الفصل 530: 528: نذير الموت والوفاة (4k)
“درسنا ينتهي هنا لهذا اليوم.”
قالت البروفيسورة ماكغوناغال بصوت خالٍ من العاطفة.
خرجت بحزم من الباب، تاركة خلفها حشداً من الطلاب الصغار المذهولين.
“ما خطب البروفيسورة؟”
اقترب رون من شين وسأل بصوت منخفض.
“لقد انتهى الدرس.”
أوضح شين.
ثم انطلق بسرعة للحاق بها.
وقبل أن يدخل الرواق، سمع شين كلمات البروفيسورة ماكغوناغال الباردة:
“دمبلدور، لقد اقترحت منذ البداية أن تقوم بتقييم معقول لمستويات تدريس الأساتذة…
بدلاً من السماح بوجود ساحرة تتنبأ كل عام بموت أحد الطلاب في هوغوورتس — حتى لو كانت حفيدة حفيد العرافة الشهيرة كاساندرا تريلوني.”
بعد عبور بوابة خشب الدردار، رأى شين البروفيسور دمبلدور الذي ظهر فجأة هناك، وقد واجهته البروفيسورة ماكغوناغال الغاضبة.
“أوه، من الذي مات هذا العام؟”
ابتسم البروفيسور دمبلدور بخفة وسأل باهتمام.
التزمت البروفيسورة ماكغوناغال الصمت، مكتفية بالحدق في دمبلدور ببرود.
“ذلك الصبي هاري؟”
بدا وكأن البروفيسورة ماكغوناغال قد واجهت دمبلدور أكثر من مرة، فسأل دمبلدور باعتياد.
كانا يتحدثان بلطف كصديقين قديمين لم يريا بعضهما منذ زمن. وعندما كان بعض الطلاب يحيون المدير دمبلدور بتوتر وحماس، كان يرد عليهم بابتسامة عطوفة.
“لقد أخطأت في التخمين… ظاهرة نادرة حقاً…”
التفت دمبلدور إلى الخلف، وفي هذه اللحظة كان غضب البروفيسورة ماكغوناغال على وشك الانفجار.
“أوه، يا مينيرفا، أعطني فرصة أخرى، هل هو… السيد غرين العزيز —”
رأى دمبلدور شين.
وكذلك البروفيسورة ماكغوناغال، وبدا أن ملامح وجهها قد خفت حدتها قليلاً.
شعر شين بالذهول قليلاً، فكلما رأى البروفيسورة ماكغوناغال، شعر أنه يصغر حجماً بأكثر من اللازم.
“درسك الثاني سيبدأ يا بني، وأنا بحاجة لمناقشة بعض الأمور الهامة مع المدير دمبلدور…”
قالت البروفيسورة ماكغوناغال بأهدأ ما يمكن.
رحل شين بصمت.
وقبل رحيله، نبت الشعر على أذنيه، وما لبثت أن انتصبت.
كان هذا هو التحويل المتقدم لشين من “الذات” إلى “الكائنات الحية”.
الآن، أصبح يمتلك حاسة سمع القطط.
“دمبلدور!”
قالت البروفيسورة ماكغوناغال ببطء ووضوح.
“غرين…”
بدا دمبلدور وكأنه دخل في حالة من الذهول للحظة.
“يجب عليك تقييم قدرتها التدريسية بصرامة، فحتى الآن، لم أرَها تقدم نبوءة دقيقة واحدة…”
كانت البروفيسورة ماكغوناغال تقدم شكواها.
لم يهتم دمبلدور على ما يبدو، بل سأل فجأة وبشكل مباشر:
“نحن في ورطة كبيرة يا مينيرفا.
أحتاج أن أعرف، هل كانت البروفيسورة تريلوني واعية عندما قدمت نبوءتها؟”
“ماذا؟”
ظنت البروفيسورة ماكغوناغال أنها لم تسمع جيداً.
“تعالي معي يا مينيرفا.”
قال دمبلدور وهو يتجه نحو باب القلعة حيث تجمع الطلاب الصغار.
كان على سليذرين وغريفندور درس في رعاية المخلوقات السحرية بعد الظهر.
“هل ستطردها؟”
قالت البروفيسورة ماكغوناغال وهي تزم شفتيها.
“لا، بل على العكس تماماً يا مينيرفا،”
تجاوز دمبلدور درعاً معدنياً،
“في الواقع، سيبيل ورثت موهبة جدتها بالفعل…”
“يجب أن تعلم يا دمبلدور — منذ وصول سيبيل تريلوني إلى هذه المدرسة، وهي تتنبأ بموت طالب كل عام. وحتى الآن، لم يمت أي منهم —”
كانت البروفيسورة ماكغوناغال تتحدث بسرعة البرق، كقطة دُهس ذيلها.
“ذلك في معظم الأوقات…”
كان دمبلدور جاداً للغاية،
“إذا لم تكن سيبيل قد أثبتت لي موهبتها، فكيف دخلت قلعة هوغوورتس؟”
فتحت البروفيسورة ماكغوناغال فمها، ولم تستطع النطق بأي كلمة في النهاية.
نظرت إلى دمبلدور بقلق، وهي النظرة التي لا تظهرها إلا أمامه فقط.
“نحن في ورطة كبيرة يا مينيرفا…”
لم يوضح دمبلدور المزيد، بل كرر ما قاله قبل قليل.
“العرافة هي الفرع الأقل دقة في السحر… العرافون الحقيقيون نادرون للغاية…”
سارت البروفيسورة ماكغوناغال بسرعة بجانب دمبلدور، وسألت بعد فترة.
“أتمنى ذلك… مساء الخير يا سيد فينيغان. يا بني، هل لي أن أطلع على وضعكم الدراسي؟”
توقف دمبلدور أمام سيموس.
“بالطبع لا مانع، يا مدير… دمبلدور.”
ارتجف حنجرة سيموس بصعوبة.
مع أنه لا يعرف كيف سيطلع دمبلدور على دراستهم، لكنه بالتأكيد لا يستطيع أن يقول “لا”.
من ناحية أخرى، عند النافذة الملونة في الرواق.
كان شين يتبعهم سراً، متظاهراً بأنه طالب ذاهب إلى درسه.
كان واثقاً تماماً من أن البروفيسور دمبلدور والبروفيسورة ماكغوناغال قد أساؤوا فهم شيء ما، ولكن ما هو تحديداً كان لا يزال قيد الملاحظة.
نظر دمبلدور بعطف إلى السيد فينيغان المرتجف، ثم تحولت نظراته تدريجياً إلى الجدية مع مرور الوقت.
“مينيرفا، علينا الذهاب للبحث عن سيبيل، الآن —”
استدار دمبلدور وانطلق.
كان يسير بسرعة متزايدة، وفي النهاية قام بالانتقال الآني مع البروفيسورة ماكغوناغال التي كانت تعيش حالة من الاضطراب الشديد.
—— في هوغوورتس حيث يمنع الانتقال الآني.
هل هذه هي صلاحيات المدير؟
فكر شين في صمت.
لكن الآن، فهم ما يحدث.
ظنت البروفيسورة ماكغوناغال أن تريلوني تنبأت بموتها هي، بينما في الواقع، قدمت تريلوني نبوءة حقيقية لنفسها.
ومن الواضح أن المدير دمبلدور خلط بينهما.
بمعنى آخر، يعتقد دمبلدور أن الأمر يتعلق به…
وفي الوقت نفسه، فكر شين في حقيقة أخرى جعلته يستغرق في التفكير.
الطلاب الذين تنبأت تريلوني بموتهم كل عام، انتهى بهم الأمر جميعاً بالموت في معركة هوغوورتس.
في البرج الشمالي، كان السلم الفضي مصطفاً، وأشعة الشمس تغطي كل درجة من الخشب.
“لقد قدمت نبوءة حقيقية أخرى —”
تمتم دمبلدور.
“دمبلدور —”
بدت البروفيسورة ماكغوناغال وكأنها توقعت شيئاً، فقالت بضيق.
“أوه، مينيرفا…”
لم يستطع دمبلدور متابعة كلامه.
“سيكون بخير، أليس كذلك؟”
شعرت البروفيسورة ماكغوناغال بالدوار.
“لا يمكنني الكذب يا مينيرفا…”
لم يستطع دمبلدور كبح نفسه، وبدأت الدموع تلمع في عينيه.
سوء الفهم سينجلي دائماً.
الآن، عليه الذهاب إلى درس رعاية المخلوقات السحرية.
ليس لحضور الدرس، بل لإلقاء المحاضرة على السحرة.
أوصاه هاغريد مراراً وتكراراً بالحضور مبكراً.
“رون،”
عندما وصلوا إلى مدخل القلعة، كانت هيرميون تقف أمام شين بالضبط،
“هل سمعت كلام البروفيسورة ماكغوناغال؟”
“سمعت…”
أجاب رون، ثم قال لهاري بصوت منخفض وبنبرة جادة،
“هل رأيت كلباً أسود كبيراً في أي مكان؟”
“نعم، رأيت،”
“كلنا رأيناه، في حانة المرجل الراشح.”
