الفصل 2

الفصل الثاني 

كان هناك رجل لم أره من قبل يقف خارج الباب ومع ذلك، ما إن رأيته حتى عرفت من يكون، لأنه كان مطابقًا تمامًا لبطل الرواية الذي سيطر على أفكاري على مدار الساعة طوال السنوات الثلاث الماضية. 

طول فارع يبلغ 185 سم، ملامح وجه وسيمة آسرة للناس، قاتل متسلسل يرتدي قناع رجل نبيل، ويعاقب الشر بالشر. كان جوو ووم يقف أمام باب غرفتي مرتديًا بدلة سوداء، تمامًا كما تخيلته. ملابس سوداء بالكامل، لا يظهر عليها أثر الدم حتى لو تناثر عليها. 

ابتلعتُ ريقي بصعوبة، فابتسم جوو ووم ابتسامة مائلة. 

“ها جي آن.” 

أجبته بشكل انعكاسي. 

“جوو ووم.” 

دخل جوو ووم الغرفة بخطوات واسعة، وأمسك ذقني بيد واحدة. 

توقّس نفَسي. 

‘هل سيقتلني؟’ 

“جي آن خاصتي.” 

همس جوو ووم بنعومة، ثم ابتلع شفتيّ بقبلة، واندفعت صدمة بيضاء ناصعة أمام عينيّ. 

قبلة… إنه يقبّلني، قبلة مع قاتل متسلسل. 

كان الأمر أشبه بأن وحشًا جائعًا قد عضّ شفتيّ، وشعرتُ وكأنني سأُنهش في أي لحظة. 

لفّت يد جوو ووم الأخرى خصري وسحبني إليه بقوة، وانساق جسدي بلا حول ولا قوة إلى حضنه. 

لقد نجحت، الطريقة التي كتبتها نجحت. 

وأنا أتلقى قبلة جوو ووم العاطفية، ألقيتُ نظرة جانبية على الكلمات الظاهرة على الشاشة. 

[كان جوو ووم قد شعر بالضيق لأن جي آن لم تسمح له بفتح الباب، لكنه لم يكن ينوي إيذاءها. فكانت جي آن حبيبة جوو ووم، وجوو ووم لا يقتل حبيبته أبدًا.] 

لكن رأيتُ المؤشر يعود إلى الخلف ويمحو الجملة الأخيرة. 

[جوو ووم لا يقتل حبيبته أبدًا.] 

كانت جملة لا ينبغي أن تُمحى إطلاقًا ومع ذلك، اختفت. 

هل يعني هذا أن جوو ووم يستطيع قتلي في أي وقت؟ 

خفق قلبي بعنف، وتصبّب العرق البارد على ظهري، وشعرتُ بالرعب من أن تمحو لوحة المفاتيح اللعينة تلك بقية الجمل أيضًا. 

[فكانت جي آن حبيبة جوو ووم.] 

لم يعد لديّ شيء أؤمن به سوى تلك الجملة. 

“أنتِ شاردة.” 

أبعد جوو ووم شفتيه وهمس، ثم أدار رأسه نحو الكمبيوتر متتبعًا نظراتي. 

‘لا يجب أن يرى!’ 

فزعتُ وأمسكتُ وجه جوو ووم وأدرته بعيدًا. 

“هم؟” 

رفع جوو ووم أحد حاجبيه، وارتسمت على وجهه نظرة مريبة. 

وقفتُ على أطراف أصابع قدمي وقبّلتُ جوو ووم، فكانت حياتي معلّقة بهذه القبلة، فلا يجب أن يكتشف الأمر إطلاقًا. 

لقد استخدمتُ لوحة المفاتيح تلك لأحوّل نفسي إلى حبيبة جوو ووم، وإذا اكتشف هذه الحقيقة، فسيقتلني جوو ووم حتمًا. 

