الفصل 128
الفصل 128: الأول تحت السماء في هذا العصر
ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات
عندما خرج لي تشينغ تشيو من الغابة، سرعان ما رصد أحد الجنود على سور المدينة شخصه.
“هناك شخص!”
“ارفعوا الأقواس!”
وبينما صرخ جندي في ذعر، رفع القائد المسؤول يده على الفور وأصدر الأمر.
سحب مئات الرماة الواقفين على سور المدينة أقواسهم نحو لي تشينغ تشيو.
لم يتغير تعبير لي تشينغ تشيو.
أما لين تشوان، الجاثم على كتفه، فأطلق ضحكة ماكرة ثم اختبأ في الأرض واختفى عن الأنظار.
انسلت نانغونغ إي من جسده، محلقة خلفه.
شعرها الطويل الأنيق تمدد ورقص كسرب من الأفاعي.
وجهها الساحر تشوه في الحال إلى تقطيبة بشعة مرعبة.
ولما رأى القائد عند بوابة المدينة الجنوبية أن لي تشينغ تشيو لم يتوقف، عبس وأصدر أمرًا مباشرًا: “أطلقوا النار عليه حتى الموت!”
فحتى لو لم يكونوا متأكدين مما إذا كان الدخيل هو لي تشينغ تشيو حقًا، فإن أي شخص يجرؤ على القدوم إلى مدينة تشن يانغ الإمبراطورية في مثل هذا الوقت لا يمكن أن يكون عاديًا.
ولو كان ابن نبلاء، لما جاء بمفرده أبدًا.
سووش! سووش! سووش!
أطلق مئات الرماة سهامهم، فانهمرت كعاصفة ممطرة.
أما فناني الدفاع عن النفس الذين كانوا يراقبون من داخل الغابة، فقد أصيبوا بالرعب جميعًا.
لم يتوقع أي منهم أن يتصرف الجنرال على سور المدينة بهذه الحسم.
أولئك الذين دعوا في وقت سابق إلى اقتحام الطريق بالقوة تصببوا عرقًا باردًا.
بقي تعبير لي تشينغ تشيو هادئًا.
وبينما انهمر مطر السهام، تمايل شخصه بسرعة، متفاديًا كل السهام على طول الطريق بينما تقدم بسرعة نحو البوابة.
أثار هذا المشهد ضجة بين الجنود على السور.
قفز حراس الفنون القتالية المحظورة واحدًا تلو الآخر، وهم يخطون بخطوات خفيفة ويندفعون نحو لي تشينغ تشيو.
وفي مواجهة الحراس المهاجمين من كل اتجاه، لم يراوغ لي تشينغ تشيو.
وبحركة من يده اليمنى، انطلقت خطوط من طاقة السيف من كمه، متحولة إلى ظلال سيوف اخترقت أجساد حراس الفنون القتالية المحظورة كالصواعق.
كل واحد منهم سُمر على الحائط، مما جعله يهتز بينما تناثر الدم وتفتح كأزهار على الحجارة.
حدق فناني الدفاع عن النفس في الغابة بعيون واسعة، وكأنهم رأوا أشباحًا.
أما الجنود على السور فكانوا مرعوبين بنفس القدر.
كانوا يعرفون جيدًا مدى قوة حراس الفنون القتالية المحظورة.
أن تقول إن الواحد يمكنه محاربة مئة منهم قد يقلل من قوتهم، ومع ذلك لم يستطع الكثير منهم الصمود أمام حركة واحدة من هذا الرجل.
وصل لي تشينغ تشيو إلى البوابة، وأطلق هالة مرعبة حطمت بوابة المدينة من بعيد، مما قذف بعشرات الجنود خلفها في الهواء، وترددت صرخاتهم في الأرجاء.
كان الصوت هائلاً.
في مكان بعيد، في الساحة، التفت شوان غونغ وحراس الفنون القتالية المحظورة والجنود الشياطين جميعًا للنظر.
كما سمع الإمبراطور تشاو تشي، الذي كان يتحادث مع الأستاذ الكبير جيانغ حول إكسير الخلود، الضجيج.
استدار بحدة، وعبس حاجبيه بينما اسود وجهه غضبًا.
“إذن لي تشينغ تشيو يجرؤ حقًا على المجيء؟ سأرى إن كان يمتلك مهارة الداوي بايشو!”
قهقه تشاو تشي ببرود، ونبرته تقطر حقدًا.
أما الوزراء على المنصة فتبادلوا نظرات قلقة.
لم يسمعوا الأصوات البعيدة ولم يعرفوا ما الذي يحدث عند البوابة الجنوبية.
فجأة—
فووو—
انطلق صوت بوق من اتجاه البوابة الجنوبية، عالٍ وبعيد المدى، مما أغرق مدينة تشن يانغ الإمبراطورية بأكملها في التوتر والخوف.
انفتحت نوافذ منازل لا تعد ولا تحصى.
أطل العامة والتجار والمسؤولون بقلق، وجوههم مليئة بالقلق—فقد خافوا من عودة جيش تحالف المقاطعات السبع.
