الفصل 56
الفصل السادس والخمسون
تظاهرتُ بالهدوء وأنكرتُ الأمر، ثم تقدّمتُ إلى الأمام.
وتجاوزتُ جي أون بال متجهةً نحو جوو ووم، وكأنني أتعمد إظهار ذلك أمامه.
كنتُ أبذل جهدي لأبدو متماسكة، لكن قلبي كان يخفق بعنف، والعرق البارد يتصبّب من ظهري.
مدّ جوو ووم يده نحوي بصمت.
أمسكتُ بها كما لو أنني كنتُ أنتظر ذلك، لكنني ارتجفتُ دون إرادة مني في اللحظة التي تلامست فيها أطراف أصابعنا.
فقد انطبقت كفّه الكبيرة على يدي وابتلعتها دفعةً واحدة.
رفع جوو ووم يدينا المتشابكتين عمدًا، وسخر من جي أون بال قائلًا:
“يبدو أن حضرة المحقق قد أساء الفهم.”
“لا أظن ذلك، فقد رأيتُ حبيبتكِ ترتجف حين نظرت إليك.”
“لا بد أنها ارتجفت من شدة سعادتها برؤيتي.”
“لا يبدو وجهها سعيدًا بك بأي شكل من الأشكال.”
فزعتُ من ملاحظة جي أون بال، وأدرتُ رأسي على عجل إلى الجهة المقابلة لجوو ووم.
كنتُ مرتبكةً إلى درجة أنني لم أستطع السيطرة على تعابير وجهي.
“أراك مهتمًّا أكثر من اللازم بوجه حبيبة شخص آخر.”
ردّ جوو ووم بصوت حاد وجاف، لكن جي أون بال تجاوز كلامه بابتسامة ماكرة.
“هيا، حتى لو كان فمك معوجًّا، فعليك أن تقول الكلام كما ينبغي. أنت تعرف جيدًا ما الذي يثير اهتمامي حقًّا.”
“لا أعرف مطلقًا عمّا تتحدث.”
مرّ صمت حادّ كالنصل بين الرجلين اللذين كان كلٌّ منهما يحدّق في الآخر. وبينما كنتُ عاجزةً عن فعل أي شيء، أراقب ردود أفعالهما فحسب، دوّى فجأة رنين هاتف محمول.
“عذرًا للحظة.”
أخرج جي أون بال هاتفه من جيبه، واستدار مولّيًا إيّانا ظهره ليردّ على المكالمة.
استغللتُ تلك الفرصة، وسحبتُ يدي برفق من قبضة جوو ووم.
“جي آن.”
هبط قلبي في صدري حين سمعتُ صوته يناديني.
هل كان ينبغي ألّا أسحب يدي؟
لكن لا، فقد كان ما أخرجه جوو ووم من فمه أمرًا مختلفًا تمامًا.
“لماذا لا تجيبين على اتصالاتي؟”
“…”
لم أكن أعلم أنه اتصل بي. لأنني حظرتُ رقمه.
“لم أتمكن من التواصل معكِ، وسمعتُ أنكِ لستِ في المنزل، ولم تذهبي إلى المدرسة أيضًا. هل تعرفين كم كنتُ قلقًا عليكِ؟”
لا أعرف. ولم أشعر بصدق كلامه أصلًا.
بدت لي كلمات جوو ووم كالثمرة التي يبدو ظاهرها جميلًا، لكن لا طعم لها.
لا تنخدعي. لا تليني. إلى أن تثبت براءة جوو ووم. تماسكي، وشدّي أعصابكِ جيدًا. إن أردتِ العثور على جونغ آن.
تماسكتُ، وغيّرتُ الموضوع.
“…كيف عرفتَ أنني هنا؟”
“أخبرتِني أمس أن الآنسة جونغ آن اختفت. فظننتُ أنكِ ستأتين للبحث عنها.”
يا للسخرية من حظر أرقام الاتصال، فهو يقرأ تحركاتي بوضوح تام.
كان جوو ووم يعرف إلى أين سأذهب، وما الذي سأفعله، وما الذي أفكر فيه، وكأنه يقرأ كل ذلك على راحة يده.
أنا من أوجدتُ جوو ووم، ومع ذلك كنتُ أشعر وكأنني أنا التي تتحرك فوق راحة يده.
مثل صانع الدمى الذي انتهى به الأمر دميةً تحرّكها الخيوط المربوطة بالدمى التي صنعها.
“لكنني لم أتوقع أن تكوني مع جي أون بال.”
تسلّل صوته المنخفض، المشوب باللوم، إلى طبلة أذني كبرودة حادّة.
ارتبكتُ قليلًا، ونظرتُ إليه بحذر، فأضاف جوو ووم بنبرة خائبة:
“لماذا لم تطلبي مني المساعدة؟”
يا للسخافة. كيف لي أن أطلب منك المساعدة؟
وأنت قد تكون الشخص الذي اختطف جونغ آن!
وبينما كنتُ عاجزةً عن الرد، أنهى جي أون بال مكالمته في الوقت المناسب، ثم التفت إليّ وقال:
“آنسة، عليّ المغادرة الآن. سأذهب وألقي نظرة على قضية صديقتكِ.”
“آه… شكرًا لك.”
تجاوزنا جي أون بال بخطوات واسعة، وغادر المبنى.
“لنعد نحن أيضًا.”
قال جوو ووم.
“لقد خرجتُ للبحث عن جونغ آن.”
“أما أنا، فقد خرجتُ للبحث عنكِ.”
بدا لي كلامه وكأنه يقول إنه جاء ليقبض عليّ.
“سمعتُ أنكِ أخذتِ إجازة مرضية. كيف ستبحثين عن الآنسة جونغ آن وجسدكِ مريض هكذا؟”
“…”
“لنعد إلى الداخل ونسترح قليلًا أولًا. يمكننا الخروج مجددًا بعد أن ترتاحي.
” وللأسف، كادت كلماته تغريني.
كان رأسي ينبض بالألم، ومعدتي تؤلمني، وجسدي كله بدا وكأنه سيتحطم في أي لحظة. لذلك بدأتُ أختلق الأعذار لنفسي.
لنفعل كما يقول جوو ووم. على أي حال، لا أستطيع فعل أي شيء الآن.
وفي النهاية، تبعتُ جوو ووم.
كان الظلام قد بدأ يشتدّ في الزقاق أمام المبنى، وقد غمره الشفق الخافت.
تقدّم جوو ووم في السير، ثم التفت إليّ وسأل:
“هل تستطيعين القيادة؟ أم تفضّلين الذهاب في سيارتي؟”
“أنا بخير.”
ولحسن الحظ، لم يكرر جوو ووم عرضه.
ركب كلٌّ منا سيارته. حتى أثناء القيادة، كان جوو ووم يتقدّم الطريق، بينما أتبعُه أنا من خلفه. وطوال الطريق، وأنا ألاحق مؤخرة سيارته الأجنبية السوداء، شعرتُ وكأن طوقًا غير مرئي حول عنقي يجرّني خلفه.
ظلّت ملاحظته عالقةً في صدري كشوكة، تنهش قلبي.
خشيتُ أن يكتشف جوو ووم خوفي وشكوكي، وحينها قد يعرف السبب وراءهما أيضًا.
ومن جهة أخرى، كان الشعور بالذنب يخنقني.
فصديقتي الوحيدة قد تموت، ومع ذلك كنتُ ذاهبةً لأريح جسدي الهزيل الذي لا قيمة له.
كان ذلك يثقل ضميري بشدة. لكن السيارة، بمعزل عن أفكاري ومشاعري، واصلت سيرها بلا اكتراث وثبات وسط طوابير السيارات التي كانت تملأ الطرق في ساعة العودة من العمل، حتى أوصلتني إلى المنزل. دخل جوو ووم خلفي، ممسكًا بباب المدخل الذي كنتُ أعبره.
انهرتُ على الأريكة وجلستُ عليها.
كنتُ منهكةً إلى درجة جعلتني أتساءل كيف استطعتُ التحرك حتى تلك اللحظة.
كان جسدي يترهل بلا حول ولا قوة، بينما ظلّت أعصابي مشدودةً تمامًا في اتجاه جوو ووم.
تراءى لي السؤال: ماذا سيقول جوو ووم الآن؟
عن جونغ آن. وعن جي أون بال… وعنّي أنا.
هل سيلومني؟ هل سيستجوبني؟ أم سيشكّ بي، كما أشكّ أنا فيه؟
ألقى ظلّه بظلاله عليّ بينما كنتُ جالسةً منكمشة الكتفين.
انحنى جوو ووم بجسده نحوي، وأخذ يتفحّص وجهي.
“لون وجهكِ سيئ للغاية.”
مدّ جوو ووم يده نحوي. تراجعتُ برأسي إلى الخلف تلقائيًّا، لكنني لم أتمكن من تفادي يده التي أحاطت بخدّي.
انتشر دفء يده الذي يشلّني في جسدي كالسّم.
أدرتُ وجهي لأتجنب لمسته، لكن جوو ووم أمسك بذقني وأعاد وجهي نحوه.
“انظري إليّ. لماذا حرارتكِ مرتفعة هكذا؟”
رفع جوو ووم يده الأخرى، ووضعها على جبيني ليتحسّس حرارتي، ثم ارتسمت على وجهه ملامح الذهول.
“حرارتكِ مرتفعة إلى هذا الحد، ومع ذلك خرجتِ تتجولين؟”
أمسكتُ بيده الملتصقة بجبيني، وأنزلتُها، ثم أجبته بفتور:
“أنا بخير.”
“هل أكلتِ؟”
عاد جوو ووم ليسألني.
“ليس بعد. الساعة السابعة الآن فحسب.”
“لا أقصد ذلك. أسألكِ عن الغداء.”
“…”
لقد استيقظتُ في الساعة الواحدة ظهرًا.
“وماذا عن الإفطار؟”
“…”
“آه…”
خرجت من فم جوو ووم تنهيدة بدت وكأن الأرض قد انشقت تحت قدميه.
ظلّ ينظر إليّ بصمت، وعيناه تحملان مشاعر معقدة.
بدا وكأنه قلق عليّ، وفي الوقت نفسه بدا عليه شيء من الاستياء مني.
“لنملأ معدتكِ أولًا، ثم استريحي. تناولي دواءكِ اليوم ونامي مبكرًا.”
قلتُ لظهر جوو ووم، الذي استدار متجهًا إلى المطبخ:
“لا داعي لذلك. ليست لديّ شهية.”
“حتى إن لم تكن لديكِ شهية، عليكِ أن تأكلي.”
“لا أريد.”
توقّف جوو ووم في مكانه فجأة، ثم استدار نحوي بوجه متصلّب. بدا غاضبًا، أو ربما حزينًا.
“لماذا تصرّين على العناد هكذا؟”
“أتظن أنني أستطيع ابتلاع الطعام في ظل ما يحدث؟ جونغ آن على وشك الموت!”
“وماذا ستفعلين إن انهرتِ أنتِ قبل أن نعثر على الآنسة جونغ آن؟”
“لن أنهار، فلا تقلق.”
“كيف لي ألّا أقلق؟ أنتِ تجعلينني أقلق عليكِ إلى هذا الحد.”
“تقلق؟”
انفلتت منّي ضحكة ساخرة حادّة، واخترقت آخر ما تبقى من رباطة جأشي.
كم بدت كلمة «القلق» ليّنة وبريئة وخالية من الأذى.
إذًا، كل ما لديك هو القلق لتلومني به؟
أنا أكاد أفقد عقلي بسببك.
حدّقتُ فيه بعينين متوهجتين، فأطلق جوو ووم تنهيدة خافتة.
“لماذا أنتِ غاضبة إلى هذا الحد؟”
كان صوته رقيقًا، وكأنه يحاول تهدئتي، لكن كلماته صبّت الزيت على نار الغليان في أحشائي.
لم أكن غاضبة، ما أشعر به ليس عاطفة بسيطة وتافهة إلى هذا الحد. إنه أشبه بشعوري وأنا معلّقة عند حافة هاوية سحيقة، وأنت تدوس أصابعي بينما أنظر إليك من الأسفل.
أو كأنني أغرق في الماء بعدما لم أتمسك بكلتا يديّ سوى بحفنة من القش، بينما تغرس أنت عصاك في جسدي وتدفعني إلى القاع. وأنت، بوجهك الذي يبدو أحنّ من أي شيء آخر في هذا العالم…
“أخبريني. لماذا أنتِ غاضبة إلى هذا الحد؟”
حثّني جوو ووم بصوت ناعم.
“…”
“هل فعلتُ شيئًا خاطئًا؟”
خطأ.
كانت الصدمة التي تلقيتها أكبر بكثير من أن تحتويها كلمة «خطأ» أو تُغلّفها.
أنت تخلّصت من جثة إنسان، ربما قتلتَ شخصين أو أكثر، وربما اختطفتَ جونغ آن.
لكن كيف لي أن أقول ذلك؟ كيف أخبرك أنني رأيتُ المخطوطة؟ وأن أسرارك وأكاذيبك تحوّلت إلى حريق هائل يلتهم كل ما في داخلي؟
فقد تحرق حياتي أنا أيضًا إن عرفتَ الحقيقة.
“…”
“لن أعرف ما لم تتحدثي.”
كانت تلك جملة عتاب واحدة، أطلقها جوو ووم بصوت رقيق. لكنها كانت كافية لتحطيم صبري الذي ظللتُ أجمعه وأرمّمه وأعيد بناءه مرارًا وتكرارًا.
حين سمعتُ منك كذبة المنزل، حين رأيتُك تتخلّص من جثة، حين حلمتُ بأنك تخنقني، حين سمعتُك تتحدث في النُزل الجبلي عن ثمن الأسرار، حين زلّ لسانك وسألتَ عمّا حدث لوون دام. كل الشقوق التي حاولتُ رتقها بالصبر، واحدةً تلو الأخرى، انفجرت دفعةً واحدة.
فانبطحت مشاعري وعقلي وخوفي تحت ثقل الصبر الذي انهار. ولم يبقَ سوى سخط هائل تضخّم بلا حدود داخل برج صبري.
كنتُ منهكةً أكثر من أن أتمكن من كبح الحقيقة التي كانت تندفع من أعماقي بعنف.
جسدي، وقلبي، وعقلي… جميعها كانت قد استُنزفت.
حدّقتُ في جوو ووم، ثم نهضتُ من مكاني.
“لماذا عليّ أنا وحدي أن أتحدث؟”
“ماذا؟”
“أنت لا تخبرني بأي شيء. أين تذهب في الآونة الأخيرة؟ وما الذي تفعله طوال الليل والنهار؟ وحتى لقاؤك بجونغ آن ظهر أمس، لم تخبرني عنه. فلماذا تطلب مني أنا وحدي أن أتحدث؟”
لم يخرج السخط الخام المتراكم في داخلي إلا دفعةً واحدة، وبعد أن فرغتُ من إفراغه، زحف عقلي متأخرًا ليغلق فمي المنفلت.
لم أعرف إن كان قد عجز عن الكلام، أم أنه لم يجد ما يقوله. ظلّ جوو ووم ينظر إليّ دون أن ينبس ببنت شفة.
كان صمتًا ثقيلًا ومزعجًا، ولم يكن يُسمع سوى أنفاسي المتلاحقة، ثم كسر جوو ووم الصمت فجأةً، وسألني:
“أليس لديكِ أسرار تخفينها عنّي؟”
انعقد لساني، وكيف لا تكون لديّ؟ كان لديّ أنا أيضًا سرّ. سرّ كبير وثقيل إلى درجة أنه قد يسحقني ويقتلني إن نطقتُ به. وهو أنني أنا من كتبتك، الكاتبة مون سونغ وون.
“أنا… أنا…”
تلعثمتُ وكأن لساني قد تعطّل.
لم أجرؤ على القول إنني لا أخفي شيئًا، لكنني لم أستطع الاعتراف بأن لديّ سرًّا أيضًا.
تنهد جوو ووم، وقاطع كلامي.
“جي آن. أنا لا أطلب منكِ أن تخبريني بسرّكِ. ما أريد قوله ببساطة هو أن لكل شخص أسرارًا يخفيها. وأنا لست استثناءً.”
“…أنا…”
لم أتمكن من كبح نفسي هذه المرة أيضًا.
“هل أجعلك… قلقًا؟”
“ماذا؟”
“أنت… تجعلني أشعر بالقلق. أنا على وشك أن أفقد عقلي من شدّة قلقي بسببك. هل تشعر أنت بذلك أيضًا؟ هل تشعر بالشيء نفسه…؟”
تسرّب صوت بكائي إلى نهاية كلماتي. ومن خلال الدموع التي أخذت تتجمع في عينيّ، رأيتُ تعابير وجه جوو ووم تنهار. كان وجهه بائسًا ومثيرًا للشفقة إلى حدّ لا يُصدّق، حتى إنني لم أستطع تصوّر أنه وجه قاتل متسلسل قاسٍ وعديم الرحمة. كان وجهًا لم أصفه قط في كتاباتي.
اقترب جوو ووم مني بخطوة واحدة، ثم جذبني إلى ذراعيه واحتضنني.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.