الفصل 490: 488: تعويذة الضوء القوي
“هذا صحيح،”
ما زال ستان يفرك صدره، قائلاً:
“صحيح، صحيح. يقولون إنه كان مقرباً جداً من من تعرفون… على أية حال، هاري بوتر الصغير هو من قضى على من تعرفون في ذلك الوقت.”
مسح هاري غُرته إلى الأسفل بتوتر.
راح يبحث لا إرادياً عن أي شيء يمنحه الطمأنينة، وكأنها مصادفة، كان الساحر الأكثر طمأنينة يجلس أمامه.
رفع شين رأسه بصمت، ونظر إلى هاري الذي كان يواجهه وإلى السيد ستان الذي كان يعطيه ظهره.
لكن السيد ستان لم يكن يعرف ذلك، فاستمر في القول:
“تم القبض على جميع أتباع من تعرفون، أليس كذلك يا إيرني؟ بعد هروب من تعرفون، أدرك معظمهم أن الأمر قد انتهى، ولم يعودوا يثيرون المشاكل.
سيريوس بلاك هو الوحيد الذي استثني من ذلك. سمعت أنه كان يعتقد أنه بمجرد عودة من تعرفون، يمكنه الجلوس في مقعد الرجل الثاني.
على أية حال، حاصروه في شارع مليء بالماغل، فأخرج بلاك عصاه السحرية وفجر نصف الشارع، وأصاب ساحراً، ووقع أكثر من اثني عشر ماغل كانوا هناك بالصدفة.
أمر مروع، أليس كذلك؟ هل تعرف ماذا فعل بلاك بعد ذلك؟”
واصل ستان الكلام بصوت خفيض ونبرة مبالغ فيها.
“ماذا؟”
“أطلق ضحكات مجلجلة،”
“وقف هناك يضحك بجنون. ثم وصلت تعزيزات وزارة السحر، فذهب معهم مطيعاً، بينما كان لا يزال يضحك بجنون.
لا بد أنه فقد عقله. أليس كذلك يا إيرني؟ أليس مجنوناً؟”
“حتى لو لم يكن مجنوناً عندما ذهب إلى أزكابان، فقد أصيب بالجنون بالتأكيد بحلول الآن.”
قال إيرني بصوت أجش،
“أفضل أن أفجر نفسي على أن أطأ قدماي ذلك المكان. هذه عقوبة تستحقها… أن يقترف شيئاً كهذا…”
“لقد وجدوا صعوبة بالغة في محو آثار الأمر، أليس كذلك يا إيرني؟”
“فُجر الشارع، وفقد الكثير من الماغل حياتهم.
كيف برروا الأمر يا إيرني؟”
“انفجار غاز.”
تمتم إيرني.
“والآن هو طليق مرة أخرى.”
قال ستان وهو يتأمل وجه بلاك النحيل في صورة الصحيفة،
“لم يحدث هروب من أزكابان أبداً من قبل، أليس كذلك يا إيرني؟ لا أفهم كيف نجح في ذلك.
أمر مخيف حقاً، أليس كذلك؟ بصراحة، لا يمكنني تخيل كيف تمكن من التعامل مع الحراس في أزكابان. أليس كذلك يا إيرني؟”
كان لدى السيد ستان عادة غريبة، عرفها شين وهاري بسهولة – فكلما تكلم كان ينادي “إيرني”، وكأن كلامه لا يكتسب مصداقية ما لم يتحدث إيرني.
بالطبع، كان كلامه مذهلاً حقاً، لم يكتفِ بإخافة هاري فحسب، بل جعل إيرني يرتجف هو الآخر.
“تحدث عن شيء آخر يا ستان، فهناك شابّان مؤدبان هنا.
أشعر بالمغص بمجرد سماع سيرة حراس أزكابان.”
أبعد ستان الصحيفة على مضض.
استند هاري إلى نافذة حافلة الفارس، ولم يشعر بضيق مثل الذي يشعر به الآن.
لم يكن يعرف شيئاً عن سجن السحرة، لكنه سمع كل من يذكر ذلك المكان يستخدم نفس نبرة الخوف.
كانت حافلة الفارس تترنح في الظلام، محطمة الشجيرات وصناديق القمامة وأكشاك الهاتف والأشجار.
استلقى هاري على مرتبة الريش، مشتت الذهن ومليئاً بالقلق.
“شين، ذلك بلاك، هل ستتمكن وزارة السحر من القبض عليه وإعادته؟”
سأل الساحر الصغير الذي كان لا يزال يقرأ الكتاب، متجاوزاً أحد الأسرة.
“سيبذلون قصارى جهدهم.”
قال شين بعد تفكير.
“وإذا لم يتمكنوا من القبض عليه؟ ماذا سيفعل بلاك؟”
لم يستطع هاري منع نفسه من السؤال.
لم يجب شين، ظل ينظر إلى هاري بصمت، وفهم هاري على الفور شيئاً ما من تلك العينين اللامعتين.