لم يكن جوو ووم دميةً تُحرّك بالخيوط، بل كان رجلًا سيقطع الخيوط المعلّقة بأطرافه الأربعة ويقتل محرّك الدمى. 

ولحسن الحظ، انغمس جوو ووم في القبلة بطواعية. 

حتى أثناء تقبيلنا، لم تتوقف لوحة المفاتيح عن الكتابة. 

كان صوت الطباعة الصاخب يثير أعصابي، لكن يبدو أن جوو ووم لم يكن يسمعه. 

‘لا يعقل أنه يسمعه ويتجاهله، أليس كذلك؟’ 

دفعني جوو ووم إلى الخلف، فأرجعتُ رأسي. وبسبب فارق الطول بيننا، انحنى خصري كالقوس. 

حتى مع يد كبيرة تسند مؤخرة رأسي، وذراع قوية تحيط بأسفل ظهري، ظللتُ أشعر بالقلق، فلففتُ ذراعيّ حول مؤخرة عنق جوو ووم وتعلّقتُ به. 

ضحك جوو ووم ضحكة مكتومة، ثم حمل جسدي فجأة، فانتفضتُ من شدة المفاجأة وانكمش كتفاي، وكدتُ أرتطم برأسي بالسقف. 

أنزلني جوو ووم على السرير في خطوتين فقط، ثم صعد فوقي وكأنه على وشك الانقضاض عليّ. 

بدت أطراف جوو ووم التي أحاطت بي من الجهات الأربع كقضبان سجن. 

تلألأت عينا جوو ووم، وهو ينظر إليّ من الأعلى، بطريقة غريبة، ولعق شفتيه وتمتم: 

“كيف سألتهمكِ…” 

وكأنني قد سُكبت عليّ مياه مثلجة من أعلى رأسي، اجتاح برد مرعب جسدي بأكمله. 

يلتهمني؟ يقول يلهتمني؟ 

كذب، جوو ووم الذي ابتكرته لا يأكل البشر، لكن لا يمكنني أن أكون متأكدة، فالرواية تحتوي على مساحات لم تُكتب، وحتى في الفترات التي لم يكتب فيها المؤلف شيئًا، تكون الشخصيات موجودة وتعيش حياتها. 

وفوق ذلك، جوو ووم قاتل متسلسل غامض منذ أساس شخصيته، وكل شيء متعلق به محاط بالحجاب. 

لا أعرف إن كان هذا الرجل يأكل البشر أم لا. 

اختنق نفَسي. 

“لا!” 

دفعته عن صدره وتلوّيتُ محاولةً الإفلات منه، لكنني لم أستطع الهرب، فكانت ذراعاه الغليظتان تقيدانني كالأغلال، ولم أستطع التنفس من شدة الخوف وبعد قليل، غمر السواد مجال رؤيتي. 

***

سمعتُ صوت المنبّه، واستيقظتُ وأنا أرتجف، ولم يكن هناك أحد في الغرفة سواي. 

‘هل كان حلمًا؟’ 

شعرتُ وكأن شبحًا قد تلبّسني، ذلك الشبح الملتصق هناك. 

حدّقتُ في لوحة المفاتيح الجديدة الموضوعة فوق المكتب، لكن مهما حدّقتُ فيها، لم تتحرك لوحة المفاتيح قيد أنملة، وكأنها تقول: متى تحركتُ بمفردي أصلًا؟ 

خارت القوة من عينيّ. 

لا توجد في هذا العالم لوحة مفاتيح تكتب بمفردها. 

يبدو أنني رأيتُ كابوسًا لأنني لم أفعل شيئًا سوى كتابة روايات الرعب لسنوات. 

طبعًا، هل يُعقل أن تظهر شخصية من رواية في الواقع؟ 

بالطبع لا، لكن الحلم كان واقعيًا للغاية. 

‘ماذا لو…’ 

وفجأة، رأيتُ ساعة المكتب الموضوعة بجانب الكمبيوتر. 

