الفصل 946

الفصل 946

ترجمة فضاء الروايات

“إذا قالت الآنسة رويون ذلك، فهذا صحيح، لا يوجد شخص كامل، وبالتالي لا يمكن لأي زهرة أن تُسمى خالية من العيوب”، مدح أحدهم في الجوار.

اقترب شو زي مو لإلقاء نظرة واكتشف أن الحشد تجمع حول مكان تتشابك فيه الفاونيا الوردية والبيضاء.

كانت المرأة التي تحدثت سابقًا ترتدي ملابس أرجوانية، وخصرها النحيل ملفوف بطبقة من الشاش الأرجواني.

كان وجهها أيضًا مغطى بحجاب أرجواني.

على الرغم من أن ملامحها لم تكن واضحة، إلا أن عينيها حملتا حنانًا مائيًا، وكان من الواضح أنها جميلة في طور التكوين.

إلى جانبها، كان الشابان المتشاجران كلاهما شابين.

أحدهما يرتدي رداءً أسود مع تاج على رأسه، بينما ارتدى الآخر رداءً أبيض، وشعره مربوط بإحكام أعلى رأسه. والأكثر فضولًا، أنه كان لديه قرنان ينموان من رأسه.

كانت هذه علامة عرق الثور.

“أيها السيد الشاب نيو، أيها السيد الشاب زو، توقفا عن الشجار من فضلكما”، حثهما أحدهم بجانبهما. “لكل زهرة مزاياها”.

بدت المرأة ذات الرداء الأرجواني غير مهتمة واقترحت: “لماذا لا نتوجه إلى غرفة بدلاً من ذلك؟ لقد أعجبنا بالزهور بما فيه الكفاية”.

“إذن سنتبع اقتراح الآنسة شياو”، وافق أحدهم في الجوار.

بينما كان شو زي مو يتطلع إلى الأمام، اقترب منه رجل ممتلئ الجسم.

كان شعره ممشطًا للخلف ولامعًا، وفي يده كان يحمل مروحة مبهرجة.

أمسكه شو زي مو وسأله: “أيها الأخ، هل لي أن أسأل، من هم هؤلاء الأشخاص؟”

“ومن أنت؟” نظر الرجل السمين إلى شو زي مو وسأله مرة أخرى.

“أنا، أنا الوحيد شو زي مو، شاب نبيل موثوق به لا تتغير سمعته الطيبة وأفعاله الحسنة أبدًا”، رد شو زي مو.

“أنا الأبيض الخريف كرين، المعروف أيضًا باسم التنين الأبيض النحيف الذي يتبع نظامًا غذائيًا دائمًا!” أعلن الرجل السمين.

“….”

قيّمه شو زي مو، اسمه بدا… أنيقًا، لكنه لم يتناسب تمامًا مع قوامه.

“أيها الأخ، لم تجب على سؤالي بعد”، ضغط شو زي مو.

“تقصدهم؟ تلك المرأة هي ملكة المحظيات في هذه الحديقة الأنيقة، شياو رويون. الرجل ذو القرون هو ابن بطريرك عرق الثور، اسمه نيو دالي.

أما الشخص الذي يرتدي الرداء الأسود فهو ابن سَامي الخشب القتالي”، شرح الرجل السمين بسهولة، وهو يعدد الأسماء كخبير.

“سَامي الخشب القتالي”، عبس شو زي مو قليلاً.

“لقد سمعت عنه، أليس كذلك؟ أستطيع أن أقول إنك لست من هذه المدينة”، شرح التنين الأبيض النحيف.

“تحت حاكم الدمار، هناك ثمانية سَاميين قتالية، سُمّوا على اسم الذهب، والخشب، والماء، والنار، والأرض، والرعد، والرياح، والظلام. هؤلاء السَاميين القتالية الثمانية يحرسون كامل أراضي الدمار. الآن بعد أن كانت مدينة الدمار في حالة اضطراب، كانت في الأصل تحت حراسة سَامي الخشب القتالي. منذ وقت ليس ببعيد، حتى سَاميين الرعد والنار القتالية تم استدعاؤهم إلى هنا.” بعد قول هذا، ألقى الرجل السمين نظرة خاطفة حوله، ثم قال بنبرة منخفضة: “ما قلته لك للتو هو كله سر للغاية. لا تنشره. أنا أخبرك فقط لأنني أجدك مقبولاً”.

“إذن أشكرك أيها الأخ النحيف”، أومأ شو زي مو بابتسامة. “هذه هي المرة الأولى لي في هذه الحديقة الأنيقة. هل ترافقني في جولة؟”

“لا يوجد شيء مميز هنا للنظر إليه”، قال الرجل السمين بازدراء. “سآخذك إلى غرفة بدلاً من ذلك، هناك كل الجميلات المذهلات”.

“يبدو أن الأخ النحيف يعرف هذا المكان جيدًا”، ابتسم شو زي مو.

“بالطبع. لأكون صادقًا، لقد كنت أتردد على هذا المكان منذ أن كنت صغيرًا.” ابتسم الرجل السمين. “في السابعة من عمري، كنت أستطيع تلاوة أسماء كل فتاة هنا بالعكس. في العاشرة، كنت أستطيع المشي في الحديقة بأكملها معصوب العينين”.

