الفصل 131

الفصل 131: التشكيلة العظمى لإصلاح السماء

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

بينما كان لي تشينغ تشيو مندهشًا من الطاقة الشبحية الهائلة التي تحتويها راية صقل الأرواح، ظهر سطر من النص فجأة أمام عينيه.

【نظرًا لأن هذه هي المرة الأولى التي تقتل فيها مزارعًا، مما يثبت أهليتك للمنافسة على طريق الزراعة، فقد حصلت على فرصة لتلقي مكافأة وراثة.】

ليس سيئًا.

فرحة غير متوقعة!

شعر لي تشينغ تشيو بالبهجة.

ثم وجه وعيه إلى راية صقل الأرواح ورأى عددًا لا يحصى من الأرواح المنتقمة، تدور داخل ذلك الفضاء المستقل مثل سرب من الجراد.

جميع الأرواح كانت تدور حول كرة ضخمة من الضوء القرمزي.

تلك الكرة كانت تشبه البيضة، وفي داخلها كان يكمن شبح شرير مرعب للغاية.

كل الأرواح التي ابتلعتها راية صقل الأرواح كانت تغذي هذا الشبح بالطاقة.

حتى لي تشينغ تشيو، في الطبقة الثامنة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، شعر بقشعريرة عند مواجهة هذه الهالة الشبحية.

لحسن الحظ، لقد جاء مبكرًا.

لو انتظر لفترة أطول، وبمجرد أن أيقظ الأستاذ الكبير جيانغ هذا الشبح، لكانت العواقب لا يمكن تصورها.

حول لي تشينغ تشيو نظره نحو الأرض وألقى لعنة تقييد الروح على جثة الأستاذ الكبير جيانغ.

عندما رأى حراس الفنون القتالية المحظورة الأستاذ الكبير جيانغ يسير على خطى الإمبراطور ويُقطع رأسه على يد لي تشينغ تشيو، لم يعد بإمكانهم التحمل.

تفرقوا في ذعر، بينما بقي بعض السجناء الجريئين في الساحة، يحدقون في لي تشينغ تشيو بتقديس شديد.

شاهد الداوي تشينغ سكاي الأستاذ الكبير جيانغ وهو يُقتل بسهولة على يد لي تشينغ تشيو، وكانت تعابيره مشوشة.

هالة الأستاذ الكبير جيانغ كانت قد جمدت عظامه.

في كل عقوده التي قضاها يجوب عالم الفنون القتالية، لم يواجه خصمًا مرعبًا كهذا—ومع ذلك، لم يستطع مثل هذا الكائن أن يصمد أمام ضربة واحدة من لي تشينغ تشيو.

كيف زرع هذا الشاب هذه القوة؟

هل يمكن كما ادعى الأستاذ الكبير جيانغ—أنه كان حقًا مزارعًا؟

كان الداوي تشينغ سكاي مليئًا بالحيرة.

ولم يجرؤ على إزعاج لي تشينغ تشيو، فلم يكن أمامه سوى الانتظار بصمت.

لم يستخرج لي تشينغ تشيو ذكريات الأستاذ الكبير جيانغ على الفور؛ بل قام فقط بتقييد روحه، بنية فحصها لاحقًا.

بالنسبة له الآن، كان تقييد الروح أمرًا سهلاً.

وضع راية صقل الأرواح منتصبة وجعل نانغونغ إي غير المرئية تحملها.

في هذه اللحظة، كانت نانغونغ إي لا تزال تهضم تشاو تشي—الذي كان يعاني من عذاب لا يمكن تخيله داخل جسدها.

كانت نانغونغ إي خائفة بوضوح من راية صقل الأرواح.

مدت ذراعها بصلابة، محاولة إبقاء جسدها بعيدًا عنها قدر الإمكان.

جلس لي تشينغ تشيو وفتش جثة الأستاذ الكبير جيانغ.

على حزام الأخير كانت تتدلى حقيبة قماشية بنية اللون.

كانت تحتوي على حاجز تقييد.

عندما أرسل لي تشينغ تشيو طاقته الحيوية إلى الداخل، منعه الحاجز.

خلع الحقيبة على الفور وعلقها على خصره.

بصرف النظر عن تلك الحقيبة، لم يكن الأستاذ الكبير جيانغ يحمل سوى بعض الثروة.