“يا آنسة، هل يمكنني تبادل السرير معك؟”
ركض هاري نحو ساحرة ذات وجه مليء بالنمش، إذ كان سريرها يحجب عنه رؤية شين.
إلى أن تحركت الساحرة على مضض، هدأ قلب هاري الذي كان يخفق بشدة قليلاً.
بمجرد اقترابه، تمكن هاري من رؤية ما كانت تكتبه ريشة شين.
على الصفحة الأنيقة، كان هناك رسم لساحر يرفع عصاه السحرية، وتنفجر من طرفها إضاءة قوية.
كانت ساطعة تماماً مثل أضواء حافلة الفارس للتو.
أسفل الرسم التوضيحي، كانت هناك رسوم بيانية لحركات اليد ونطق التعويذة المعتادة في مذكرات غرين.
لكن الغريب هو أن هاري لم يرَ قط مثل هذا النطق من قبل، ولم يشهد مثل هذه الحركات من قبل.
“ما هذه التعويذة… تبدو مثل لوموس…”
لم يجرؤ هاري على مقاطعة شين، لذا اكتفى بالنظر إلى رسم التعويذة الذي تغير شكله تماماً، وتخمين ذلك بصوت منخفض.
“إنها تعويذة الضوء القوي.”
توقفت ريشة شين عن الكتابة، وأوضح الأمر.
“أوه، عذراً على المقاطعة يا شين… ولكن ما هي تعويذة الضوء القوي؟”
ارتجف هاري عند سماع ذلك، وسأل.
“هي أول تعويذة يتم إعادة صياغتها – لقد غيّرنا الترتيب الأصلي للوموس في داخل الساحر، من الرغبة في الضوء إلى إحداث تأثير مبهر – بعد تغير الهدف الداخلي للساحر، تغير الترتيب أيضاً بشكل طبيعي مع تغير إرادة الساحر…
وهكذا، بعد أن انهار الترتيب، أُعيد بناؤه مرة أخرى… لذا، حتى باستخدام نفس حركات اليد والنطق، لن تخرج بالضرورة تعويذة لوموس العادية.
… المشكلة الوحيدة هي أن الترتيب الذي انهار سابقاً سيؤثر على إلقاء الساحر للتعويذة، فالسحرة الذين يتعلمون تعويذة الضوء القوي لن يعود بإمكانهم إطلاق لوموس بثبات، لذا يجب عليّ إعادة تصميم الطقوس السحرية…
هذا ما يعنيه إعادة صياغة الترتيب، تعويذة الضوء القوي التي لم تكتمل حكمتها بعد.”
شرح شين ذلك بينما كان ينقح مذكراته، وكأن شرح هذه السلسلة الطويلة من المصطلحات التي لا يفهمها هاري هو أمر بسيط كالأكل والشرب.
“ماذا يعني… إعادة صياغة؟ وما هي الترتيب، والهدف؟ وما الذي يجب… أن ينهار ويُعاد بناؤه؟”
شعر هاري بالذهول وكأنه يسمع طلاسم.
لماذا كل كلمة قالها شين كانت بالإنجليزية، ومع ذلك لم يفهم المعنى عندما ربطها ببعضها؟
“لقد ابتكرت تعويذة جديدة.”
لخص شين الأمر.
“أوه، يا شين، كان يمكنك قول هذه الجملة قبل قليل.”
أدرك هاري الأمر.
“أوه لا، شين ماذا قلت؟”
استفاق هاري فجأة.
“أنا…”
“أنت ابتكرت تعويذة جديدة!”
هتف هاري.
“مهلاً! أيها السيد!”
حدقت الساحرة ذات النمش في هاري بغضب.
“أنا آسف!”
لم يتماسك هاري بعد،
“شين، هل ابتكرت تعويذة جديدة؟ للتو؟ قبل قليل؟ في هذه الحافلة؟!”
لطالما كان شين دقيقاً جداً فيما يتعلق بالسحر.
لقد أثبتت تعويذة الضوء القوي فرضية شين.
فعلى الرغم من أنها مستمدة من نطق وحركات تعويذة لوموس، إلا أنها انفصلت تماماً عن التعويذة الأساسية التي توارثها السحرة لآلاف السنين – لوموس.
هي ليست مجرد تحسين للوموس، مثل علاقة الشرارة الحمراء بالشرارة الخضراء.
بل هي تعويذة جديدة تماماً، من الصفر إلى الواحد.
يمكن للساحر إلقاؤها بشكل غير متقن باستخدام مهارات إلقاء لوموس، لكن هذه بالتأكيد ليست مهارة الإلقاء المناسبة لها.
وهذا يثبت شيئاً واحداً بالضبط.
السحر هو سعي الساحر نحو الداخل، ليؤسس في نفسه [ترتيباً] لا يتزعزع؛ ومن هنا، يجب على الواقع أن يمتثل لـ [ترتيب] الساحر.
[الحكمة]، ليست سوى تشكيل الساحر لإطار السحر.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.