الفصل 200

الفصل 200: عالم في متناول اليد

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

“كلكم ممنوعون من الذهاب.”

تحدث لي تشينغ تشيو، قاطعًا التحديق الصامت بين شياو وودي ويون تساي.

يا لها من مزحة — إرسال هؤلاء الأربعة لن يكون سوى تقديم أرواحهم.

اعترف لي تشينغ تشيو بأن مواهبهم استثنائية، لكن في الوقت الحالي، لا يمكن لأي منهم مجاراة لي يانغ.

حتى لي يانغ هُزم على يد يان داو تسونغ، مما جعل لي تشينغ تشيو أكثر يقينًا بأن يان داو تسونغ خبير دخل الطاو.

عند سماع كلمات لي تشينغ تشيو، لم يستطع شياو وودي ويون تساي سوى سحب نظراتهما.

ذكّره شياو وتشينغ قائلاً: “يا شيخ الطائفة، لا يمكننا إرسال تلاميذ بقوة مماثلة للأخ الأكبر لي يانغ.

كل هزيمة هي فرصة لجبل تيانشوان ويان داو تسونغ لتجميع المكانة.

وبينما بدأ زخمهم للتو، يجب أن نرسل خبراء الطائفة الحقيقيين لقمع غطرستهم بضربة واحدة.

عند تلك النقطة، فإن الأشخاص الذين يثيرون الرأي العام خلف الكواليس سيعجزون بالتأكيد عن كبح أنفسهم.”

أومأ لي تشينغ تشيو برأسه وقال: “سأفكر في الأمر. يمكنكم جميعًا المغادرة الآن. هذا الأمر لا علاقة لكم به.”

انحنى الأربعة على الفور وخرجوا.

بقي لي تشينغ تشيو في مكانه للحظة، ثم ذهب إلى ساحة لينغشياو.

أرسل رسالة إلى يوان تشي خارج الساحة، يأمره باستدعاء تشانغ يوتشون وشين يوي.

بعد رأس السنة الجديدة، ذهبت شو نينغ إلى بركة روح جبل تيانشان، وذهب جيانغ تشاوشيا إلى أرض حديد المصدر المباركة.

أقوى شخص متبقٍ في الطائفة كان شين يوي.

بالتفكير في الأمر الآن، كانت أوراق الطائفة الرابحة لا تزال غير كافية.

العباقرة مثل شيويه جين، وتشاو تشن، ويون تساي، ويانغ شوان، وجي يا، والإخوة شياو الثلاثة ما زالوا بحاجة إلى وقت لينموا.

إذا تمكنوا من تجنيد هذا الخبير يان داو تسونغ تحت رايتهم، فسيكون ذلك مثاليًا — ليس فقط كقوة قتالية فورية، ولكن أيضًا كرمز لإمكانات هائلة.

طالما أن يان داو تسونغ لم يقتل أي تلميذ من طائفة السماء الصافية، فلا يزال هناك مجال للمناورة.

جلس لي تشينغ تشيو أمام الطاولة الطويلة، منتظرًا بينما كانت أفكاره تنجرف.

سرعان ما دخل تشانغ يوتشون الساحة أولاً.

كان تعبيره كئيبًا، ومن الواضح أنه كان على علم بالموقف بالفعل.

جاء أمام لي تشينغ تشيو، وجلس، وأخذ نفسًا عميقًا، وقال: “لقد استهنت بجبل تيانشوان. ظننت أن إرسال يانغ دونغ سيكون كافيًا للتحقيق في كل شيء بوضوح.”

كان يانغ دونغ أقوى تلميذ في قاعة الروح الحرة.

كانت موهبته في زراعة الخلود قد وصلت إلى المستوى الممتاز.

من حيث سرعة الزراعة، لم يكن أدنى من تشاو تشن، لكن فهمه كان ناقصًا.

عادةً، كان يانغ دونغ يزرع بجد، وهذا العام دخل الطبقة الخامسة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، ليصبح قوة حقيقية.

كان تشانغ يوتشون مليئًا بالثقة في قوة يانغ دونغ، لكنه لم يتوقع أن يُهزم يانغ دونغ.

“كيف حال لي يانغ ويانغ دونغ؟” سأل لي تشينغ تشيو.

أجاب تشانغ يوتشون: “لقد غادرا جبل تيانشوان بالفعل، ويتعافيان في مسكن. صاحب ذلك المسكن له علاقات وثيقة مع طائفة السماء الصافية، وسيده الشاب هو تلميذ في طائفة السماء الصافية. سيتم الاعتناء بهما جيدًا.”

بعد سماع هذا، أومأ لي تشينغ تشيو برأسه قليلاً.

كان هذا يان داو تسونغ صاحب مبادئ.

حتى لو كان يان داو تسونغ قد امتنع عن قتل تلاميذ طائفة السماء الصافية خوفًا، طالما أنه لم يقتلهم، فإن طائفة السماء الصافية ستكون مدينة له بمعروف.

على الأقل، سيتذكر لي تشينغ تشيو هذا الأمر.

في هذه اللحظة، دخل شين يوي الساحة.

نظر تشانغ يوتشون إلى الخلف، وخفت تعبيره.

كان جيانغ تشاوشيا وشو نينغ وشين يوي معروفين بأنهم أقوى ثلاثة أشخاص دون شيخ الطائفة.

حتى تشانغ يوتشون نفسه لم يستطع تحريكهم.

عند رؤية شين يوي يصل، عرف تشانغ يوتشون أن لي تشينغ تشيو يأخذ هذا الأمر على محمل الجد.

جاء شين يوي إلى الطاولة ورفع يده لتحية لي تشينغ تشيو.

لم يكن أسلوبه محترمًا بشكل خاص، لكن لي تشينغ تشيو لم يمانع.

“الخبير الداخل إلى الطاو الذي ذكرته قد ظهر بالفعل. إنه يان داو تسونغ من جبل تيانشوان. لي يانغ ويانغ دونغ ومو جيوهونغ هُزموا جميعًا على يده. أنا أرسلك — هل لديك ثقة في الفوز؟” حدق لي تشينغ تشيو في شين يوي وهو يسأل.

عند سماع هذا، رفع شين يوي حاجبًا.

“يان داو تسونغ؟ إذن يجب أن أذهب لمقابلته حقًا. ما هي المهمة المحددة — هل أحتاج إلى قتل أي شخص؟” سأل شين يوي.

منذ أن فقد شيويه جين ذراعًا، فكر شين يوي بعمق وعزم على إحداث تغيير.

أجاب لي تشينغ تشيو: “تحتاج فقط إلى هزيمته. بعد ذلك، تصرف كما تراه مناسبًا. قد يخفي جبل تيانشوان أسرارًا لا يعرفها الآخرون.”

أومأ شين يوي برأسه، ثم سأل: “هل تحتاج مني أن آخذ تلاميذ معي لتوسيع آفاقهم؟”

نظر إليه لي تشينغ تشيو بعمق وقال: “أنت شيخ في طائفة السيف. قرر بنفسك. إذا كنت تأخذ تلاميذًا إلى أسفل الجبل، تذكر أن تسجل في قاعة الروح الحرة.”

“حسنًا!”

استدار شين يوي وغادر.

شاهده تشانغ يوتشون وهو يغادر.

فقط بعد أن خرج شين يوي من ساحة لينغشياو تنهد وقال: “هذا سَامي السيف يحتفظ حقًا بأناقته. العمر لم يؤثر على موهبته على الإطلاق. مقارنة به، فإن سلفنا الأب أدنى بكثير.”

ضحك لي تشينغ تشيو وقال: “موهبة شين يوي لم تكن أبدًا أدنى من عباقرة الطائفة. أما بالنسبة لسلفنا الأب، فقد فقد فقط حافزه.”

كان شين يوي متعصبًا للسيف ومهووسًا بالزراعة، من نفس نوع شو نينغ وجيانغ تشاوشيا وتشاو تشن — إن لم يكن أكثر تطرفًا.

لهذا السبب كان دائمًا قادرًا على الحفاظ على صورة قوية وتوسيع الفجوة بينه وبين الآخرين باستمرار.

كان الداوي السماء الصافية قد أضاع حياته ولم يعد يحمل طموحًا تنافسيًا.

الآن، كان يتمنى فقط الاستمتاع بالحياة والمساهمة بما يستطيع لطائفة السماء الصافية.

لذلك، لم يكن قلقًا بشأن الزراعة، معتقدًا أنه حتى لو تدرب بجد أكبر، فإن المساعدة التي يمكن أن يقدمها للطائفة ستكون محدودة.

ابتسم تشانغ يوتشون وقال: “من يدري ما هي العقلية التي سنحملها بعد خمسين عامًا من الآن؟”

أجاب لي تشينغ تشيو: “أنا على الأرجح لن أتغير كثيرًا. لكن أنت — متورط في صراعات السلطة يومًا بعد يوم — لا تدع قلبك يتغير.”