وقف لي تشينغ تشيو ونادى على لين تشوان، ثم استدار نحو الداوي تشينغ سكاي.

رفع يده وأدخل ثلاث إبر فضية فيه، قائلاً: “لا تنزع هذه الإبر الثلاث. ستساعدك على التعافي. عد أولاً—لدي أمور أخرى لأعتني بها. سنلتقي مرة أخرى في طائفة تشينغ سكاي.”

بعد أن تحدث، رمى أموال الأستاذ الكبير جيانغ إلى الداوي تشينغ سكاي.

أمسك الداوي تشينغ سكاي بالعملات، وأراد التحدث لكنه تردد.

عندما رأى أن لي تشينغ تشيو لا يرغب في مواصلة الحديث، استدار وغادر بهدوء.

الوزراء أدناه، الذين شعروا بالخطر، حاولوا الفرار سرًا—ولكن قبل أن يتمكنوا من مغادرة الساحة، حاصرتهم مجموعة من السجناء.

وصلت صرخاتهم إلى أذني لي تشينغ تشيو.

نظر إليهم مرة واحدة ولم يكترث بهم.

بعد فترة وجيزة، خرج لين تشوان من تحت الأرض.

تركه لي تشينغ تشيو يقفز على كتفه، ثم صعد إلى الأعلى، متحولاً إلى شعاع من ضوء السيف الذي رسم قوسًا مثاليًا في الهواء قبل أن يختفي خارج المدينة الإمبراطورية.

حدق السجناء في دهشة، وامتلأت قلوبهم بالإعجاب.

“حقًا خالد!”

تنهد أحدهم بذهول.

بدأ الكثيرون يفكرون في زيارة طائفة تشينغ سكاي.

إذا كانت تلك الطائفة تمتلك فنونًا خالدة حقًا، فمن سيكلف نفسه عناء التدريب على الفنون القتالية؟

……

في القصر تحت الأرض المعتم، كانت ألسنة لهب مصابيح الزيت على الجدران تومض بضعف.

وقف شوان غونغ أمام جدار حيث علقت لوحة ملفوفة—تصور إمبراطورًا ووزراءه في رحلة صيد.

كان شوان غونغ قد خلع قناعه، وكشف عن وجهه—لم يكن سوى تشو جينغ.

كانت نظرته، المليئة بالحنين، معلقة على الإمبراطور في اللوحة.

“جلالتك، العالم على وشك الانزلاق إلى الفوضى مرة أخرى. من المؤسف أن نسلك لا يزال صغيرًا جدًا—غير مناسب للسيطرة على المملكة الآن.”

تمتم تشو جينغ بهدوء، ونبرته مليئة بالأسف.

لسنوات، كان يتلاعب ببلاط سلالة لي العظمى، كل ذلك لاستعادة سلالة وي العظمى.

بالنظر إلى هذه العقود، لقد تحمل مرارة لا نهاية لها—كما لو أن السماء نفسها تعارضه.

قبل ثلاثين عامًا، وجد سلالة دم مناسبة للعائلة المالكة وي، ولكن في ذلك الوقت، كانت سلالة لي العظمى لا تزال قوية ولا يمكن زعزعتها.

الآن، بعد أن أوصل أخيرًا عالم سلالة لي إلى حافة الانهيار، لم يكن هناك وريث مناسب من دم وي ليدعمه.

لهذا السبب تحمل حكم تشاو تشي لفترة طويلة.

أراد موت تشاو تشي—ولكن ليس في وقت قريب جدًا.

عند التفكير في لي تشينغ تشيو، أظلم تعبيره.

كان عليه أن يعترف بأنه إذا أراد إحياء وي العظمى، فإن طائفة تشينغ سكاي ستكون جبلًا لا يمكنه تجنبه أبدًا.

لقد زار طائفة تشينغ سكاي مرة واحدة واستشعر طموح لي تشينغ تشيو.

تلك الطائفة لم تكن بالتأكيد مكانًا منعزلاً للزراعة الهادئة—لي تشينغ تشيو ببساطة لم يكشف بعد عن طموحه لتلاميذه.

بوم—

صدى انفجار عالٍ خلف شوان غونغ، مما أذهله.

استدار بحدة، ومن الظلام، ظهر شكل ببطء.

عندما رأى الوافد الجديد بوضوح، تغير وجهه بشكل كبير وصرخ: “مستحيل! كيف وجدت هذا المكان؟”

الوافد الجديد كان لي تشينغ تشيو.

بقي تعبير لي تشينغ تشيو هادئًا وقال: “شخص ما كان يتبعك طوال الوقت—أنت فقط لم تستطع رؤيتهم.”

عند سماع هذا، شعر شوان غونغ بقشعريرة تسري في عموده الفقري.

أصبح وجهه كئيبًا.

صك على أسنانه وقال: “لي تشينغ تشيو، هل ما زلت تنوي قتلي؟ أنا وأنت ليس بيننا ضغينة!”

“أنت سحرت الإمبراطور وارتكبت شرورًا لا تعد ولا تحصى—هل تعتقد أن هذه ليست مظلمة؟” رد لي تشينغ تشيو ببرود وهو يتقدم خطوة إلى الأمام.

على الرغم من أن ولاء شوان غونغ تجاهه وطائفة تشينغ سكاي لم يكن منخفضًا، إلا أن ذلك لا يمكن أن يطهر الدم على يديه.

مسامحته ستكون خيانة لنفسه—ولمعلمه—ولزملائه التلاميذ.

أصبح تعبير شوان غونغ أقبح.

“هل كنت أنت من أسس الطائفة الشيطانية؟” سأل لي تشينغ تشيو.

أخذ شوان غونغ نفسًا عميقًا وأجاب: “نعم، أنا أسستها بنفسي. في البداية، كانت لمساعدة تشاو تشي على اعتلاء العرش. ولكن بمجرد أن فعل، فسدت الطائفة. لقد أصغى لكلام الأستاذ الكبير جيانغ، ساعيًا وراء إكسير الخلود، مما أجبر الطائفة الشيطانية على اختطاف الأطفال. اختلفت معه—لكنه كان الإمبراطور.”

“بمهاراتك القتالية، لم يكن قتل الأستاذ الكبير جيانغ صعبًا عليك. ومع ذلك سمحت له بتضليل تشاو تشي—هذا يعني أنك أقررت أفعاله ضمنيًا. في أحسن الأحوال، شعرت فقط بالتردد.”

“هذا صحيح. من أجل إحياء وي العظمى، كان التضحية بقليلين يستحق العناء. بمجرد استعادة وي العظمى، سيعم السلام العالم. لي تشينغ تشيو، أخبرني بصراحة—هل تستحق سلالة لي العظمى حقًا حمايتك؟ حتى بدوني، هل كان هذا العالم عادلاً يومًا؟ عائلة تشاو، حتى الإمبراطور الجد المؤسس نفسه، كانوا جميعًا رجالًا لا يتوقفون عند أي شيء لتحقيق أهدافهم! هذا العالم يحق لعائلة نانغونغ!”

بينما كان يتحدث، أصبحت نبرته هستيرية.

الغضب والكراهية شوها ملامحه.

توقف لي تشينغ تشيو أمامه، على بعد أقل من عشر خطوات.

“قل كلماتك الأخيرة. بعد كل شيء، كنت يومًا تلميذًا في طائفة تشينغ سكاي.”

عند سماع هذا، صُدم شوان غونغ.

لم يتوقع أن يكشف لي تشينغ تشيو هويته.

بالتفكير في الأمر، لم يجد أي عيب في تنكره.

بالكاد تفاعل مع لي تشينغ تشيو.

ولكن عند تذكر أساليب لي تشينغ تشيو الغامضة، سرعان ما تقبل الأمر.

أطلق شوان غونغ ضحكة مريرة.

“يبدو أنني خسرت حقًا. أخبرني—فنونك القتالية، هل هي في الواقع تقنيات زراعة خالدة؟”

أجاب لي تشينغ تشيو: “نعم. حتى تقنيات طائفة تشينغ سكاي كذلك. طائفتنا لا تسعى وراء الفنون القتالية—نحن نزرع طريق الخلود.”

عند سماع ذلك، اتضحت ملامح شوان غونغ، تلاها وميض من الندم.

في تلك اللحظة، خطرت له فكرة.

