الفصل 3
الفصل الثالث
“لماذا تحملين المطرقة؟”
سأل جوو ووم ذلك بهدوء وهو يخلع حذاءه ويدخل.
“هاه؟”
نظرتُ إلى المطرقة في يدي بشكل انعكاسي.
‘هل يمكنني حماية نفسي بها؟ هل يمكنني قتل ذلك الوغد بها؟’
حتى في هذه اللحظة، كانت لوحة المفاتيح تواصل الكتابة، لكن يبدو أن جوو ووم لم يكن يرى المفاتيح وهي تُضغط، ولا يسمع صوت الطباعة أيضًا.
ألقى نظرة خاطفة على لوحة المفاتيح ثم سأل:
“هل تعطلت؟”
لم تكن تلك ردة فعل شخص رأى لوحة مفاتيح مسكونة تكتب من تلقاء نفسها.
“هاه؟”
“هل ستحطمينها؟”
“أجل…”
وبينما كنتُ أطلق أصوات “أجل” فقط وكأنني غبية، اقترب جوو ووم مني ومدّ كفّه.
“أعطيني إياها، سأحطمها لكِ.”
تخيّلتُ مشهد جوو ووم وهو يهوي بالمطرقة على رأسي كما لو كان يكسر جوزًا في عيد البدر، فهززتُ رأسي بقوة.
“لا، لا بأس.”
قال جوو ووم بصوت منخفض:
“ستتأذين.”
هل كان هذا تحذيرًا أم تهديدًا؟
لم أعرف إن كان يقصد أنني سأُصاب بالأذى إذا استمر الأمر، أم أنه سيجعلني أتأذى إن لم أستمع إليه.
“أعطيني.”
كرر جوو ووم كلامه بلهجة آمرة.
‘إذا أعطيتُه إياها… هل سيستخدمها ضدي؟’
شدَدتُ قبضتي حول المطرقة، فتنهد جوو ووم، ثم مدّ يده في لحظة. وقبل أن تتاح لي فرصة للابتعاد، أمسك باليد التي كانت تمسك المطرقة، وانساق جسدي بلا حول ولا قوة إلى حضن جوو ووم.
لامس صدريه العريض والمتين ظهري، وأصبحتُ محاصرة داخل حضن جوو ووم، وكان الأمر أشبه بأنني عالقة داخل التفاف أفعى، فاختنق نفَسي.
كان صدر جوو ووم وذراعاه يحيطان بي كجدار حديدي، وبدت اليد الكبيرة التي أحاطت بيدي كفم وحش مفترس يطبق على فريسته.
تناثرت أنفاسه الساخنة بالقرب من أذني، فانتصب الزغب على مؤخرة عنقي، بينما انزلقت قشعريرة مخيفة على طول ظهري.
“يا لكِ من عنيدة.”
وبّخني جوو ووم بصوت خافت، ثم رفع يده، واليد التي كانت في قبضته، والمطرقة التي كانت في يدي.
دوي! دوي! دوي!
تطايرت أغطية المفاتيح في جميع الاتجاهات، وتحطمت وتكسرت وانبعجت.
واصل جوو ووم الهوي بالمطرقة، وكانت يدي التي يمسك بها جوو ووم تؤلمني بشدة، ولم أعد أعرف إن كانت لوحة المفاتيح هي التي تتلقى ضربات المطرقة أم أنا.
“توقف…”
حتى توسلي الضعيف لم يصل إلى أذنيّ.
لم يتوقف جوو ووم.
“توقف!”
صرختُ وأنا أدفع جوو ووم بعيدًا عني، ورميتُ المطرقة أيضًا. سقطت المطرقة بثقل وضربت أرضية الغرفة، لكن ذلك لم يكن مهمًا على الإطلاق.
أخذتُ أتنفس بصعوبة وأنا أتجنب النظر إلى جوو ووم.
‘أي تعبير يعتلي وجهه الآن؟’
كنتُ خائفة جدًا لدرجة أنني لم أجرؤ على النظر إليه.
“هل تأذيتِ؟”
سأل جوو ووم بصوت قلق.
‘من يقلق على من الآن؟’
كان هذا الوغد يخدعني.
“آسف.”