سقط فك رون على صدره.
“إنه مجرد كلب أسود لا أكثر.”
قالت هيرميون بهدوء.
نظر رون إلى هيرميون وكأنها فقدت عقلها.
“هيرميون، إذا كان هاري قد رأى نذير الموت، فهذا — هذا سيء جداً،”
“عمتي — عمتي بيليوس رأت واحداً، ونتيجة لذلك — ماتت بعد أربع وعشرين ساعة!”
“صدفة.”
قالت هيرميون بلا مبالاة.
“أنتِ لا تعرفين عما تتحدثين!”
بدأ رون يغضب،
“معظم السحرة الذين يرون نذير الموت يصابون بالرعب!”
“هذا هو السبب بالضبط،”
قالت هيرميون بنبرة متعالية،
“إنهم يرون النذير فيموتون من الخوف. نذير الموت ليس شؤماً، بل هو سبب الوفاة!
هاري لا يزال معنا الآن، لأنه ليس غبياً لدرجة أن يرى نذيراً فيقول ’حسناً، انتهى الأمر، لقد ضاعت حياتي‘!”
قال رون شيئاً لهيرميون دون صوت، ففتحت هيرميون حقيبتها، وأخرجت كتاب علم الأرقام الجديد، وفتحته.
“أعتقد أن درس العرافة مجرد هراء،”
قالت وهي تقلب الكتاب،
“في رأيي، إنه مجرد تخمينات عشوائية.”
“ذلك النذير في الكوب لم يكن مجرد هراء!”
قال رون بحماس.
“عندما أخبرت هاري أنه خروف، لم تكن نبرتك بهذا اليقين.”
قالت هيرميون ببرود.
“قالت البروفيسورة تريلوني إنك لا تملكين هالة مناسبة!
أنتِ تحبين التفاخر ولا تقبلين بأن تفشلي في أي شيء!”
لقد لمست جرحاً لدى هيرميون.
أغلقت هيرميون كتاب علم الأرقام بقوة، وكانت قوتها كبيرة لدرجة أن الطلاب المحيطين بها ابتعدوا خوفاً.
“إذا كان تعلم العرافة يعني التظاهر بأنني أرى نذير موت في كومة من أوراق الشاي، فربما لن أدرسها بعد الآن!
مقارنة بدرس علم الأرقام، ذلك الدرس مجرد قمامة!”
أخذت حقيبتها ورحلت بغضب.
نظر رون إلى ظهرها بعبوس.
“عن ماذا تتحدث؟”
قال لهاري،
“هي لم تدرس علم الأرقام بعد.”
انطلقت هيرميون من جهة أخرى لحضور درس رعاية المخلوقات السحرية، ورآها شين تسير بغضب نحو العشب.
كان الطقس صافياً والشمس مشرقة.
كان العشب تحت الأقدام مبللاً بعد المطر، ويمتاز بمرونة عند المشي عليه.
سار شين عبر منحدر العشب، متوجهاً نحو كوخ هاغريد عند حافة الغابة المحرمة.
كان هاغريد ينتظره عند باب الكوخ.
كان يرتدي معطف جلد الخلد، والكلب الضخم فانغ يقف بجانبه، وكأنه لا يطيق الانتظار للبدء بالدرس.
“كيف تشعر يا شين؟ دع باكبيك يقوم بالمهمة، سيجعلهم لا ينسون هذا اليوم أبداً!”
فرك هاغريد يديه بحماس.
“أعتقد أنها فكرة جيدة.”
“آه — بمجرد سماع هذه الكلمات منك…”
أشرقت عينا هاغريد.
“ستكون بروفيسوراً رائعاً في رعاية المخلوقات السحرية يا هاغريد.”
ابتسم شين قائلاً.
كان هاغريد يمتلك بالفعل خبرة غنية في التعامل مع المخلوقات السحرية.
لو لم يهاجم باكبيك مالفوي… ولو كان هاغريد يدرك بوضوح أن تكوين الطلاب الصغار مختلف عن تكوينه، لظن شين أن لديه احتمالية كبيرة ليصبح بروفيسوراً جيداً.
“لكن، يا هاغريد، يجب أن تحذر.”
قال شين جملة إضافية نادرة.
“أوه أوه! أعلم! أعلم — لقد ذكرتني بذلك مرات عديدة، سأكون لطيفاً مع الصغار.”
ابتسم هاغريد بلامبالاة، وارتجفت لحيته المشتبكة.
بناءً على حالته المبهجة، اعتقد شين أنه على الأرجح لم يفهم ما قصده.
“تعالوا، تعالوا، أسرعوا!”
اقترب الطلاب.
صاح هاغريد بسعادة:
“اليوم لدينا شيء رائع لنعرضه لكم! هذا الدرس مذهل! هل اكتمل العدد؟ حسناً، اتبعوني!”
ظن هاري أن هاغريد سيأخذهم إلى الغابة المحرمة، فشعر بالذعر.
كان لديه تجارب غير سارة للغاية في الغابة المحرمة، لن ينساها طوال حياته.
نظر بسرعة إلى شين، كان الطالب الصغير يحمل كتاباً خلفهم، مما منح هاري شعوراً بالاطمئنان.
لحسن الحظ، كان هاغريد يسير حول حافة الغابة، وبعد خمس دقائق وجدوا أنفسهم أمام حظيرة صغيرة.
لم يكن هناك شيء في الحظيرة.
“تجمعوا جميعاً حول هذا السياج!”
صاح هاغريد،
“صحيح — تأكدوا من قدرتكم على الرؤية. حسناً، أولاً تحتاجون إلى فتح كتبكم —”
“كيف نفتحها؟”
كان ذلك صوت دراكو مالفوي البارد والكسول.
“كيف نفتح الكتب؟”
سأل مالفوي مرة أخرى.
أخرج كتاب “كتاب الوحوش للوحوش” المربوط بحبل.
أخرج بقية الطلاب كتبهم أيضاً.
بعضهم ربط الكتاب بإحكام مثل هاري، وبعضهم وضعه في حقيبة ضيقة، أو استخدم مشابك كبيرة لإغلاقه.
“أنتم — لم يستطع أحد منكم فتح الكتاب؟”
سأل هاغريد، وبدا عليه شيء من خيبة الأمل.
هز الطلاب الصغار رؤوسهم.
“شين، ساعدني قليلاً —”
نادى هاغريد وكأنه يشعر بالظلم.
“بعض الأشياء التي تبدو شرسة، قد تحتاج فقط إلى المداعبة.”
حرك شين أصابعه، فسقط كتاب “كتاب الوحوش للوحوش” في يده، فتح الكتاب فمه للعض، فمرر شين إصبعه السبابة على طول عمود الكتاب، فارتجف الكتاب، ثم انفتح واستقر بهدوء في راحة يده.
بقي الطلاب الصغار بلا حراك.
لكن تركيزهم لم يكن على الكتاب، بل على أصابع شين.
“ما هذا؟”
سأل أحدهم باحترام وصوت خافت.
“الإلقاء بدون عصا، أيها الأحمق —”
سخر مالفوي.
“لم أسمع بهذا من قبل في هوغوورتس…”
اعترض أحدهم بصوت خافت.
“لأنه لا يوجد طالب في هوغوورتس يمكنه الاستغناء عن العصا السحرية…”
رفع مالفوي وجهه عالياً.
مسح شين بنظراته الطلاب الصغار، ولم يبدُ أن أحداً يهتم بكيفية تهدئة الكتاب، فتنهد بصمت.
بشكل مفاجئ، كان مالفوي أول من قام بتسوية الكتاب، وأعطى شين نظرة حذرة تتطلع إلى الثناء.
أومأ شين برأسه برفق، عندها فقط تذكر الطلاب الصغار ضرورة وضع كتبهم.
في هذه الأثناء، كان الكتاب قد عض حذاء نيفيل.
بدا هاغريد أكثر حماساً، وكأنه يرى نجاح درسه الأول.
“ممتاز!”
ضحك هاغريد،
“إذاً لديكم جميعاً كتبكم، الآن ما تحتاجونه هو مخلوقات سحرية. سأذهب لأحضرها.”
تركهم هاغريد ودخل إلى الغابة المحرمة واختفى.
“يا إلهي، لقد انتهت هذه المدرسة،”
قال مالفوي بصوت عالٍ،
“ذلك الأحمق يدرسنا أيضاً، والدي سيصاب بنوبة قلبية إذا سمع بذلك —
في رأيي، كان يجب أن يدع السيد غرين يدرسنا مباشرة —”
حتى الآن، كان تقبل الطلاب الصغار لتدريس شين مرتفعاً جداً.
لم يسأل أحد لماذا يمكن لطالب في المدرسة أن يعمل كمساعد تدريس في الوقت نفسه.
“مالفوي!”
لم يعرف هاري ما إذا كان يجب عليه الاعتراض أو الموافقة، فصرخ فقط بضيق.
“كن حذراً، يا بوتر، هناك ديمنتور خلفك —”
رد مالفوي بسخرية.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.