الفصل 930
الفصل 930
ترجمة فضاء الروايات
عند سماع كلمات مو تشينغ، ازداد القلق على وجه فان لويو ثقلًا.
“أنا أيضًا لا أفهم. شخص بمستواه، كيف يمكن أن يهتم بمتجر حبوب صغير كهذا؟” هزت مو تشينغ رأسها وقالت: “لا بد أن هناك شيئًا مخفيًا وراء هذا. قد يكون ذلك هو المفتاح.”
“لو تشانغان،” همس شو زي مو بالاسم مرة واحدة، ثم انحنى زاويا فمه بابتسامة.
“هل يمكنك مساعدتي في التواصل معه؟” سألت فان لويو.
“من؟” قالت مو تشينغ.
“لو تشانغان.”
“لا أستطيع. لا أستطيع الوصول إلى شخص بهذا المستوى،” هزت مو تشينغ رأسها.
“إنهم بالفعل ينتمون إلى المستويات العليا في أرض الإكستينكشن المقدسة. حتى والدي لا يجرؤ على الإساءة إليه باستخفاف.”
عند رؤية مزاج فان لويو يغرق أكثر، لم تستطع مو تشينغ إلا أن تقول: “لا تفكري كثيرًا. إذا لم ينجح الأمر، فقط تخلّي عنه. التورط مع مجنون كهذا، سلامتكِ أهم، أليس كذلك؟”
“كيف لا أعرف ذلك؟” ابتسمت فان لويو بمرارة. “لكن هذا ما تركه والدي. كانت أمنيته الكبرى قبل وفاته. مهما كان الأمر، يجب أن أحاول.”
بعد أن انتهت، التفتت فان لويو إلى شو زي مو، وسألت بأثر من التوقع: “أيها السيد الشاب شو، هل لديك أي حل؟”
“نعم،” أومأ شو زي مو بجدية. “اقتل لو تشانغان، وسينتهي كل شيء.”
فان لويو: “….”
مو تشينغ: “….”
كانت فان لويو لا تزال تحمل بعض الأمل، لكن عند سماع كلمات شو زي مو، اختفى ذلك الأمل فورًا.
عائلتها لديها بعض النفوذ، لكنه محدود.
حتى لو دعوا جدهم، قد لا يكون كافيًا لمنافسة الجانب الآخر.
“سأزور الموردين الثلاثة الكبار غدًا. سأمضي خطوة بخطوة،” قالت فان لويو. “لكنني لن أستسلم بهذه السهولة.”
أومأت مو تشينغ بخفة، ثم أشارت فجأة إلى الأمام. “لويو، انظري إلى الأمام، هناك شخص يطلق الفوانيس. دعينا نطلق واحدًا أيضًا. ربما تتحقق الأمنية.”
أومأت فان لويو قليلًا.
نظر شو زي مو إلى الأعلى. أمامهم امتد نهر صافٍ يعكس ضوء القمر.
كان النهر يتدفق ببطء، لا يعكس القمر فقط بل أيضًا الألعاب النارية الملونة في سماء الليل.
كان جميلًا.
تطفو على الماء عدد لا يحصى من الفوانيس بألوان وأحجام وأشكال مختلفة.
بالنظر إلى الطرف البعيد، كان النهر بأكمله مليئًا بالفوانيس المنجرفة.
كما لو أن كل واحد منها يحمل أمنية شخص ما، تتدفق نحو البحر البعيد قبل أن تُطلق.
“فوانيس مهرجان الليلة السابعة كلها لطلب الزواج. ألم يكن لديكِ خطوبة بالفعل؟” تذكر شو زي مو وانغ جون للتو وضحك. “ما الفائدة من إطلاق واحد؟”
“لماذا يجب أن يكون وانغ جون زوجي؟” شخرت مو تشينغ ببرود. “كانت تلك خطوبة طفولة رتبها والدي وجده. كانت بين الكبار، دون موافقتي. أما بالنسبة لزوجي المستقبلي، فلا أطلب أن يكون بارزًا، لكن يجب أن يكون على الأقل رجلًا مستقيمًا بطموح. وإلا، أفضل الموت على الزواج.”
“إذن هكذا الأمر،” أومأ شو زي مو قليلًا.
“وماذا عنك؟” التفتت مو تشينغ إلى شو زي مو.
“هل أنت مخطوب؟ أو أي نوع من الفتيات تحب؟”
“لا خطوبة،” ابتسم شو زي مو. “ولا نوع معين أحبه. بعد كل شيء، قابلت الكثير من النساء. بنات مختلفات من سلالات إمبراطورية ألقين بأنفسهن عليّ. حتى العديد من الأعراق القديمة كانت حريصة على أن أكون صهرهم. أصبحت الحياة مملة.”