الثامنة وأربعون دقيقة. 

اللعنة، سأتأخر عن العمل. 

لم يكن الحلم هو المهم الآن، فاستعددتُ للعمل على عجل وغادرتُ المنزل. وبمجرد وصولي إلى المدرسة، استقبلني روتين الحياة اليومية المزدحم. 

وبينما كنتُ غارقة في العمل، ومشغولة بالطلاب، ومُرهقة من المديرة، بدا لي حتى ذلك الكابوس أمرًا تافهًا للغاية. 

استعدتُ هدوئي، وحين فكرتُ في الأمر، لم يكن كابوسًا إلى تلك الدرجة. 

لم أحلم بأن جوو ووم قتلني، ولم أحلم بأن جوو ووم قتل شخصًا آخر، بل كل ما حدث هو أنني قبّلته. لم يكن كابوسًا، بل كان حلمًا مثيرًا، فهل أعاني من كبت الرغبات؟ 

كنتُ أظن أن تلك الخلايا قد ماتت جميعًا منذ زمن بعيد. 

وبينما كنتُ أُعدّ الدرس في غرفة المعلمين خلال فترة فراغي، جاءت المعلمة يي يون إلى مكتبي. 

“المعلّمة جي آن، لديّ طلب.” 

“ما هو؟” 

“هل يمكنكِ الذهاب إلى موعد تعارف في عطلة نهاية الأسبوع؟” 

“أنا آسفة، لكن…” 

قبل أن أتمكن حتى من الرفض بشكل صحيح، قاطعتني المعلمة يي يون مباشرة. 

“لا تفعلي ذلك، لقد ساعدتكِ في عملكِ في المرة السابقة، ألا تتذكرين؟” 

“كنتُ ممتنة لكِ حينها.” 

“بالكلام فقط؟” 

“قلتُ إنني سأشتري لكِ وجبة…” 

“سأعتبر الأمر وكأنكِ اشتريتِها لي إذا ذهبتِ إلى موعد التعارف هذه المرة، أرجوكِ؟” 

“…”

لم أجب. 

موعد تعارف؟ لم أكن أريد إهدار عطلة نهاية أسبوع ثمينة على مقابلة رجل غريب تمامًا. وفي الوقت الذي سأضيّعه على ذلك، يمكنني كتابة ولو حرف واحد إضافي. 

الرواية تجلب لي المال، أما الناس فيستنزفون المال والوقت والطاقة جميعًا. 

لم أستطع إخفاء انزعاجي، وعندما رأت المعلمة يي يون تعابير وجهي، أظهرت هي الأخرى استياءها. 

“هل أطلب منكِ الآن طلبًا صعبًا إلى هذه الدرجة؟ هل من الصعب فعلًا أن تتناولي تلك الوجبة مع شخص آخر بدلًا مني؟” 

‘إنه صعب.’ 

لكن لو أجبتُها بصراحة، فستظن أنني أفتعل مشكلة معها، أليس كذلك؟ فمهنة التدريس ليست من الوظائف التي يمكن للمعلم فيها تغيير مكان العمل بسهولة، وحتى لو كنا نُنقل إلى مدارس أخرى كل خمس سنوات، فلا أحد يعرف متى وأين قد نلتقي مجددًا كمعلمين، لذلك لم أكن أريد خلق مشكلة. وفوق ذلك، كانت المعلمة يي يون من النوع الذي يجيد تكوين المجموعات والسيطرة عليها، ومن يعادي شخصًا كهذا، لا بد أن يتلقى لسعات مؤلمة. 

“لا، ليس الأمر كذلك. سأفعلها، سأذهب إلى موعد التعارف.” 

“حقًا؟ شكرًا لكِ، يا معلّمة جي آن! لن أنسى لكِ هذا المعروف طوال حياتي.” 

غيّرت المعلمة يي يون تعابير وجهها بابتسامة في لمح البصر، وكأنها قلبت راحة يدها. وبعد أن غادرت المعلمة يي يون، حاولتُ التفكير بإيجابية قدر الإمكان. 

كل ما عليّ فعله هو تناول وجبة واحدة. 

سأعتبر الأمر كأنني خرجتُ لتناول الطعام في عطلة نهاية الأسبوع واضطررتُ إلى مشاركة الطاولة لأن الطاولات لم تكن كافية، وربما يكون الشخص الذي سأشارك معه الطاولة رجلًا جيدًا جدًا. 

“هاا…” 

خرجت تنهيدة مني تلقائيًا. 

على أي حال، إذا قابلتُ رجلًا في الواقع، فعندها على الأقل لن أحلم بتقبيل شخصية من روايتي، أليس كذلك؟ 

***

كان المنزل الذي عدتُ إليه بعد العمل سليمًا وكأن شيئًا لم يحدث. تناولتُ العشاء وجلستُ أمام الكمبيوتر لأكتب روايتي الجديدة. 

وبسبب الحلم الذي رأيته الليلة الماضية، شعرتُ بانزعاج غريب من لوحة المفاتيح الجديدة. 

‘تماسكي، لم يكن سوى حلم سخيف.’ 

وبينما كنتُ أوبّخ نفسي وأحاول تشغيل الكمبيوتر، لاحظتُ أن ضوء التشغيل كان مضاءً، وكان في وضع السكون، عندها فقط تذكرتُ أنني لم أطفئ الكمبيوتر. 

لا، بل لم أتذكر حتى متى غفوت. 

ضغطتُ على لوحة المفاتيح بشكل انعكاسي، فأضاءت الشاشة وظهرت وثيقة هانغُل مليئة بالحروف السوداء، فسرت قشعريرة على طول ظهري. 

“ما هذا…” 

كانت رواية، رواية لم أكتبها، رواية أظهر فيها أنا. 

كان هذا المستند المخيف يحتوي على حلم الليلة الماضية كما هو تمامًا، بل وحتى الأجزاء التي لا أعرفها أنا. 

بدأتُ أقرأ الرواية كالمجنونة. 

[أضجع جوو ووم جي آن التي فقدت وعيها بشكل صحيح، ثم غطاها باللحاف. فكان رجلًا نبيلًا، والرجل النبيل لا يستغل امرأة فقدت وعيها من تلقاء نفسه. 

ترك جوو ووم المكان رغم شعوره بالأسف، واستدار ليغادر، لكن في أعماقه، ظلّت رغبة لم تنطفئ تمامًا تتوهج بيضاء كالجمر.] 

تسلّل برد مخيف من أطراف أصابعي وصعد حتى لعق مؤخرة عنقي. 

لم يكن حلمًا، ولم أستطع فهم الأمر، كيف يمكن ألّا يكون حلمًا؟ كيف يمكن لهذا أن يكون واقعًا؟ 

كان الأمر أشبه بكوني أعيش كابوسًا، فاتجهت عيناي تلقائيًا نحو لوحة المفاتيح. 

هذه اللوحة، لا بد أن تكون هي السبب، كان من المؤكد أنها لوحة مفاتيح ملعونة. 

جززتُ على أضراسي وسحبتُ سلك لوحة المفاتيح. 

كنتُ قلقة من احتمال ألّا ينفصل السلك، أو أن يظهر جوو ووم كما حدث بالأمس، لكن لحسن الحظ انفصل سلك لوحة المفاتيح دفعة واحدة، ولم يظهر جوو ووم أيضًا. 

وبمجرد أن نزعتُ لوحة المفاتيح، اختفت شاشة المستند الظاهرة على الشاشة أيضًا، كما تنطفئ شاشة التلفاز. 

ربما، إذا حالفني الحظ، وإذا تخلّصتُ من لوحة المفاتيح هذه، فقد يعود كل شيء وكأنه لم يحدث أصلًا. 

حملتُ لوحة المفاتيح المشؤومة على الفور وخرجتُ من المنزل، وكانت وجهتي حاوية القمامة الموجودة في موقف السيارات الخارجي بالطابق الأول. 

حتى وأنا متجهة إلى حاوية القمامة، تساءلتُ إن كنتُ سأتمكن فعلًا من التخلص منها، فهناك قانون واحد للأشياء الملعونة يعرفه الجميع، وهو أنها لا يمكن أن تُرمى أبدًا. 

‘أرجوكِ، ارمَي نفسكِ. أرجوكِ.’ 

كررتُ ذلك بإلحاح في داخلي، ثم ألقيتُ لوحة المفاتيح في حاوية النفايات الكبيرة. 

‘أتمنى أن يختفي كل شيء وكأنه لم يحدث.’ 

طوال صعودي إلى المنزل في المصعد، ظل قلبي يضرب طبلة أذني. 

دُم، دُم، دُم، دُم. 

كنتُ قلقة، وقلقة للغاية، لدرجة أنني لم أعد أحتمل. 

لسبب ما، لم أكن أريد حتى التفكير في الأمر خوفًا من أن تصبح أفكاري نبوءة، ومع ذلك، لسبب ما شعرتُ وكأن لوحة المفاتيح ستعود إلى المنزل، مثل دمية تعود مهما رميتها وتخلصتَ منها. 

لم أستطع في النهاية التخلص من أوهامي المشؤومة، وفتحتُ باب الغرفة بيد مرتجفة، وكانت لوحة المفاتيح موضوعة فوق المكتب كما هي. 

“…!”

أدركتُ أن الإنسان عندما يخاف بشدة لا يستطيع حتى الصراخ، أما الصرخة التي لم تستطع أن تتحول إلى صوت، فتحولت إلى شفرة حادة ومزّقت أحشائي، عندها حدث ذلك، بدأت لوحة المفاتيح فجأة بالضغط على مفاتيحها من تلقاء نفسها، كما حدث بالأمس، وبدأت تكتب بصوت طَق طَق. 

[توجّه جوو ووم إلى منزل جي آن.] 

جملة واحدة فقط ومع ذلك، كانت أكثر جملة مخيفة ومرعبة رأيتها طوال حياتي. 

‘ماذا أفعل؟ كيف يمكنني إيقاف هذا؟’ ظللتُ أتحرك ذهابًا وإيابًا في الغرفة بقلق، ثم اتخذتُ قرارًا. 

‘لنحطمها.’ 

مطرقة، مطرقة… أين كانت المطرقة؟ 

عثرتُ على المطرقة في صندوق الأدوات الذي كنتُ قد حشرته في خزانة الشرفة المدمجة، وعدتُ إلى الغرفة، ونزعتُ لوحة المفاتيح وحملتها. 

ومع ذلك، لم تتوقف لوحة المفاتيح عن الكتابة، واستمرت جمل جديدة في الظهور على الشاشة، فارتجفتُ من الخوف واندفعتُ إلى غرفة المعيشة، وألقيتُ لوحة المفاتيح على طاولة الطعام، ورفعتُ المطرقة عاليًا، عندها… 

بيب، بيب، بيب، بيب. 

جذب صوت الضغط على قفل الباب انتباهي، ولم أستطع إبعاد عينيّ عن باب المدخل. 

سمعتُ صوت فتح قفل الباب، وانفتح باب المدخل، ودخل رجل مألوف بوقاحة وكأنه يدخل منزله. 

رجل قابلته للمرة الأولى بالأمس، لكنه أكثر رجل أعرفه في هذا العالم، القاتل المتسلسل الذي خلقته، كان جوو ووم. 

كدتُ أبكي. 

‘كيف بحق السماء عرف ذلك الوغد؟ رمز الدخول إلى منزلي، الذي لا يعرفه أحد سواي.’