. ولكن بصدق، يجب على سموكم أن تفكر في صاحبة السمو. صحة الإمبراطور تتدهور. وإذا وافته المنية، فلن تجد صاحبة السمو من تعتمد عليه في القصر. وإذا اقترح شخص ما التقليد القديم المتمثل في دفن المحظيات…"

عند هذا، احمرت عينا تشيان دافو من القلق.

"من يجرؤ؟!" زأر شياو مينغ، واندلع غضب لا يمكن السيطرة عليه من داخله، وكأن وتراً حساساً قد ضُرب.

على مر التاريخ، كان من الشائع أن تُدفن المحظيات مع الأباطرة المتوفين. في مثل تلك الأوقات، كانت الحماية الوحيدة للمحظية هي مكانة ابنها. وأولئك اللاتي لا يمتلكن دعماً قوياً كن أول من يتم التضحية بهن.

تابع تشيان دافو: "صاحب السمو، سامح هذا الخادم العجوز على حديثه الصريح. منذ مرضك الشديد، لاحظت تغييراً كبيراً فيك. كنت في يوم من الأيام قد فقدت كل أمل، معتقداً أنه عندما تتوفى صاحبة السمو، سأتبعها. ولكن الآن، أعتقد أن سموكم قادر على تغيير الأمور. إذا حكمت بحكمة وعززت إقطاعيتك، فبغض النظر عمن سيعتلي العرش، فسيتعين عليه أن يأخذ نفوذك بعين الاعتبار."

أومأ شياو مينغ برأسه، مستشعراً الصدق في كلمات تشيان دافو.

لقد استولى على جسد شياو مينغ، مما يعني أنه أصبح شياو مينغ الآن. وبما أنه جاء إلى هذا العالم، فهو ينتمي إليه. جعلته كلمات تشيان دافو يدرك شيئاً بالغ الأهمية—هناك أشخاص هنا يحتاجون إليه، وأشخاص يحتاج إليهم أيضاً.

قال شياو مينغ بوقار: "أتفهم مخاوفك. خلال فترة مرضي، فكرت في ماضيّ المتهور. ولن أعيش كما كنت في السابق."

"صاحب السمو!" امتلأت عينا تشيان دافو بالدموع.

ابتسم شياو مينغ وربت على كتفه. لا بد أن تشيان دافو شعر وكأنه شجرة قاحلة أزهرت أخيراً بعد ألف عام.

أما الآن، فيمكن لشياو مينغ أن يعيش كأمير حقا.

بعد دراسة تشيان دافو للحظة، شعر شياو مينغ بشيء غريب. كان يتذكر فقط أن تشيان دافو كان يخدم المحظية تشين منذ ولادته. ولكن بالنظر إلى ولائه الثابت الآن، بدا الأمر مفرطاً تقريباً.

غير قادر على كبح فضوله، سأل شياو مينغ: "دافو، لماذا أنت مخلص جداً لأمي ولي؟"

لم يسأل هذا بدافع العاطفة، بل بدافع خوف عميق الجذور—ماذا لو اعترف تشيان دافو باكياً في يوم من الأيام: 'أنا والدك الحقيقي'؟

تردد تشيان دافو قبل أن يجيب: "صاحب السمو، قبل سنوات، اتُهم والدي بتأليف قصيدة يُزعم أنها تنتقد الإمبراطور. لقد تم توريطه وكان سيُعدم مع عائلتنا بأكملها، لولا تدخل صاحبة السمو. بفضلها، نجونا من الإعدام وحُكم علينا بالعبودية فقط. أُرسلت إلى القصر، حيث كنت أتعرض في كثير من الأحيان للتنمر من قبل الخصيان الأصغر سناً، حتى أخذتني صاحبة السمو تحت رعايتها."

كاد شياو مينغ أن يصرخ قائلاً: 'إذن أنت مخصي؟!' لكنه أوقف نفسه.

الآن فهم الأمر.

تمتم شياو مينغ: 'لماذا يوجد في كل سلالة حاكمة اضطهاد فكري وأدبي؟' ثم قال بحزم: "في يوم من الأيام، سأبرئ اسم عائلتك."

"صاحب السمو!" طغت المشاعر على تعبير تشيان دافو وسقط على ركبتيه.

قال شياو مينغ وهو يرفعه: "نحن سيد وخادم، نعمل معاً نحو نفس الهدف. لا حاجة للرسميات. والآن انهض—لدي شيء مهم لأعهد به إليك."

في هذه اللحظة، أصبح يثق في تشيان دافو ثقة عمياء.