كبح تشانغ يوتشون ابتسامته وقال: “مهما تغيرت، ستظل مصالح طائفة السماء الصافية دائمًا في المقام الأول في قلبي، والرابطة بيننا نحن الإخوة الأكبر والأصغر أكثر أهمية.”

أومأ لي تشينغ تشيو برأسه.

كان تشانغ يوتشون يعمل بجد شديد يوميًا.

كان التذكير كافيًا — لن يكون لي تشينغ تشيو قاسيًا معه أبدًا.

بعد ذلك، ناقش الاثنان شؤونًا مختلفة داخل الطائفة.

كانت السفن التي بُنيت بمساعدة عائلة تشو قد سُلّمت بالفعل إلى نهر شي.

أنشأ تشانغ يوتشون ميناءً بسيطًا على بعد مائة لي أسفل الجبل، وخطط لإجراء رحلات تجريبية في المرة القادمة، لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم الوصول إلى بلدة ميناء حديد المصدر.

كان الغرض الأساسي من هذا الطريق هو التجارة والنقل.

بعد كل شيء، كان عبور العديد من القمم الخطرة من جبل السماء الصافية إلى أرض حديد المصدر المباركة مهمة صعبة، وكان نقل حديد المصدر صعبًا للغاية — إلا إذا أصبحت أكياس التخزين وفيرة بشكل متزايد.

كانت أكياس التخزين أصعب في الصنع من الأدوات السحرية العادية.

قيل إن وو شينغ يوي قد نبت لها عدة خصلات من الشعر الأبيض أثناء البحث في هذا العنصر.

بعد الدردشة لفترة طويلة، افترق الاثنان.

واصل تشانغ يوتشون مهامه، بينما عاد لي تشينغ تشيو إلى مسكنه الكهفي ليزرع.

بالنسبة لي تشينغ تشيو، كان الوصول إلى عالم إدراك الروح مجرد نقطة بداية.

حتى بدون أعداء أقوياء في الوقت الحالي، سيواصل الزراعة دون تردد.

كان العباقرة داخل الطائفة يضغطون على بعضهم البعض.

في الحقيقة، شعر لي تشينغ تشيو أيضًا بالضغط — لم يرد أن يتفوق عليه تلاميذه.

في ذلك اليوم نفسه، قاد سَامي السيف شين يوي مجموعة من تلاميذ طائفة السيف إلى أسفل الجبل.

قيل إنهم يتجهون شمالًا لزيارة جبل تيانشوان، مما أثار حماسة الطائفة بأكملها.

انتشر خبر هزيمة لي يانغ ويانغ دونغ الساحقة على يد يان داو تسونغ بسرعة كبيرة، مما ملأ التلاميذ بالسخط.

كانوا جميعًا يأملون أن تستعيد الطائفة شرفها.

الآن بعد أن نزل سَامي السيف إلى الجبل، كانوا سعداء بطبيعة الحال.

كانت قوة شين يوي موضع شك.

داخل الطائفة، فقط شيخ الطائفة يمكنه قمعه بقوة.

مع نزول مثل هذه القوة إلى الجبل، شعر الجميع بالاطمئنان.

عند الغسق.

وصل كو يي وكو إر إلى مسكن تشاو تشن الكهفي وأخبراه بهزيمة يان داو تسونغ للي يانغ ويانغ دونغ.

“لي يانغ خسر بالفعل؟” صُدم تشاو تشن.

كان يعرف قوة لي يانغ جيدًا.

حتى هو نفسه لم يستطع ضمان النصر.

لم يكن هو فقط.

كان تلاميذ طائفة السماء الصافية يمتلكون جميعًا غطرسة معينة — أن طائفة السماء الصافية أقوى بكثير من جميع الطوائف العلمانية.

حتى لو خسروا، يجب أن يخسروا أمام زملائهم التلاميذ.

كيف يمكن لمزارع خلود أن يُهزم على يد ممارس فنون قتالية؟

“هل يمكن أن يكون هذا يان داو تسونغ أيضًا مزارع خلود؟” ضغط تشاو تشن.

هز كو يي رأسه وقال: “لم يزرع الخلود. لقد دخل الطاو من خلال الفنون القتالية. هذا عالم أسطوري — عالم لم يصل إليه حتى أسطورة الفنون القتالية في الماضي. ربما طريق الفنون القتالية ليس أدنى من طريق الخلود. إنه فقط، مثل طريق الخلود، تراجع طريق الفنون القتالية. أعاد شيخ الطائفة إحياء طريق الخلود، وطريق الفنون القتالية يحتاج أيضًا إلى شخص يدفعه للأمام مرة أخرى. من غير المعروف فقط ما إذا كان الشخص الذي يدفع طريق الفنون القتالية هو يان داو تسونغ.”

