الفصل 493: 491: على بعد جدار واحد

غرفة الاجتماعات رقم 1.

توقف شين بصمت بجانب المدفأة.

كان فادج يراقب شين بابتسامته اللزجة، وكأنه يتفحص شيئاً ثميناً.

“كم تبقى لك على التخرج، السيد غرين؟ سمعت أنك ستدخل السنة الثالثة قريباً.

يا للعجب، كيف كان لأحد أن يتوقع ذلك؟ أيعقل أن السيد غرين العزيز لا يزال طالباً لم يخض حتى اختبارات مستوى السحرة العادية (O.W.L)؟”

لم تكن إطراءات فادج تبدو مستفزة.

لكن شين اكتفى بالإيماء برأسه قليلاً.

“أعني، ساحر متميز مثلك.

ماذا يطلقون عليك؟ أعظم ساحر في المستقبل؟ أصغر ساحر على بطاقة ضفدع الشوكولاتة؟ أم… الشخص الأول في عالم السحر الذي قُدِّر له أن يتجاوز دمبلدور؟”

قال فادج بابتسامة عريضة:

“يقول الناس إن مواهبك تتجاوز مواهب دمبلدور، لا أعلم إن كان هذا القول دقيقاً.”

“مدير المدرسة ألبوس دمبلدور أكثر تميزاً مني بمراحل.”

أجاب شين دون تردد.

“آه، آه، هذا في الوقت الحاضر، ولكن ماذا عن المستقبل؟ السيد غرين، المستقبل لك.”

قال فادج وهو يراوغ في حديثه.

كان شين يحدق فيه بصمت، وتلك العينان الخضراوان كانتا تتمتعان دائماً بسحر كشف ما في القلوب.

كان شين يدرك غاية فادج على الأرجح.

وزير السحر، نظرياً هو أعلى منصب في عالم السحر البريطاني.

المسؤول عن تسيير أمور عالم السحر في بريطانيا.

ومع ذلك، يبدو أن فادج لم يحصل على مكانة تتناسب مع سلطته، لأن عالم السحر البريطاني يضم دائماً ساحراً متسامياً فوق الجميع—

أعظم ساحر في هذا القرن— ألبوس دمبلدور.

“يا، أنا فقط أريدك أن تعرف ذلك، وسأكون داعماً لك…”

بعد أن أنهى فادج كلامه المعسول، صبَّ كامل تركيزه على وجه شين.

لكن ذلك الوجه ظل هادئاً، لا يمكن قراءة شيء منه.

“شكراً لك.”

“أوه، هذا رائع جداً، لدى وزارة السحر أمور عاجلة، لذا اسمح لي بالانصراف.

لكن انظر، أنت تعلم، قلبي معك دائماً—”

غادر فادج وهو يبرز بطنه الضخم.

وقبل أن يرحل، غمزل لشين بعينه.

“غوغو—”

في الوقت المناسب تماماً، طارت بايي من جانب النافذة.

رفعت رأسها لتحدق في ظهر فادج، وكان المعنى الضمني هو أنها لا تحب هذا الساحر البدين الذي أمامها.

لطالما كانت حواس المخلوقات السحرية أكثر حدة من حواس السحرة.

إذن… أي نوع من الرجال هو فادج؟

قد يكون شخصاً معسول الكلام، وقد يكون مدفوعاً بالطمع، لكن لا يمكن إنكار أنه سياسي، ويمتلك الحكمة الأساسية للسياسيين.

ساحر لا يمتلك الكثير من المزايا الحقيقية، تولى منصب وزير السحر، ولم يعتمد في ذلك على قوة مقنعة، بل على الأساليب السياسية.

الدعم الذي يتحدث عنه، ربما قاله للمدير دمبلدور عدداً لا يحصى من المرات.

ففي النهاية، وفقاً لكلمات هاغريد:

“عجوز مثل كورنيليوس فادج هو أكثر الناس غباءً في العالم، دائماً ما يفسد الأمور.

لذلك يرسل كل صباح العديد من البوم إلى دمبلدور ليطلب منه بعض الأفكار.”

وبينما تخيل شين مشهد المدير دمبلدور وهو يستيقظ ليجد نفسه محاطاً بالبوم، لم يسعه إلا أن يبتسم قليلاً.

هل يريد فادج دعم شين لذاته؟

لا يخلو الأمر من هذا الاعتبار، لكن ربما ما يريد دعمه حقاً هو:

ساحر قادر على مواجهة دمبلدور.

لكن ما لا يعرفه فادج هو أن شين في أغلب الأوقات يقف في صف دمبلدور.

وما لا يعرفه شين هو أن دمبلدور، ومنذ فترة طويلة، قد تحول بهدوء ليصبح، كلياً وبشكل مطلق، في صف الساحر الصغير.

خارج نافذة حانة المرجل الراشح.

كانت السماء تتغير بسرعة، من اللون الأزرق الداكن المخملي إلى الرمادي البارد، ثم ببطء إلى اللون الوردي المتداخل بخيوط ذهبية.

كانت الغرف رقم 1 ورقم 10 ورقم 11 تشتعل فيها نيران طقطاقة.

خارج الغرفة رقم 11، سار هاري خلف توم صعوداً على سلم خشبي جميل، حتى وصلا إلى باب يحمل الرقم النحاسي 11.

فتح توم القفل وفتح الباب لهاري.

كان في الداخل سرير يبدو مريحاً جداً، وبعض قطع الأثاث المصنوعة من خشب البلوط اللامع، ومدفأة تتصاعد منها نيران قوية تبعث على البهجة، وفوق خزانة الملابس—

“هيدويغ!”

هتف هاري بحماس.

نقرت البومة البيضاء الثلجية بمنقارها، ورفرفت بجناحيها لتطير وتستقر على ذراع هاري.

“هذه البومة ذكية حقاً،”

قال توم بابتسامة خافتة،

“لقد وصلت بعد خمس دقائق فقط من وصولك. السيد بوتر، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فلا تتردد في طلبه.”

انحنى توم مرة أخرى وغادر.

إذا كان ظهور هيدويغ قد جعل هاري يشعر ببعض الراحة، فإن ما تلا ذلك—

“دُق دُق دُق—”

طُرق الباب.

كان شين يقف خارج الباب، يتفحص الرقم النحاسي 11، ثم التفت نحو الرقم 10.

أخبره ويل أن سيريوس في تلك الغرفة.

ربما كانت أقداراً عجيبة، أن يكون هاري وسيريوس على بعد جدار واحد فقط.

أخرج شين مرآة اليد السحرية، وتموج سطحها، ليظهر ويل وهو يقف باحترام، وسيريوس الذي كان شاحباً ويقرأ الصحيفة بتركيز.

ألصق أذنه بالجدار، بينما كانت عيناه مسمرتين على كل المعلومات المتعلقة بـ غرين في الصحيفة.

“الساحر الذي قضى على أتباع فولدمورت”، “الساحر الذي اكتشف غرفة الأسرار وهزم الباسيلسك”، “الساحر الذي استل سيف غريفندور”…

عقد سيريوس حاجبيه بشدة، فخلال عقود سجنه في أزكابان، ظهرت مثل هذه العبقرية في عالم السحر.

“ساحر ضيق الأفق.”

زمجر ويل بخفة.

“أنت محق، بوكودجي.”

كان سيريوس قد أدرك هوية ويل، وما زاد من سعادته لدرجة لا توصف هو أنه، قبل لحظات فقط، دخل شخص ما إلى الغرفة المجاورة له، وإذا كانت أذناه اللتان عذبتا لعقود لم تخطئا، فإن توم صاحب حانة المرجل الراشح قال—

“هاري.”

قال شين برفق وهو ينظر إلى الباب المفتوح.

“شين!”

بدا هاري متفاجئاً بسعادة.

جلس الاثنان، ولم يكن هاري في تلك اللحظة يدرك تماماً أن هناك أذناً ترتجف خلف الجدار.

“أنت تقول إنني لست في خطر، شين، لماذا؟

لكن ذلك المجرم، سيريوس، هو…”

سأل هاري بتساؤل وتردد.

“أجل، هو لن يؤذيك، يا هاري.”

“هذا— لماذا—”

شعر هاري بالارتباك، ولم يكن قادراً على الفهم إطلاقاً.

كان رأسه يعج بالفوضى، تارة يفكر فيما إذا كان سيريوس يريد تصفية حساباته مع شين، ولذا لم يجد وقتاً للاهتمام به— ففي النهاية، أحبط شين مؤامرات فولدمورت عدة مرات؛ وتارة أخرى يفكر فيما إذا كان هو، هاري بوتر، من جعل فولدمورت يختفي لأول مرة حقاً، فكيف لا يأتي سيريوس لأذيته؟

وفي الغرفة المجاورة، كان سيريوس على وشك الاندفاع خارج الباب.

“انتظر! أيها الأحمق، سيتم القبض عليك— هل تريد أن تضيع خطة السيد سدى؟!”

أطلق ويل قوسه، مانعاً إياه من الخروج.

“دعني…”

عرف سيريوس أنه لا يستطيع تجاوزه، فويل أقوى منه بكثير في حالته الضعيفة الآن، وكاد أن يتوسل إليه:

“أرجوك، اسأل سيدك أن يدعني أراه مرة واحدة…”