الفصل 259: خطة الإنقاذ

مسح هاري زاوية عينه، وشعر وكأن شيئاً ما يسد حلقه.

كانت هيدويغ تزقزق في قفصها، وفي الوقت نفسه، سمع هاري صوت خطوات العمة بيتيونيا وهي تصعد الدرج.

أسرع ووضع الرسالة في جيبه.

كان دادلي بخير، وكانت العمة بيتيونيا تعلم أنه لم يمارس السحر حقاً، لكنها مع ذلك ضربته بمقلاة ملطخة بالماء والصابون، ولحسن حظه تفاداها بسرعة.

ثم أمرته بالقيام بالأعمال المنزلية، ومنعته من الأكل حتى ينتهي منها.

أخذ هاري ينظف النوافذ، ويغسل السيارة، ويقص العشب، ويرتب حديقة الزهور، ويشذب الورود ويسقيها، ويعيد طلاء مقعد الحديقة. كانت الشمس الحارقة فوق رأسه تجعل قفا عنقه يحترق.

لكنه لم يظهر أي استياء؛ ففي حقيبته ورقة بيضاء، جسر يربطه بالعالم السحري.

كان هذا هو أمله، ومع وجود الأمل، أصبح العيش قابلاً للتحمل.

“سأنتظر قليلاً، وحينما أتفرغ، سأرد على رسالة شين”.

قال ذلك لنفسه.

ومع ذلك، ظل هناك سؤال يدور في ذهنه: بما أن الجميع يرسلون له الرسائل، فلماذا لم يتلقَ أياً منها؟

وسرعان ما عرف السبب.

أنهى هاري أخيراً كل العقوبات، وانزوى في خزانته الضيقة والمظلمة ليكتب الرسالة.

في تلك اللحظة، ظهر مسخ صغير أمامه فجأة.

كان للمسخ أذنان كبيرتان تشبهان أذني الخفاش، وزوج من العيون الخضراء الجاحظة بحجم كرتي التنس.

كان يحدق ببلادة في الورقة البيضاء التي في يد هاري، كما لو كان يحدق في شيء ارتكب جرماً عظيماً.

كانت الكلمات المكتوبة على الرسالة، “لا يمكنني أداء واجباتي المدرسية هنا، ولا يمكنني ممارسة مهارات كويديتش”، واضحة للعيان.

“لا يمكن لهاري بوتر مغادرة هذا المكان، ولا يمكنه العودة إلى هوغوورتس، ففي هذا العام ستحدث أكثر الأشياء رعباً في مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة.”

أصدر المسخ صوتاً حاداً، ثم بدأ يرتجف فجأة.

“لا يمكن لهاري بوتر الذهاب في مغامرة. هو لا يعرف مدى أهميته!”

لم يفهم هاري مطلقاً ما يقوله المسخ، ورأى فقط أنه انقض عليه ليخطف رسالته.

كيف يسمح هاري له بذلك؟ على الرغم من خوفه، إلا أن هاري قاومه بشجاعة. وفي النهاية، أمسك كلاهما بطرف الرسالة وبدأ كلاهما بالشد، فأصدرت الرسالة صوتاً تحت وطأة الضغط.

“لا، لا تفعل ذلك.”

توسل هاري.

“دوبي لا يسعه إلا فعل ذلك يا سيدي، هذا من أجل مصلحة هاري بوتر.”

لقد تحدث المسخ بالفعل، وبدا وكأنه ينظر إلى هاري بحزن.

في اللحظة التالية، مزقت الرسالة بـ “تمزيق” إلى نصفين.

نظر هاري ببلادة إلى الرسالة الممزقة، وحاول بذعر أن يجمعهما معاً، لكن ذلك كان بلا جدوى.

اختفى المسخ، ولم يتبقَ سوى هاري وهو يقبض بقوة على الرسالة الممزقة.

بدأت الأمطار تهطل في بريفيت درايف، جاءت بصمت، وفي البداية لم يشعر هاري بها، لكن الهواء أصبح ثقيلاً، وفي الوقت نفسه ظهر شيء بارد على وجهه ويديه.

في اللحظة التالية، ظهرت نقطة تحول، كانت مفاجئة تماماً مثل المطر.

شعر هاري بشيء يلمس جبهته باستمرار، وعندما رفع رأسه، رأى طائرة ورقية أخرى، وقد فُردت بسرعة لتصبح ورقة بيضاء:

[إلى هاري:

لم ترد على رسائلي منذ فترة طويلة، ربما حدثت ظروف أخرى.

لا تقلق، سأأتي.

— شين غرين]

أحنى هاري رأسه، وسمع دوبي الذي كان خارج الباب صوتاً مبحوحاً ونحيباً يصدر من داخل الغرفة، كان صوتاً يشبه جرواً مصاباً.

لذا، نقر بأصابعه، ثم ظهر على الشجرة خارج المنزل، وبدأ بضرب رأسه بالشجرة.