صمت تشاو تشن.

شعر بعدم الارتياح الشديد، حيث أن يان داو تسونغ أسس شهرته بالوقوف على تلاميذ طائفة السماء الصافية.

تابع كو إر: “مهما كان الأمر، مع وجود مثل هذا الخبير المتمركز هناك، لم تعد بحاجة للقلق بشأن سلامة والدتك.”

أخذ تشاو تشن نفسًا عميقًا وقال: “عندما أذهب إلى جبل تيانشوان، سأتحدى ذلك يان داو تسونغ أيضًا. أريد أن أرى مدى هول الشخص الذي يدخل الطاو من خلال الفنون القتالية حقًا.”

“في الواقع، لا تحتاج إلى أن تكون عدائيًا تجاهه،” قال كو يي فجأة.

نظر إليه تشاو تشن بعبوس.

تابع كو إر: “عشيرة تشاو لها روابط عميقة مع جبل تيانشوان. في ذلك الوقت، مارس الإمبراطور الجد الفنون القتالية في جبل تيانشوان. وبسبب هذا تحديدًا، حتى عندما رفض جبل تيانشوان تجنيد الإمبراطور الجد، لم يقمعه الإمبراطور الجد.”

تعمق عبوس تشاو تشن أكثر.

فجأة، صرخ: “كفى!”

ارتجف كو يي وكو إر، محدقين فيه في دهشة.

“لا تظنا أنني لا أعرف ما تفكران فيه حقًا. جبل تيانشوان ووالدتي — هل تأملان أن أستعيد المملكة وأحيي لي العظيمة؟” حدق تشاو تشن فيهما وسأل بصوت عميق.

عند سماع هذا، تغيرت تعابير كو يي وكو إر بشكل كبير.

لم يتوقعا أن تشاو تشن البالغ من العمر أربعة عشر عامًا سيكتشف هذه النقطة.

اسودّ وجه كو إر وقال: “سموك، هل تنوي خيانة وصية والدك المحتضر؟ إذا كان والدك ما زال على قيد الحياة، فلن يسمح أبدًا للعالم أن يكون في مثل هذه الفوضى. أنت تلميذ شيخ طائفة السماء الصافية، ووالدتك من جبل تيانشوان. إذا كنت على استعداد للتقدم، بدعم من الفصيلين، يمكنك بالتأكيد فتح مشروع عظيم غير مسبوق!”

تابع كو يي بالإقناع.

في رأيهما، حتى لو تم قمع السلطة الإمبراطورية لاحقًا من قبل طائفة السماء الصافية، فلن يهم — لأن تشاو تشن كان أيضًا تلميذًا في طائفة السماء الصافية.

لقد رأوا بأعينهم كيف اعتز لي تشينغ تشيو بتشاو تشن.

اعتقدا أن العرش، بالنسبة لتشاو تشن، كان حقًا عالمًا في متناول اليد.

كانت والدة تشاو تشن تأمل أيضًا أن يتمكن من الاستيلاء على العالم.

لهذا السبب كتبت إلى تشاو تشن، تحثه على الذهاب إلى جبل تيانشوان حتى تتمكن من إقناعه شخصيًا.

كان هذا أيضًا ما تمنى كو يي وكو إر رؤيته.

شخر تشاو تشن ببرود وقال: “والدي؟ لقد مات بالفعل. في ذلك الوقت، قبل إرسالي إلى الجبل، أخبرني أن أعيش الحياة التي أريدها. لا أريد أن أكون إمبراطورًا. لا أريد أن يذبح أحفادي بعضهم البعض. أريد فقط أن أزرع الخلود. البقاء في طائفة السماء الصافية يجعلني سعيدًا جدًا. لن أغير ما لدي الآن.”

“إذا كانت والدتي تفكر مثلكما، فإن رحلتي إلى جبل تيانشوان لن تكون زيارة عائلية بعد الآن، بل مهمة نيابة عن طائفة السماء الصافية.”

أصبح كو يي وكو إر قلقين على الفور واستمرا في إقناع تشاو تشن.

لسوء الحظ، بقي تشاو تشن غير مقتنع.

لم يلاحظا أن رأسًا قد ظهر من جدار الجبل القريب، يراقبهما بفضول بينما يغطي فمه ويقهقه.

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات