الفصل 92: 92

92

الفصل الثاني والتسعون

حدّق يولكين في هيليا للحظة بعينين ممتلئتين بالحيرة، ثم سألها على العكس:

“حبيبة؟ ماذا تعنين بحبيبة؟”

وسرعان ما بدت وكأن علامات التعجب تتطاير فوق رأسه تباعًا. شحب وجهه فجأة وهو يهتف:

“لا تقولي إن… سمو ولي العهد يخونكِ؟!”

‘ولماذا تسألني أنا؟ أنا التي سألتك!’ 

راح لون وجهه يتبدل بين الأحمر والأزرق، حتى كاد يميل إلى البنفسجي من شدة الانفعال، ثم صاح:

“يا له من حقير!”

“…؟”

“لم يمضِ على زواجه من صاحبة السمو سوى فترة قصيرة، وقد بدأ بالخيانة بالفعل؟! لن أسمح بذلك!”

وانتهى الأمر بأن هيليا هي من اضطرت إلى تهدئته. فالرجل الذي خدمه يولكين لأكثر من عشر سنوات كان أرباد.

أما هيليا، فلم يمضِ على معرفته بها سوى شهر تقريبًا. ومع ذلك وقف في صفها دون تردد.

فبدل أن تشعر بالامتنان، وجدت نفسها في غاية الارتباك.

“خيانة؟ علاقة آثمة؟ أنا أرفض هذا النوع من الأمور رفضًا قاطعًا!”

وعندها تذكرت شيئًا متأخرًا.

‘آه، صحيح… يولكين يكره الخيانة الزوجية بشكل استثنائي.’ 

حتى عندما كان يسبّ لودفيغ وإيفانجلين، كان يهاجمهما بهذه النقطة تحديدًا.

فأسرعت هيليا تمنعه من الاستمرار في تشويه صورة أرباد.

“لا، لا! ليس الأمر أن أرفاد يخونني!”

“إذن ما الأمر؟”

“…أرباد بلغ سنًا يجعل وجود علاقات سابقة أمرًا طبيعيًا، أليس كذلك؟ كنتُ فضولية فحسب.”

مال يولكين رأسه متعجبًا.

“ولماذا لا تسألين سمو ولي العهد مباشرة؟”

“وكيف لي أن أسأله شيئًا كهذا بنفسه؟”

فانفرجت على وجه يولكين ابتسامة ذات مغزى.

“آها.”

شعرت هيليا بالاضطراب.

“مـ… ما الأمر؟ لماذا تبتسم فجأة؟”

لكن يولكين لم يجبها بوضوح، بل اكتفى بابتسامة واسعة.

“لا شيء على الإطلاق. على أي حال… حبيبة لسمو ولي العهد، هاه…”

وبدا وكأنه يغرق في التفكير. أما هيليا فقد نسيت تمامًا سؤاله السابق، وركزت عليه بكل انتباهها.

بل إن درجة تركيزها الآن كانت لا تُقارن بما كانت عليه أثناء تقرير العمل قبل قليل.

قال يولكن أخيرًا:

“حبيبة لسمو ولي العهد… لو وُجدت امرأة مسكينة كهذه، أظن أنني كنت سأعرف بالأمر.”

“مسكينة…؟”

ارتسمت علامات الاستفهام على وجه هيليا. أليس هذا وصفًا غريبًا لامرأة ترتبط بولي العهد؟

لكن يولكن أجاب وكأنه يقول أمرًا بديهيًا:

“حسنًا، سمو ولي العهد ليس صاحب شخصية لطيفة تمامًا. وفوق ذلك، فهو شخص معقد ومليء بالعُقد…”

‘آه… لا أستطيع إنكار ذلك.’

هزّت هيليا رأسها دون وعي موافقة. فالرجل لم يكن يقول سوى الحقيقة. وتابع يولكين:

“ولو أحبّ أحدًا، فأراهن أنه سيُظهر مشاعره بطريقة ملتوية ومعقدة كذلك. لهذا وصفت تلك المرأة بالمسكينة.”

“…”

ترددت هيليا قليلًا قبل أن تعود إلى السؤال الأهم:

“إذًا… بحسب ما تعرفه أنت، لا توجد امرأة كهذه؟”

“…نعم.”

ثم بدأ يولكين يبتسم ابتسامة عريضة على نحوٍ جعل هيليا تشعر بشيء من عدم الارتياح.

ولعله أدرك ذلك، فرفع يده ليغطي فمه. ثم سألها:

ولسبب ما، شعرت هيليا وكأن أذنيه ستطولان فجأة كأذني حمار من فرط الفضول.

“لكن لماذا يثير هذا فضولكِ فجأة؟ هل الأمر يشغلكِ؟”

“هـ… ها؟ لا… ليس كذلك.”

حاولت التظاهر بالهدوء. لكن ارتباكها كان واضحًا جدًا.

“معلوماتي عن أرباد مهمة. أردت فقط التأكد من بعض المتغيرات مسبقًا.”

“آه، نعم. المتغيرات. أفهم.”

ورغم تغطيته لفمه، كانت زوايا شفتيه ترتفعان كأنهما ستشقان وجهه من شدة الابتسام.

وفي داخله، استعاد ذكرى ما شاهده بالأمس.

ذلك المشهد الهزلي الذي استدعى فيه أرباد السير بيلتين فقط ليقول له:

“زوج هيليا هو أنا.”

لا أكثر. أما اليوم، فها هي هيليا تفعل الأمر نفسه تقريبًا.

‘هذه غيرة، مهما قلبتها ونظرت إليها!’ 

زوجة تسأل بفضول شديد عن حبيبات زوجها السابقات…

وفي المقابل، زوج يغار من فارسها الشخصي.

كان الاثنان يتظاهران بعدم الاكتراث، بينما يغاران من بعضهما بوضوح.

وبالنسبة لمتفرج مثله… فالمشهد كان ممتعًا للغاية. وفجأة خطرت له فكرة.

‘ سمو ولي العهد سيسعد كثيرًا إذا علم بهذا الأمر.’ 

لو عرف أن هيليا تسأل عن حبيباته بدافع الغيرة. لكن يولكين لم يكن ينوي إخباره بذلك أبدًا.

‘وليس لهذا أي علاقة بالأوراق التي راكمها فوق رأسي… أبدًا!’ 

ولم يكن السبب إطلاقًا أن أرباد، وسط التحضيرات المحمومة للمأدبة، كان يعيد إليه المعاملات المكتملة بإتقان صارخًا:

“مرفوض. مرفوض.”

أبدًا!

وبالرغم من أنه خسر مليون كاستيل بسبب ذلك، فإنه أشفق على هيليا وهي تتخبط في قلقها.

ولهذا قرر أن يمنحها تلميحًا صغيرًا.

تنحنح ثم قال:

“على أي حال… أثناء الأيام التي كنتِ فيها فاقدة للوعي، كان سمو ولي العهد يعتني بكِ شخصيًا طوال الوقت.”

“آه، صحيح. كان الأمر كذلك.”

“حتى الأطباء الملكيون اندهشوا. لقد أبعد الجميع من حولكِ، واهتم بكل شيء بنفسه بدقة شديدة… لا أنا ولا الأطباء توقعنا أن يفعل ذلك.”

وكان قصده واضحًا:

‘اطمئني.’ 

لكن هيليا، التي كانت مشوشة الذهن، تذكرت فجأة حقيقة مهمة.

“طوال الأيام الخمسة؟ أرباد بنفسه؟”

“نعم.”

“وأبعد الجميع؟”

“بالطبع.”

“…”

شحبت ملامحها.

‘لحظة… عندما استيقظت أول مرة، أليست ملابسي كانت قد تغيرت؟’ 

بل حتى ملابسها الداخلية كانت قد استُبدلت بعناية.

وبما أنها كانت تعاني من الحمى، فقد افترضت أن آني أو الوصيفات هن من قمن بذلك.

لكن إذا كان أرباد قد منع الجميع من الاقتراب…

‘لا… لا تقولي إن أرباد هو من فعل ذلك؟!’

وفي لحظة، تحول وجهها الشاحب إلى اللون الأحمر القاني.

***

كانت هذه المعلومة صادمة لدرجة أنني لم أستطع استيعابها بسهولة.

أنجزت أعمالي دون خطأ، لكن الحقيقة الجديدة ظلت تلاحقني بلا توقف.

ولهذا، بينما كانت آني تساعدني في الاستعداد، سألتها متظاهرةً باللامبالاة:

“آني… أنتِ من اعتنى بي أثناء مرضي، أليس كذلك؟”

كنت أدعو في سري أن تجيب بنعم. لكن آني فتحت عينيها بدهشة وهزت رأسها.

“لا؟ كل ما فعلته هو إحضار الماء والمناشف والملابس والطعام إلى خارج الغرفة. الشخص الذي اعتنى بصاحبة السمو مباشرة كان سمو ولي العهد.”

“…!”

أما آني، التي لم تدرك حجم الصدمة التي تلقيتها، فقد ضحكت بخفة.

“الجميع كان قلقًا عليكِ، لكنهم كانوا في الوقت نفسه منبهرين للغاية.”

“مـ… منبهرين بماذا؟”

“كنا نعلم أن علاقتكما جيدة، لكننا تأثرنا فعلًا عندما رأينا كم يعتز سمو ولي العهد بكِ ويهتم لأمركِ.”

‘لا تتأثروا بأمور كهذه!’

أردت إنكار الواقع. لكن يولكين أكد الأمر. وآني أكدته أيضًا. ولم يكن لدى أي منهما سبب للكذب عليّ.

في النهاية… اضطررت إلى تقبل الحقيقة.

‘لقد رأى أرباد كل ما لا ينبغي لأحد رؤيته. ماذا أفعل الآن؟ لن أستطيع الزواج بعد هذا… آه، صحيح، أنا متزوجة أصلًا…’

مهما يكن. فالإحراج كان من نصيبي وحدي مرة أخرى.

طوال اليوم. ثم أدركت شيئًا آخر متأخرًا.

‘لحظة! ألن يأتي أرباد إلى غرفتي الليلة أيضًا؟!’

فنحن ما زلنا نمثل دور الزوجين حديثي الزواج شديدي الانسجام.

بل إنه أمسك بي البارحة عندما حاولت الهرب من السرير. إذًا من المؤكد أنه سيأتي الليلة أيضًا.

‘كيف سأتمكن من النظر إلى وجهه؟’ 

قضيت المساء كله أفكر وأفكر… لكنني لم أصل إلى أي جواب.

***

أما أرباد، فقد أمضى يومه كله مضطرب الخاطر. بسبب الحلم الذي رآه الليلة الماضية.

لم يكن هناك شك. كانت تلك هيليا. لكن المكان الذي كانا فيه لم يكن مألوفًا. وهيئتها كانت غريبة للغاية.

‘ لا يمكن أن تكون ابنة ديلفين… ولا ولية العهد… في تلك الحالة.’ 

كانت تبدو أقرب إلى مجرمة مطاردة أو متشردة بائسة. 

وما إن أدرك هذه الحقيقة حتى اندلعت داخله موجة غضب.

‘من الذي تجرأ على فعل هذا بها؟!’ 

وفي الوقت نفسه، شعر بحزن عميق عليها. أراد أن يساعدها على النهوض بنفسه.

أن يمسح دموعها. 

أن يطمئنها ويحميها.

‘ هل أمتلك رغبات مكبوتة لا أعلم عنها شيئًا؟’ 

كان حلمًا جعله يشك في نفسه من نواحٍ كثيرة. لكن أكثر ما أثار فزعه لم يكن حال هيليا.

بل مشاعر نسخته الموجودة في الحلم.

لأن ذلك الرجل…

ذلك “هو” الذي ظهر في الحلم…

كان يرغب في التهام هيليا.