في هذه الأثناء في زقاق دياجون.

لم يمضِ وقت طويل منذ أن أطلق شين الطائرة الورقية الثانية، حتى كان زقاق دياجون قد امتلأ بمجموعة من السحرة الصغار.

“شين، لقد جئت.”

عند رؤية الشخصية المألوفة تظهر في الموقد، تنفس السحرة الصغار الصعداء.

“شين، هل تعرف ما حدث لهاري؟”

سأل رون بقلق.

“لا أعلم.”

فزع الجميع، نظروا يميناً ويساراً، ولم يفهموا من الذي يتحدث.

“إنه أنا.”

بعد ذهول دام لثانيتين، ربط الجميع هذا الصوت الناضج بشين.

“ما هذا؟”

للحظة، ترك رون هاري وراء ظهره وبدأ ينظر بفضول إلى دبوس شين.

“هذا ليس مهماً في الوقت الحالي يا رون!”

ذكرته هيرميون بحدة.

“أوه، صحيح—”

استوعب رون الأمر.

“يبدو أن هاري واجه بعض المشاكل، لا تقلقوا، سأتعامل مع الأمر.”

بينما كان شين يجعل الدبوس يتحدث، استعد لمغادرة المكان.

مهمة إيصال الطائرة الورقية لن تفشل— لقد طبقت تايلا عليها سحراً خاصاً جداً، لذا فإن سبب عدم رد هاري على الرسالة هو على الأرجح اعتراضها أثناء كتابته لها.

ربما منعت عائلة دورسلي هاري، أو ربما دوبي…

بعد التفكير في كل هذا، استعد شين للخروج من زقاق دياجون، ثم التوجه إلى بريفيت درايف رقم 4. قبل ذلك، سيقوم ببعض التحضيرات في زقاق دياجون للتعامل مع المواقف المحتملة.

فبعد كل شيء، لقد وقع على لائحة تحظر استخدام السحر، وفي ظل فقدان القدرة على استخدام السحر، سيصبح إنقاذ هاري صعباً بعض الشيء.

لكن الصعوبة ستكون طفيفة فقط. يمكن لـ “أثر السحر” (التريس) الكشف عن تقلبات طاقة التعاويذ وتسجيل وقت ومكان إلقاء السحر، لكن شين يمكنه عدم استخدام التعاويذ.

ليست كل أنواع السحر موجودة في عصا الساحر.

على سبيل المثال، السيارة الطائرة التي استخدمها رون لإنقاذ هاري، أو بعض أدوات الخيمياء البسيطة.

“هل ستذهب بمفردك؟”

في الممر النائي لزقاق دياجون، تحدثت هيرميون فجأة.

أجاب الدبوس بشكل طبيعي:

“يمكنني المساعدة!”

صاح رون مجيباً.

“من المحتمل أنك لن…”

أغلق شين الدبوس بسرعة، واتجه نحو متجر المقالب وكأن شيئاً لم يكن.

“يا له من كلام مباشر…”

احمر وجه رون خجلاً.

“هاري يعيش في منزل عمته، ومثلنا تماماً، لا يمكن استخدام السحر هناك.”

أوضح جاستن، فقد فهم بالفعل ما يجري.

“لكن هاري يعيش في لندن، ربما يمكنني المساعدة.”

ألمح جاستن إلى ذلك.

لا يزال شين يهز رأسه؛ في الواقع، هذا حدث معقد، وما يجب حله ليس فقط مشكلة عائلة دورسلي، بل هناك أيضاً جن منزلي.

في النهاية، جاء شين بمفرده إلى متجر المقالب، حيث أعد التوأم غرفة هنا كمكان لصناعة الأدوات السحرية، واستغل شين الفرصة.

هطل المطر في زقاق دياجون، يقرع على حواف السطح، متفتحاً على شكل أزهار فطرية.

كانت غيت لا تزال مشغولة، وعندما نظرت خلسة إلى الغرفة، كان شين قد غادر.

فقط في السماء البعيدة، مرّ خيال لشخص يركب مكنسة.

في الوقت نفسه،

في بريفيت درايف رقم 4.

هذه المرة، غطى هاري رأسه باللحاف، وأشعل مصباحاً خافتاً ليكتب رسالة رد لشين.

كان عليه أن يجعل شين يعرف أن هناك مسخاً هنا، وأن يطلب منه الانتباه لسلامته.

لكن رغم كونه حذراً للغاية، وقعت المشكلة.

عندما كانت الطائرة الورقية على وشك أن تُطلق، أرسل زوج من العيون الكبيرة على السياج نظرات من الرعب، ونقر دوبي الذي كان يقف على الشجرة بأصابعه، فطارت مصباح هاري بشكل غريب، ثم ارتطم بقدم دادلي.

انطلقت صرخة في غرفة الطعام، اندفع العم فيرنون للداخل ووجد هاري يحمل طائرة ورقية، كانت تطير في الهواء بشكل لا يصدق.