“مثير للإعجاب، مثير للإعجاب”، ضحك شو زي مو.

مع قيادة التنين الأبيض النحيف، غادر الاثنان حديقة الفاوانيا وسارا إلى الداخل.

زهور البرقوق نثرت الهواء بعطرها، متجاوزة نضارة أي عطر.

كان بستان الخيزران هادئًا وممتعًا، والمياه الخضراء تمتزج مع الجبال.

تقع غرفة بين حديقة البرقوق وبستان الخيزران.

جانب يحمل زهور البرقوق المتطايرة، والجانب الآخر خيزران هادئ.

على الرغم من تسميتها “غرفة”، إلا أنها كانت مجرد مشهد محاط بأسوار تشبه المرجان.

لم يكن هناك سقف، فقط السماء الزرقاء الشاسعة أعلاه.

كانت غرفة واسعة، كبيرة بما يكفي تقريبًا لاستيعاب عدة حدائق برقوق.

في الداخل كانت هناك العديد من النساء بملابس تقليدية، نحيفات، ممتلئات، بجميع الأنواع.

كن يعزفن على آلات الخاصة بهن بينما كان محاطين بأشخاص يجلسون أو يقفون.

كان هناك شباب يرتدون الحرير، ورجال فظون، وحتى بعض الشخصيات المسنة.

رقصت أيدي الفتيات الرقيقة على الأوتار، وتردد صدى الموسيقى اللحنية في الهواء.

“أيها الأخ، انظر إلى تلك الأرجل الناعمة، هل يمكن أن تتعب منها في عشر سنوات؟ وتلك الثديين الضخمين، بماذا يذكرانك؟ وانظر إلى تلك الفتاة، متواضعة جدًا، ساحرة جدًا”، تمتم الرجل السمين بمجرد دخولهما، وعيناه تفحصان كل امرأة، وهو يطلق صفيرًا بين الحين والآخر.

“أيها السيدات والسادة، اليوم تستضيف حديقتنا الأنيقة حدثًا”، تقدمت امرأة إلى الأمام، وهي تنظر حولها وتبتسم. “مع مرافقة ، مسابقة فنون قتالية وصداقة، هل يرغب أي شخص في الانضمام؟”

“أيتها الآنسة الصغيرة، إذا انضممنا، يجب على حديقتك الأنيقة أن تقدم جائزة، أليس كذلك؟” صاح رجل ضخم.

“بما أنكم جميعًا تصرون”، ابتسمت المرأة، “سيحصل الفائز على حظوة الآنسة جينغ، ليلة واحدة في صحبتها”.

“أيتها الآنسة الصغيرة، هل أنتِ جادة؟!” تابع الرجل الضخم.

انفجر الحشد على الفور بالإثارة.

“إنه صحيح تمامًا”، أكدت المرأة.

“من هي الآنسة جينغ؟” سأل شو زي مو التنين الأبيض النحيف بفضول.

“لا أعرف أيضًا”، هز الرجل السمين رأسه.

“…ألم تقل إنك تعرف هذا المكان جيدًا؟” سأل شو زي مو في حيرة.

“الآنسة جينغ هي الوحيدة التي لا أعرفها”، اعترف الرجل السمين بصدق.

“إنها محاطة بالغموض، ويقال إن لها خلفية غير عادية. إنها تعرف علم الفلك أعلاه والجغرافيا أدناه. لا يوجد شيء من آخر خمسة آلاف عام لا تعرفه. الناس العاديون لا يرونها أبدًا، ولا أعرف حتى كيف تبدو. لكن عزفها ، حتى شخص مثلي لا يعرف شيئًا عن الموسيقى يحبه.” انحنى بالقرب من شو زي مو وهمس: “أشتبه في أنها امرأة قبيحة، لهذا السبب لا تُظهر وجهها الحقيقي أبدًا”.

“غامضة جدًا، لماذا تسمح لها الحديقة الأنيقة بمرافقة الضيوف؟” سأل شو زي مو.

“يجب أن يكون قرارها الخاص، لا تستطيع الحديقة السيطرة عليها”، رد الرجل السمين.

……

“إذا كان بإمكاني الفوز بحظوة الآنسة جينغ، فسأموت سعيدًا!” صاح الرجل الضخم بصوت عالٍ.

“سأدخل هذه المسابقة”.

“سأنضم أيضًا”، وقع آخرون من حوله بحماس.

“ليس لدينا ما هو أفضل لنفعله على أي حال، لماذا لا نجرب حظنا أيضًا؟” نظر الرجل السمين إلى شو زي مو.

“هل يمكنك حتى القتال؟” سأل شو زي مو بشك.

لم يُظهر الرجل السمين أي هالة قوة على الإطلاق. إما أنه كان قويًا للغاية ويمكنه كبتها بحرية، أو أنه مارس نوعًا من فن إخفاء الهالة.

أو ربما، كان ضعيفًا فقط، وهو ما يفسر سبب عدم الشعور بأي قوة.

“هل تعتقد أن لقبي 'التنين الأبيض النحيف' بلا قيمة؟” شخر الرجل السمين. “فقط انتظر وانظر”.

“أيها الأخ لوه، لماذا لا نبدأ المباراة؟” نادى رجل يرتدي رداءً أبيض في الجوار بضحكة.