لو أنه، عند انضمامه إلى طائفة تشينغ سكاي، تخلى عن السلطة وكرس نفسه للعمل والزراعة—هل كانت حياته ستسلك طريقًا مختلفًا تمامًا؟

“لا عجب أنك تمكنت من العثور علي هنا. الأستاذ الكبير جيانغ يجب أن يكون قد مات بالفعل؟” سأل شوان غونغ، بنبرة معقدة.

“هو وتشاو تشي كلاهما لقيا حتفهما تحت سيفي.”

“الأستاذ الكبير جيانغ كان يستطيع قيادة الأرواح—ومع ذلك لم تخفه؟”

سأل شوان غونغ باستغراب.

في الليلة الماضية، عندما شهد الأستاذ الكبير جيانغ يستدعي الأشباح، كاد يموت من الخوف.

لقد حطم ذلك فهمه للعالم الفاني.

إذا كانت الأشباح موجودة بالفعل، أفلا تأتي الأرواح المنتقمة لمن ظلمهم لتطارده؟

أجاب لي تشينغ تشيو: “في الواقع، أنا لا أخاف الأرواح. في الحقيقة، أنت أيضًا لا تخافها—أنت ببساطة لا تدرك ذلك بعد.”

لم يفهم شوان غونغ قصده، لكن لم يعد الأمر مهمًا.

ابتسم ابتسامة ملتوية.

“إذن الزراعة الخالدة موجودة بالفعل في هذا العالم… الحبة التي تناولتها كانت حقًا إكسيرًا خالدًا. يبدو أن ما يسمى بالتشكيلة العظمى لإصلاح السماء حقيقي بعد كل شيء.”

“ما هي التشكيلة العظمى لإصلاح السماء؟” سأل لي تشينغ تشيو.

أجاب شوان غونغ: “كانت مخطوطة سرية حصلت عليها منذ قرن. تسجل تشكيلة تستخدم الأرض نفسها كمخطط، قادرة على سحب الطاقة الروحية المدفونة في أعماق الأرض. من شأنها أن تجعل طريق الفنون القتالية عبر هذه الأرض يزدهر. كنت أنوي استخدام المدينة الإمبراطورية كقلب للتشكيلة، مما يسمح للطاقة الروحية بملء المدينة ورفع قوتنا القتالية—لكن الأستاذ الكبير جيانغ استهزأ بي وأعاق جهودي، بينما أظهر تشاو تشي اهتمامًا سطحيًا فقط، مهووسًا بإكسير الخلود.”

أصبح لي تشينغ تشيو مهتمًا.

“هل هذه المخطوطة معك؟”

أخرجها شوان غونغ على الفور من ردائه وألقاها إليه.

“الليلة الماضية، كان لدي شعور سيء، لذا أحضرتها معي. بما أنك مزارع، فستفهمها تمامًا بالتأكيد. قبل أن أموت، لدي طلب واحد.”

لم يتوقع لي تشينغ تشيو أن يكون بهذه الصراحة.

لكن من أجل هذه التشكيلة، كان مستعدًا للاستماع.

“تحدث.”

“سلالة الدم الوحيدة الباقية من العائلة المالكة وي قد انضمت بالفعل إلى جبل تشينغ سكاي الخاص بك. أرجو أن تعامله بلطف. لطالما طاردت عائلة تشاو أحفاد نانغونغ سرًا. قبل سنوات، قتل تشاو يان أحد ورثة نانغونغ الذين ربيتهم—لهذا السبب ضربته. الصبي لا يزال صغيرًا، جاهل بالصواب والخطأ، غير مدرك لشؤون العالم.”

كانت عينا شوان غونغ جادتين وهو يقول هذا، مليئتين بالرجاء.

أجاب لي تشينغ تشيو: “بما أنه تلميذ في طائفة تشينغ سكاي، سأحميه بشكل طبيعي. لكن مستقبله—سواء كان صالحًا أو شريرًا—سيعتمد على قلبه هو.”

ابتسم شوان غونغ ابتسامة خفيفة، ثم أغلق عينيه.

وميض من ضوء السيف!

قطع لي تشينغ تشيو رأس شوان غونغ.

تناثر الدم على الحائط.

تدحرج رأسه على الأرض—وبقيت ابتسامة مجمدة على وجهه.

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات