الفصل 529: 527: عين شين الداخلية (4k)
بدأت البروفيسورة تريلوني في توجيه الجميع لصب الماء في أكواب الشاي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي لا يتبع فيها شين تعليمات البروفيسورة في الصف، بل كان يهمس بكلمات البروفيسورة تريلوني لنفسه بصمت.
النبوءة الحقيقية هي التي تنبئ بقدر قادم.
والقدر في القصص هو وجود يمتد من البداية إلى النهاية.
كل شيء بدأ من تلك النبوءة الشهيرة، ومن نطق بها هو من تقف أمامه الآن، البروفيسورة تريلوني.
النهايات غير المعترف بها، والابتعاد عن المسار المحدد…
ارتجفت يد شين التي تحمل كوب الشاي قليلاً، وبينما كان الجميع مشغولين بارتشاف الشاي، انزلقت صورة محفوظة بعناية من حقيبة القماش السوداء الخاصة بشين.
نظر شين إليها، وبدأت الصورة تتلاشى.
لم تعد عيون دمبلدور الرمادية ترمش، وفقد وجه سنيب البارد حرارته، وكان لوبين يحمل كأساً طويلاً، والسائل الأحمر يبرز شحوب وجنتيه…
تقول النبوءة، هل يمكن إعادة كتابة النهاية؟
أعاد شين الصورة إلى مكانها.
كانت أكواب الطلاب قد امتلأت تقريباً، فعادوا إلى طاولاتهم وأفرغوا الشاي الساخن في جرعات سريعة.
ثم، بناءً على تعليمات البروفيسورة تريلوني، قاموا برج بقايا أوراق الشاي بضع مرات، وصفوا الشاي، وتبادلوا الأكواب فيما بينهم.
“انظروا بدقة…”
قالت البروفيسورة تريلوني وهي في حالة من الشرود، واقتربت من طاولة رون.
“حسناً،”
شعر رون بالضغط، فأجاب بسرعة وقلب كتابه إلى الصفحتين الخامسة والسادسة،
“ما الذي يمكنك رؤيته في كوبي؟”
“كومة من الأشياء البنية المبللة.”
رد هاري فوراً.
كانت رائحة الدخان القوية في الغرفة تجعل رأسه ثقيلاً وتدفعه للنعاس.
لكن البروفيسورة تريلوني كانت تقف فوق رأسه مباشرة، ولم يكن بإمكانه النوم بأي حال.
“وسعوا آفاقكم يا أعزائي، واجعلوا نظرتكم تتجاوز حدود الواقع المادي!”
صدح صوت البروفيسورة تريلوني في الفصل الخافت.
فزع هاري، وكذلك الطلاب الصغار الذين كانوا يدرسون أكوابهم بارتعاش.
حتى أن شين رأى نيفيل يسقط كوباً آخر ويكسره.
أجبر هاري نفسه على استعادة تركيزه:
“صحيح، يوجد في كوبك صليب مائل…”
قال وهو يقارن مع كتاب “إزاحة الضباب لرؤية المستقبل”،
“هذا يعني أنك ستواجه ’محناً وآلاماً‘ — أنا آسف حقاً — لكن يوجد أيضاً شيء يشبه الشمس.
انتظر… هذا يعني ’فرحاً عظيماً‘… لذا، ستعاني، لكنك ستشعر بسعادة غامرة…”
“إنهم يهذون حقاً…”
بدت هيرميون وكأنها استُفزت بحركات البروفيسورة تريلوني المفاجئة من إغماءة إلى إفاقة،
“لقد رأيت الكثير من هؤلاء المحتالين، بجانب عيادة والدي تماماً…”
قالت ذلك لشين.
“ربما…”
أيدها شين بصوت خافت.
“أوه، يا هاري، كيف سأكون بائساً وسعيداً في آن واحد؟ برأيي، تحتاج لاختبار عينك الداخلية.”
قال رون مازحاً، ونظرت إليهما البروفيسورة تريلوني بحدة، فاضطرا لحبس ضحكتهما بصعوبة.
“دوري الآن…”
نظر رون إلى كوب هاري، وعقد حاجبه من شدة التركيز،
“هذه القطعة تشبه قبعة عالية الحواف،”
“ربما ستعمل في وزارة السحر…”
قلب الكوب في اتجاه آخر.