لامست أطراف أصابعه يدي اليمنى، فانتفضتُ من شدة المفاجأة. وكانت يد جوو ووم التي رفعت يدي تمسك بها على نحو غير متوقع بدفء ولطف، ومن دون أن أشعر، تبعت عيناي يدي اليمنى. ومن خلف يدي اليمنى، رأيت تعابير جوو ووم وهو يتفحصها بعناية، وبدا كأنه شخص قلق عليّ بصدق، وكان ذلك أكثر ما أخافني، لأنني شعرتُ أنه سيجعلني أطمئن ثم يقتلني.
وفجأة، التقت عينانا، وابتسم جوو ووم ابتسامة عريضة، ثم باغت كفّي بقبلة.
“آه!”
فزعتُ وانكمش عنقي، وعندما رأى جوو ووم ردّة فعلي، ربّت على رأسي وهمس بحنان:
“جبانتي الصغيرة.”
وفي تلك الأثناء، كانت لوحة المفاتيح المحطمة والمكسرة تمامًا فوق طاولة الطعام تُصدر صوتًا مشؤومًا وهي تتخبط. لقد تحطمت لوحة المفاتيح، ومع ذلك لم يختفِ جوو ووم، قطعتني فجأةً حقيقة مشؤومة كحدٍّ حاد على طول ظهري.
لا يمكنني الهرب من هذا الرجل أبدًا.
توقّس نفَسي، وكدتُ أشعر أن قلبي سيتوقف أيضًا.
وبينما كنتُ عاجزة حتى عن التنفس من شدة الخوف، أمسك جوو ووم بوجهي بكلتا يديه وجعلني أنظر إليه.
“لماذا أنتِ خائفة هكذا؟ لقد فعلتُ ما أردتِه.”
“…”
لم أستطع الإجابة بأي شيء. فكما قال جوو ووم، كنتُ أنا من أراد تحطيم لوحة المفاتيح منذ البداية، لكن جوو ووم أضاف شيئًا غريبًا.
“هذا هو الشكل الذي تمنيتِه، أليس كذلك؟”
“ماذا تقصد بـ…”
“لنجلِس أولًا، لون وجهكِ ليس جيدًا. سأتولى تنظيف لوحة المفاتيح.”
كان جوو ووم عطوفًا.
جلستُ على الأريكة التي قادني جوو ووم إليها، وظللتُ أراقبه شاردة الذهن وهو ينظف حطام لوحة المفاتيح.
لقد نسيتُ الأمر، سبب النجاح الساحق لسلسلة الليل.
كان لأن جوو ووم كان رجلًا مثاليًا بكل معنى الكلمة، باستثناء كونه يقتل الناس.
كم من الشتائم تلقيتها لأنني جعلتُ البطل الذكر يقوم بدور البطولة، رغم أنها ليست رواية رومانسية معاصرة حتى؟
“جي آن.”
سألني جوو ووم وهو يعود بعد أن نظف المطرقة أيضًا ويجلس بجانبي.
“لماذا أردتِ تحطيم لوحة المفاتيح فجأة؟”
كان من الصعب الإجابة، فماذا يُفترض بي أن أقول؟
إن لوحة المفاتيح الجديدة التي اشتريتها ملعونة؟
إن الجمل التي أكتبها تتحول إلى واقع، وفوق ذلك يظهر بطل روايتي في الواقع، وهو قاتل متسلسل، ولذلك أنا أموت من القلق خوفًا من أن يقتلني؟ لكن هذا البطل هو أنت؟ بل إن لوحة المفاتيح تكتب من تلقاء نفسها أكثر مما أكتب أنا، ولذلك لا أستطيع السيطرة عليك؟
جمعتُ كل تلك الإجابات في كلمة واحدة.
“فقط، لأنني كنتُ متوترة.”
“هل تعطلَت كتابتكِ؟”
“…!”
عجزتُ عن الكلام في لحظة.
‘إنه يعرف، يعرف أنني أكتب رواية. هل يعرف أيضًا أنه بطل روايتي؟’
راقبتُ عيني جوو ووم بهدوء.
‘لا بد أنه لا يعرف. لو كان يعرف، لما استطاع أن يكون هادئًا هكذا.’
“أتفهم كل شيء.”
قال جوو ووم بسخاء.