عند سماع هذا، قيّمت مو تشينغ شو زي مو وضحكت. “أنت؟ استمر في التفاخر.”
“كما ترين، أحيانًا قول الحقيقة ما زال يُعتبر تفاخرًا،” هز شو زي مو رأسه بعجز.
“إذا كنت مذهلًا إلى هذا الحد، فلماذا لا تساعد لويو في هذه المشكلة؟” ردت مو تشينغ.
“أنا أساعدها،” قال شو زي مو. “وإلا كنت غادرت هذه المدينة منذ زمن طويل. لماذا ما زلت هنا؟”
“لويو، دعينا نتجاهله،” ما زالت مو تشينغ لا تصدق وشخرت.
سحبت فان لويو جانبًا. “هيا بنا نشتري فانوسًا.”
استدارت فان لويو وأعطت شو زي مو ابتسامة اعتذارية.
على ضفة النهر، كان هناك العديد من الأكشاك التي تبيع الفوانيس.
أراد شو زي مو أيضًا أن يتمنى أمنية، رغم أنه لم يكن مهتمًا بالرومانسية.
بصرف النظر عن لان كي إير، قلة من النساء يمكن أن تحرك قلبه.
لكن للمشاركة في المرح، اشترى فانوسًا.
بدلاً من طلب الحب، تمنى السلامة وطول العمر لعائلته وأصدقائه.
أحيانًا تكون الحياة مثل قارب منجرف بلا جذور.
لا تعرف إلى أين تتجه، أو أين النهاية.
لكن الجميع يستمرون في المضي قدمًا؛ لا أحد يبقى في الماضي.
بمجرد أن يذهب إلى السماوات الخارجية، سيفترق عن والديه. في ذلك الوقت، قد لا يراهم لسنوات عديدة.
في هذا العالم، الأشخاص الذين يهتم بهم شو زي مو حقًا هم قلة فقط.
كان فانوسه على شكل نجمة، نجمة خماسية ترمز إلى الأمل.
طفا ببطء على الماء، منضمًا إلى عدد لا يحصى من الفوانيس الأخرى، مختفيًا في بحر الأمنيات الواسع.
بدت مو تشينغ وفان لويو والخادمة ذات الرداء الأخضر أكثر جدية.
بعد إطلاق فوانيسهم، أغمضوا أعينهم وصلّوا بإخلاص على الضفة.
تلك الليلة، كان الجزء الجنوبي من المدينة صاخبًا.
بعد إطلاق الفوانيس، تبع المجموعة الشارع الرئيسي للمدينة الجنوبية، متابعين السير.
“دعونا نركب قارب زهور،” اقترحت مو تشينغ.
لم تعترض فان لويو.
استأجروا قارب زهور متوسط الحجم، مزين بالفوانيس والزخارف الملونة، يبدو احتفاليًا.
جالسين على المركب المزخرف، يمكنهم التجول حول مدينة الخالدين والاستمتاع بالمشاهد.
لكن لم يكن أي منهم في مزاج للاستمتاع بالمناظر.
لم يمض وقت طويل بعد الصعود، ظهرت بضع شخصيات من الظلال.
ثلاثة في المجموع، بقيادة رجل في منتصف العمر يرتدي رداءً أصفر فاخرًا.
“آنسة،” حيا الرجل مو تشينغ.
“عم شو،” صاحت مو تشينغ بدهشة. ثم شرحت لشو زي مو والآخرين، “لا تقلقوا، هذا مدير قصر حاكم مدينتنا.”
“عم شو، لماذا أنت هنا؟”
“طلب مني حاكم المدينة إعادتكِ،” قال المدير شو بابتسامة.
“والدي؟” سألت مو تشينغ في حيرة. “ما الأمر؟”
“لا علاقة له بكِ،” أشار المدير شو إلى فان لويو. “هناك بعض الأمور يريد مناقشتها مع هذه الآنسة.”
“لماذا تتجنبني في هذا؟” عبست مو تشينغ.
“الأمر ليس تجنبكِ، لكنه لا يريد إشراككِ،” أوضح المدير شو.
“لن أغادر،” هزت مو تشينغ رأسها. “مهما كان الأمر، أريد أن أعرف.”
“قال السيد إذا لم تغادري، فسنضطر إلى إعادتكِ بالقوة،” نظر المدير شو إلى الرجلين بجانبه.
تقدما، وحاصرا مو تشينغ من الأمام والخلف.
“آنسة، لا تجعلي الأمر صعبًا عليّ.”
أرادت مو تشينغ الاحتجاج أكثر، لكن فان لويو أوقفتها.
“تشينغ إير، عودي. سأكون بخير.”
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.