“لكن عند النظر إليها هكذا، تبدو أشبه بثمرة بلوط… ما هذا يا ترى؟”
نظر إلى كتابه “إزاحة الضباب لرؤية المستقبل”،
“’دخل غير متوقع، ثروة مفاجئة.‘
هذا رائع، يمكنك إقراضي بعض المال. وهناك شيء آخر،”
أدار الكوب مجدداً،
“يبدو مثل حيوان. نعم، إذا كان هذا رأسه… يشبه فرس النهر… لا، خروف…”
“بالطبع لا يستطيعون التمييز… هم… ولكن يا شين، هل تصدق ما تقوله؟”
جعلت كلمات رون هيرميون أكثر توتراً، فصفقت بالكتاب على الطاولة وسألت.
“همم… ولكن ربما رون محق.”
رد شين.
كان رون محقاً بالطبع.
بل كان محقاً تماماً.
سيصبح هاري في المستقبل رئيساً لمكتب الأورور في وزارة السحر، أما تلك الثروة، فكان شين يعلم أن سيريوس يعدّها بالفعل… أي المكنسة “فايربولت”.
بهذا المنطق… ربما رون هو من يمتلك الموهبة؟
“شين… أنت غريب حقاً اليوم.”
حدقت هيرميون في شين باستياء،
“إنها تتحدث بأمور غامضة، كيف انتقلت العدوى إليك…”
من ناحية أخرى، كانت ردة فعل هاري تجاه كلام رون مشابهة لهيرميون، فقد ضحك بسخرية، لكن البروفيسورة تريلوني التفتت فجأة.
“عزيزي، دعني أرى.”
قالت لرون باستياء، واقتربت بسرعة، ثم انتزعت كوب هاري من يده.
ساد الصمت بين الطلاب وهم يراقبون. حدقت البروفيسورة تريلوني في الكوب، ودارت به عكس عقارب الساعة.
“نسر… يا عزيزي، لديك خصم لدود.”
“هذا أمر يعرفه الجميع.”
قالت هيرميون ذلك عمداً ليسمع الجميع.
حدقت فيها البروفيسورة تريلوني بغضب.
“صحيح،”
“الكل يعرف قصة هاري ومن تعرفون.”
نظر هاري ورون إليها بدهشة وإعجاب. لم يسمعوا هيرميون من قبل تتحدث إلى معلمة بهذه الطريقة.
لم تجب البروفيسورة تريلوني.
خفضت عينيها الكبيرتين المخيفتين، وأمعنت النظر في كوب هاري مرة أخرى، وتابعت تدوير الكوب.
“عصا غليظة… هجوم. يا إلهي، يا إلهي، هذا ليس كوباً مبهجاً…”
هل هي الصفصافة الضاربة؟… لم يدرِ شين إن كان يبالغ في التفكير.
لكن معلم السنتور أخبره أن سحر التنبؤ لا يعرف الصدف.
“ظننت أنها قبعة عالية الحواف.”
قال رون بقلق.
“جمجمة… هناك خطر في طريقك يا عزيزي…”
حدق الجميع بذهول في البروفيسورة تريلوني، التي أدارت الكوب أخيراً، ثم شهقت بقوة وصرخت.
سُمع صوت تحطم خزف مرة أخرى.
كسر نيفيل كوبه الثالث.
جلست البروفيسورة تريلوني على كرسي بذراعين فارغ، ووضعت يدها اللامعة على صدرها، وأغمضت عينيها.
“يا طفلي العزيز — يا طفلي المسكين العزيز — لا — من الأفضل ألا أقولها — لا تسألني…”
“ما الأمر يا بروفيسورة؟”
سأل دين توماس فوراً.
وقف الجميع واقتربوا ببطء من طاولة هاري ورون، وحاصرو كرسي البروفيسورة تريلوني، ينظرون بدقة إلى كوب هاري.
“يا عزيزي،”
فتحت البروفيسورة تريلوني عينيها الكبيرتين فجأة،
“لديك ’نذير الموت‘.”
“ماذا؟”
كان واضحاً أنه ليس الوحيد الذي لم يفهم.
هز دين توماس كتفيه، وكانت لافندر براون تبدو في حيرة من أمرها، لكن البقية غطوا أفواههم بأيديهم في رعب.
“نذير الموت يا عزيزي، نذير الموت!”
صاحت البروفيسورة تريلوني، وبدت مصدومة لأن هاري لم يفهم،
“ذلك الكلب الكبير المخيف الذي يظهر في المقابر! يا طفلي العزيز، إنه نذير شؤم — أقوى نذير شؤم — نذير الموت!”
انقبض قلب هاري.
ذلك الكلب الموجود على غلاف كتاب “نذير الموت” في مكتبة فلوريش وبلوتس — حتى لافندر براون غطت فمها بيدها.
كان الجميع ينظرون إلى هاري، باستثناء هيرميون التي كانت قد وقفت بالفعل ودارت خلف كرسي البروفيسورة تريلوني.
“لا أعتقد أن هذا يشبه نذير الموت.”
قالت بهدوء. نظرت إليها البروفيسورة تريلوني، وزادت كراهيتها لها.
“اعذريني لقول هذا يا عزيزتي، لكنني أرى أن الهالة المحيطة بك صغيرة، ولا تملكين الكثير من البصيرة للمستقبل.”
كان سيموس فينيغان من غريفندور خلفهم، يميل برأسه من جانب إلى آخر.
“عند النظر إليه من هنا، يبدو كأنه نذير الموت،”
قال وعيناه تكادان تغلقان،
“لكن من هنا، يبدو أشبه بحمار.”
قال ذلك وهو يميل برأسه نحو اليسار.
“متى ستستقرون على رأي ما إذا كنت سأموت أم لا!”
تحدث هاري فجأة، حتى هو فزع من صوته.
الآن بدا وكأن لا أحد يرغب في النظر إليه.
مسح هاري بنظراته المتعطشة الجميع، منتظراً أن يخبره أحدهم بشيء ما.
“سحر التنبؤ هو سحر غير دقيق…”
في تلك اللحظة، جاء صوت من الزاوية.
سمعت هيرميون شين يتحدث بصوت منخفض، فشعرت بالمفاجأة.
“ماذا؟”
كان صوت هاري مبحوحاً.
“الجميع سيموتون يا هاري.”
ألقى شين نكتة نادرة.
“أوه، هذا صحيح.”
بدا وكأن روح هاري عادت لجسده.
لكن تعابير الطلاب الصغار حولهم لم تكن جيدة.
لقد قدمت البروفيسورة تريلوني نبوءة واحدة دقيقة على الأقل في هذا الدرس، والآن تأثر معظم الطلاب بهذا الجو المريب.
“يا طفل، كيف لم ألاحظك قبل قليل…”
نظرت البروفيسورة تريلوني نحو شين، وعيناها الكبيرتان أصلاً بدتا مرعبتين أكثر تحت نظارتها،
“لقد تعلمت جزءاً منه، أوه لا، معلمك… ساحر ليس بساحر…”
“ما معنى ساحر ليس بساحر؟”
سألت هيرميون بصوت عالٍ.
لقد طفح كيلها من وجود بروفيسورة تهذي طوال الوقت في الفصل.
“هيرميون…”
أقنعها شين برفق بالهدوء،
“قبل أن أحضر درسك يا بروفيسورة، كان معلمي في العرافة يقول:
لا شيء مؤكد تماماً، فحتى المسارات المهيبة للأجرام السماوية، عند رصدها من سطح الأرض، تحتوي بالفعل على هامش خطأ.
لذا، فإن سحر التنبؤ دائماً ما يكون غير دقيق تماماً…”
تماماً مثل “نذير الموت” قبل قليل.
هل لدى هاري نذير موت؟
ربما، ففي النهاية اختار هاري الموت طواعية، وبالمعنى الدقيق، لقد مات هاري مرة واحدة بالفعل.
ومع ذلك، فإن سحر التنبؤ دائماً غامض، تماماً مثل النبوءة التي قدمها معلم السنتور ذات مرة:
—— هاري سيموت في الغابة المحرمة.
لكن معلم السنتور أخطأ في توقيتها، ظناً منه أنها في اللحظة الراهنة، ولم يتوقع أنها بعد خمس سنوات.
هذا هو عدم دقة سحر التنبؤ.
“لديك معلم آخر للعرافة؟”
سألت هيرميون بدهشة بصوت خافت.
لم تخطر ببالها أبداً أن شين سيدرس هذه المادة الخادعة مرتين.
“معلم سنتور… طلب مني ألا أذكر اسمه قدر الإمكان.”
قال شين بصوت خافت.
“لديك معلم سنتور؟! كيف وافق البروفيسور دمبلدور على أن تكون في الغابة المحرمة…”
عرفت هيرميون أن الطلاب الصغار لا يفعلون شيئاً جيداً في الغابة المحرمة!
رأته في المرة السابقة يطير فوق مخلوق سحري.
“أوه، هذا… غرين، اقترب قليلاً…”
تحدثت البروفيسورة تريلوني فجأة، وراقبته بعينيها المستديرتين، مما جعل الطلاب حوله يشعرون بالخوف.
“لم ألاحظك قبل قليل، لا بد أنني أغمي علي… انظر!”
كررت البروفيسورة تريلوني جملتها، بارتفاع حاد في نبرة صوتها، ورسمت بيديها خطاً على جبين شين،
“عينك الداخلية على وشك أن تفتح… هذه موهبة لا يمتلكها إلا القلة…
أظن أن درس اليوم ينتهي هنا،”
قالت البروفيسورة تريلوني بنبرة غامضة للغاية،
“نعم… لقد وجدته، البقية، أرجو ترتيب أغراضكم…”
فكر شين في النبوءة الثانية المفاجئة للبروفيسورة تريلوني.
أما الطلاب، فوضعوا أكواب الشاي بصمت أمام البروفيسورة تريلوني، وجمعوا كتبهم، وأغلقوا حقائبهم.
“ما هي ’العين الداخلية‘؟”
سأل رون وهو يقترب من شين.
لكن هيرميون كانت تفصل بينهما، فبدا الأمر وكأن رون يسأل هيرميون.
“لا — أد — ري —”
نزلت هيرميون الدرج بخطوات سريعة.
“صحيح، قبل أن نلتقي مجدداً،”
نظرت البروفيسورة تريلوني إلى هيرميون وقالت بضعف،
“حظاً سعيداً لكم.
أوه، يا عزيزي —”
أشارت إلى نيفيل،
“ستتأخر عن درسك القادم، لذا عليك أن تجتهد لتعويض ما فاتك.”
وهكذا نزل الطلاب بصمت عبر سلم البروفيسورة تريلوني، وساروا على الدرج الحلزوني، متوجهين إلى درس التحويل للبروفيسورة ماكغوناغال.
أما شين، فقد بقي في الخلف، خلف هيرميون التي كانت تسير بخطوات واثقة.
“لا تخبرني أنك تصدقها أيضاً…”
عضت هيرميون على شفتها.
“التنبؤ سحر غير دقيق.”
ابتسم شين بخفة.
أصدرت هيرميون صوتاً خافتاً، ودخلت فصل البروفيسورة ماكغوناغال.
اختار شين مقعداً في خلف الفصل، ورأى هاري الذي يبعد عنه مقعدين يبدأ في التوتر.
لأن بقية زملائه في الفصل كانوا ينظرون إليه خلسة باستمرار، وكأنه على وشك السقوط والموت في أي لحظة.
في هذه الأثناء، كانت البروفيسورة ماكغوناغال تتحدث عن الأنيماغوس — السحرة الذين يتحولون إلى حيوانات — وكان شين يستمع باهتمام، لكن هاري لم يكن يستمع على الإطلاق.
تحولت البروفيسورة ماكغوناغال أمام الفصل كله إلى قطة مرقطة، مع علامات النظارات حول عينيها، كان شين يراقب بتركيز، بينما لم يكن لدى هاري بال لتلك الأمور.
“أقول، ما خطبكم اليوم؟”
عادت البروفيسورة ماكغوناغال لهيئتها الطبيعية، ونظرت إليهم،
“لا بأس، لكنها المرة الأولى التي لا يحظى فيها تحولي بتصفيق الطلاب.”
التفت الجميع مرة أخرى للنظر إلى هاري، ثم نظروا إلى شين، ولم يتحدث أحد.
رفعت هيرميون يدها:
“بروفيسورة، لقد حضرنا للتو أول درس في العرافة، وقرأنا أوراق الشاي، والنتيجة —”
“آه، فهمت،”
قطبت البروفيسورة ماكغوناغال حاجبيها وقالت،
“لا داعي لتكملي يا آنسة غرانجر. أخبريني، من منكم سيموت هذا العام؟”
نظر الجميع إليها بدهشة.
ثم نظروا مجدداً إلى هاري وشين.
النظر إلى هاري كان مفهوماً، لكن شين…
أراد الطلاب الصغار معرفة ما إذا كانت ستنمو عين ثالثة على جبين السيد غرين.
نظرت البروفيسورة ماكغوناغال إلى هاري بتلك النظرة التي تحمل شيئاً من الشفقة، وعندما رأت الطلاب ينظرون إلى شين، فقدت البروفيسورة ماكغوناغال تعابير وجهها فجأة.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.