“أعرف أن الكتابة صعبة، وأعرف أنكِ متوترة أيضًا، لكن يا جي آن. هناك شيء واحد فقط لا أستطيع فهمه، رغم أنني أتفهم كل شيء آخر.”
توترتُ بشدة، وانقبض حلقي وجفّ فمي تمامًا.
قال جوو ووم فجأة:
“الكذب.”
هبط قلبي.
‘هل انكشف أمري؟’
“أشعر أنكِ تخفين عني شيئًا.”
“هذا مستحيل.”
نفيتُ الأمر على عجل، ثم شعرتُ بالندم قليلًا.
‘ألا أبدو الآن كالسارق الذي فضح نفسه بنفسه؟’
“حسنًا.”
ابتسم جوو ووم ابتسامة خفيفة.
“من الأفضل ألّا تصنعي أي أسرار من الآن فصاعدًا أيضًا.”
ترك تهديدًا مهذبًا ورحل، وعدتُ إلى غرفتي مترنحة، ثم اندفعتُ منها صارخة، فكانت لوحة المفاتيح التي حطمها جوو ووم ورماها موضوعة فوق المكتب سليمة تمامًا.
***
لم أنم ولو غفوة واحدة وبفضل ذلك، كانت حالتي في أسوأ ما يمكن.
شعرتُ وكأن أحدًا يطعن دماغي بمخرز، كما أن أعلى بطني كان متصلبًا ومشدودًا لدرجة أن التنفس أصبح صعبًا، وكان السبب هو جوو ووم، والسبب أيضًا هو لوحة المفاتيح التي لا بد أنها ما زالت موضوعة فوق مكتبي حتى الآن.
كنتُ جالسة القرفصاء على أريكة غرفة المعيشة، ملتفة باللحاف، وأحدّق في شاشة هاتفي.
‘لم نتمكن من العثور على المنتج.’
حاولتُ فعل أي شيء، سواء إرجاعها أو استبدالها، لكنني لم أستطع الدخول إلى رابط شراء لوحة المفاتيح، وكأنها لم تكن موجودة منذ البداية، ولم يكن ذلك كل شيء.
لم يبقَ سجل الشراء، ولا سجل المعاملة، ولا أي شيء آخر.
حتى المال الذي دفعته لشراء لوحة المفاتيح لم يكن قد خرج من حسابي أصلًا.
وبسبب توتر أعصابي الشديد، بدأت أشعر بوخز في بطني.
أشعر أنني سأُجن، ماذا يُفترض بي أن أفعل في هذا الوضع؟ لوحة المفاتيح اللعينة تلك لا يمكن التخلص منها، ولا يمكن تحطيمها، وما دامت لوحة المفاتيح موجودة، سيستمر جوو ووم في الظهور، وأنا أريد الهرب من جوو ووم.
‘هل يمكنني أن أنفصل عن ذلك الوغد بأمان؟’
لا أعرف، صحيح أن جوو ووم الذي ابتكرته ليس من النوع الذي يقتل أي شخص كان، بل من النوع الذي يختار الأشرار ويقتلهم، لكن الجملة الثانية التي محتها لوحة المفاتيح الليلة الماضية ظلت عالقة في ذهني.
[جوو ووم لا يقتل حبيبته أبدًا.]
لماذا مُحيت تلك الجملة؟
لا بد أنها مُحيت لأنه يستطيع قتلها.
أنا تحديدًا.
كلما فكرتُ في الأمر، ازداد خوفي.
ماذا أفعل؟ هل أبلغ الشرطة؟ إذا أبلغتُهم، هل سيُقبض عليه فعلًا؟
كل جرائم القتل التي ارتكبها جوو ووم خيالية. وقبل ذلك، جوو ووم نفسه خيالي، فما الفائدة من إبلاغ الشرطة؟
جوو ووم ليس سوى شخصية في رواية، ولم يقتل شخصًا حقيقيًا ولو مرة واحدة، ولا يمكنني الإبلاغ عن جريمة لم يرتكبها بعد، أليس كذلك؟ مع أنه سيقتلني قريبًا إذا استمر الوضع هكذا.
عندها حدث ذلك، بدأ صوت الطباعة يصل إليّ بشكل خافت من خلف باب الغرفة الذي كنتُ أراقبه باستمرار.
“…!”
انتفضتُ بشدة من المفاجأة، ونظرتُ إلى الساعة بشكل انعكاسي.
الساعة الرابعة وأربع وأربعون دقيقة فجرًا.
كان الوقت وحده مشؤومًا بشكل لا يُطاق، وكانت تلك المرة الثالثة التي تتحرك فيها لوحة المفاتيح من تلقاء نفسها.
المرة الأولى كانت في الليلة قبل الماضية، عندما ظهر جوو ووم في منزلنا. والمرة الثانية كانت مساء أمس، عندما جاء جوو ووم إلى منزلي. إذًا إنه مؤكد، جوو ووم قادم، وفي هذا الوقت بالذات. في الفجر، حين يكون الجميع نائمين.
‘إنه قادم ليقتلني.’
تجمّد الدم في جسدي كله في لحظة، وصرخ قلبي.
قبضتُ على هاتفي، ولم أحمل معي سوى مفاتيح السيارة، ثم اندفعتُ خارج المنزل، وقدتُ السيارة مباشرةً إلى منزل جونغ آن، فكانت جونغ آن زميلتي في المدرسة الثانوية، وأقرب صديقة لي، والصديقة الوحيدة التي تعرف أنني الكاتبة مون سونغ وون، مؤلفة سلسلة الليل.
رنين.
ضغطتُ على الجرس، لكن لم يجبني أحد من الداخل، فنظرتُ إلى الوقت مجددًا.
الساعة الخامسة ودقيقتان فجرًا.
‘هل ما زالت نائمة؟ مستحيل أن تكون خارج المنزل، أليس كذلك؟’
شعرتُ بالقلق فجأة.
رنين، رنين، رنين.
“يا!”
انفجرت صرخة غاضبة من جهاز الاتصال الداخلي، ففزعتُ وأجبتُ بعد تأخر لحظة.
“نعم.”
“هل جُننتِ؟ هل تعرفين كم الساعة الآن؟ توقفي عن الضغط على الجرس! ما هذا الإزعاج؟”
“آسفة، كنتُ مستعجلة جدًا. افتحي الباب من فضلكِ.”
“يا إلهي.”
بعد لحظات، انفتح باب المدخل، وخرجت جونغ آن وكأنها استيقظت للتو، وشعرها منكوش ووجهها متجعد من الانزعاج، وبدأت تتذمر.
“اليوم السبت، السبت. أيتها الوغدة. في فجر يوم السبت تحديدًا…”
“أخفييني من فضلك.”
دفعتُ جونغ آن إلى الداخل، وبعد أن أغلقتُ باب المدخل وأقفلتُ المزلاج، تغير تعبير وجه جونغ آن تمامًا.
“ماذا حدث؟”
صعدتُ إلى سرير جونغ آن وأنا في حالة من الهلع، ثم غطيتُ نفسي باللحاف حتى أعلى رأسي وجلستُ القرفصاء مستندةً إلى الحائط. كنتُ أريد الاختباء في مكان مغلق بإحكام مثل خزانة مدمجة، لكن هذه الغرفة الصغيرة الضيقة لم تكن تحتوي على خزانة مدمجة.
“لماذا تفعلين هذا وتجعلينني أشعر بالقلق أيضًا؟ ماذا حدث؟”
جلست جونغ آن بجانبي، بعد أن لحقت بي، وبدأت تضغط عليّ بقلق.
“جوو ووم قادم ليقتلني.”
خرج صوت أجش من حلقي الجاف.
“ماذا؟”
سألت جونغ آن بنبرة تعكس عدم تصديقها.
“هل تقصدين جوو ووم الذي أعرفه؟ جوو ووم من سلسلة الليل؟”
“نعم.”
تسلل الشك إلى نظرات جونغ آن وهي تنظر إليّ.
“هل حلمتِ به؟”
“كنتُ أتمنى لو كان حلمًا حقيقيًا.”
وضعتُ يدي على رأسي وخفضتُ رأسي، كان ذلك بسبب عودة صداع التوتر، وشعرتُ وكأن أحدًا يحفر مؤخرة رأسي بمخرز، وكان من الواضح من الجاني دون الحاجة إلى رؤيته، جوو ووم.
وبينما كانت جونغ آن تنظر إليّ بتعبير مشكك، ابتسمت فجأةً ابتسامة مازحة.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.