وفي هذه الأثناء—
كان الغبار يملأ الهواء داخل البوابة الجنوبية.
تقدم لي تشينغ تشيو ببطء.
أمامه امتد شارع واسع يؤدي مباشرة إلى وسط المدينة—بعرض يزيد عن ستة تشانغ، مع رؤية واضحة حتى الملامح الكبرى للقصر الإمبراطوري.
اندفع الجنود من كلا الجانبين، مشكلين طوقًا أمامه.
وخلفهم، قفز حراس الفنون القتالية المحظورة على أسطح المنازل الممتدة على طول الشارع الطويل.
يرتدون السواد ويرتدون أقنعة شبحية، بدوا كأشباح تطارد العالم الفاني.
في لمحة، لا يمكن للمرء أن يخبر كم كان عددهم.
في الطرف البعيد من الشارع الطويل، تقدمت صفوف من الجنود المدرعين بالسواد حاملين الدروع، وقتالهم يتصاعد نحو السماء.
خلف لي تشينغ تشيو، سحب الجنود على السور أقواسهم مرة أخرى، مستهدفين إياه.
في تلك اللحظة، كان لي تشينغ تشيو محاصرًا من كل الجهات.
من بعيد، اقترب صوت حوافر الخيول، ومع ذلك بقي تعبيره هادئًا تمامًا وهو يواجه الآلاف وحيدًا.
لقد أحدث هذه الضجة عن قصد—لإزعاج الإمبراطور، ولزعزعة المدينة نفسها.
ومع وجود لين تشوان يراقب، لم يكن يخشى فرار الإمبراطور.
سوف يقتحم علنًا، محطمًا شجاعة وقلوب كل من يقف في طريقه.
سوف يذبح كل أمل متبقٍ من النبلاء داخل هذه المدينة.
سوف يجعل تشاو تشي يموت في يأس مطلق.
لعشرين إلى ثلاثين عامًا، عاث تشاو تشي وطائفته الشيطانية فسادًا في العالم، تاركين عددًا لا يحصى من البيوت مدمرة.
حتى تخلي والديه عن لي تشينغ تشيو نفسه كان له خيط مصير مرتبط بتشاو تشي.
قتله بسهولة لن يكون كافيًا—لا للي تشينغ تشيو، ولا لأهل العالم.
أمسك لي تشينغ تشيو بسيف تيان هونغ عند خصره وسحبه ببطء.
لمع السيف ببراعة.
وبمجرد انتزاعه من غمده، أنزله إلى جانبه، وطرفه يشير إلى الأسفل كقمر منحنٍ، ونوره الباقي معلق في الهواء.
تقدم أحد حراس الفنون القتالية المحظورة عبر سطح منزل، وتحطمت البلاطات تحت قدميه.
بسرعة البرق، ركض إلى الحافة وقفز في الهواء، مسحوبًا سيفه ليضرب لي تشينغ تشيو.
وبينما نهض، تحرك الآخرون أيضًا.
بدأ الجنود بالأسفل في تشكيل صفوفهم.
تحرك لي تشينغ تشيو أيضًا—خطا خطوة إلى الأمام واختفى كعاصفة ريح عنيفة.
اندفع إلى تشكيل الجيش، مما أرسل مئات الجنود يتطايرون.
وعندما ظهر من جديد، اندفع نحوه عدد لا يحصى من حراس الفنون القتالية المحظورة من كل اتجاه، كالسمك يعبر نهرًا، عازمين على إغراقه.
اندلعت معركة عظيمة في لحظة!
أدار لي تشينغ تشيو سيفه، وطاقة السيف تدور وهي تمزق الحراس من حوله.
واصل المشي إلى الأمام، وحد السيف ملفوف بنور لامع.
ومع كل تأرجح، قُتل عدة جنود وحراس، وتناثر الدم ليصبغ الشارع الطويل بالأحمر.
بوم!
صدع دوي هائل بينما اندفع أحد حراس الفنون القتالية المحظورة نحوه، وقدمه اليمنى ملفوفة باللهب، نازلاً كالنيزك.
مال لي تشينغ تشيو قليلاً إلى الجانب، متفاديًا الضربة بسهولة، وغرز سيفه في صدر الرجل، مثبتًا إياه على الأرض.
تحطمت الحجارة.
انشق القناع على وجه الرجل، كاشفًا عن تعبير خائف ومذهول بينما سال الدم من فمه.
لم يلقِ لي تشينغ تشيو نظرة عليه حتى وهو يتخطاه.
تزاحم الأعداء من كل الجهات، ومع ذلك كانت حركات لي تشينغ تشيو سلسة ورشيقة.
في كل مرة يراوغ فيها هجومًا، كان سيفه يومض ردًا على ذلك.
وبينما تقدم، سقطت الجثث واحدة تلو الأخرى خلفه.
هز المشهد قلب كل جندي.
وخاصة أولئك الموجودين على السور—كانوا يرون بوضوح أكبر.
ارتجفت أيدي الرماة، وتصبب العرق البارد على وجوههم.
لم يستخدم لي تشينغ تشيو أي تعاويذ، فقط مهارات السيوف وتقنيات الحركة.
وحتى في عمق صفوف العدو، أظهر قوة رجل واحد ضد عشرة آلاف.
صعد الدرجات الطويلة أمامه، مقتربًا من الجنود المدرعين بالسواد حاملي الدروع—وهم الجنود الشياطين الذين تحدث عنهم لي سيفنغ ذات يوم.
ورقة تشاو تشي الرابحة النهائية—جنود القتال السَاميون!
يرتدون دروعًا سوداء سميكة، ووجوههم مخفية في الغالب بخوذاتهم، وأعينهم مثبتة على شخص لي تشينغ تشيو، باردة ومليئة بالنية القاتلة.
لم يُظهر أي منهم خوفًا أمام قوته الساحقة.
…
استخدم أحد حراس الفنون القتالية المحظورة مهارة الخفة ليقفز بسرعة من سطح منزل إلى الساحة.
في خطوات قليلة، وصل إلى أسفل المنصة العالية، وقبض قبضتيه، وصرخ بصوت عالٍ:
“تقديمًا لجلالتك، اخترق لي تشينغ تشيو البوابة الجنوبية ويتقدم على طول شارع تشانغ لي! لقد هلك المئات بالفعل!”
تبع ذلك ضجة.
أذهل الوزراء على المنصة بشراسة لي تشينغ تشيو.
رفع السجناء الستة والثلاثون الراكعون بالأسفل رؤوسهم ببطء.
على الجانب الآخر من المنصة، كان المزيد من السجناء يُقتادون إلى الساحة من قبل الحراس الإمبراطوريين.
بعضهم كانوا جنودًا من جيش تحالف المقاطعات السبع، وآخرون كانوا فناني دفاع عن النفس من نهر وبحيرة.
عند سماع التقرير، اضطربوا جميعًا.
“هل جاء أحد لإنقاذنا؟”
“لي تشينغ تشيو—لماذا يبدو هذا الاسم مألوفًا…”
“لي تشينغ تشيو هو زعيم طائفة السماء الصافية، الأول تحت السماء في هذا العصر! حتى سَامي السيف لم يستطع هزيمته! لقد جاء—لدينا أمل حقًا!”
“الأول تحت السماء؟ هل هو بهذه القوة حقًا؟”
“هل جاء لي تشينغ تشيو وحده، أم أن طائفة السماء الصافية بأكملها تهاجم معه؟”
همس السجناء بحماس.
وحتى بينما كان الحراس يجلدونهم، لم يستطيعوا احتواء حماستهم—بل انفجر بعضهم في الضحك ولعنوا تشاو تشي بصوت عالٍ.
على المنصة—
اسود وجه تشاو تشي حتى كاد يقطر ماءً.
قال بصوت منخفض بارد: “شوان غونغ! أحضره لي!”
“أجل، جلالتك!”
رد شوان غونغ وغادر بسرعة.
ركع الداوي تشينغ على الأرض، وعادت حواسه تدريجيًا.
بعد أن سُجن في أعمق زنزانة لمدة ثلاثين عامًا، لم يكن معتادًا على ضوء الشمس.
لم يستطع فتح عينيه بالكامل.
فقط بعد الركوع لبعض الوقت بدأ بصره وسمعه يتعافيان.
سمع الكلمات “طائفة السماء الصافية”.
لم يكن يعرف من هو لي تشينغ تشيو، ولا ما إذا كانت طائفة أخرى بنفس الاسم لا تزال موجودة في هذا العالم.
اقترب أحد الوزراء من تشاو تشي وهمس: “جلالتك، هل تنسحب لأجل السلامة؟”
عند ذلك، ألقى تشاو تشي نظرة باردة جعلت الرجل يرتجف ويتراجع بسرعة.
“الأول تحت السماء؟ سخيف! أنا الأول تحت السماء!”
زأر تشاو تشي بغضب، ملتفتًا إلى الأستاذ الكبير جيانغ.
“سيد السماء، أريد المزيد من النوى الداخلية!”
عبس الأستاذ الكبير جيانغ، وتنهد بهدوء، وقال: “فليكن كذلك.”
سحب قارورة يشم بيضاء من كمه وألقاها إلى تشاو تشي.
ثم استدار نحو العلم الأسود الضخم المحترق تحت لهيب عنيف، ونظرته معقدة ولا يمكن قراءتها.
…
على جانبي شارع تشانغ لي، قفز المزيد والمزيد من حراس الفنون القتالية المحظورة على الأسطح، وأعينهم مثبتة على الشخص الوحيد بالأسفل—الخوف والقلق يملآن وجوههم.
أمام أعينهم، ضرب لي تشينغ تشيو بسيفه للأسفل، شاقًا الدروع الثقيلة لجندي قتال سَاميِ.
جسد الجندي المزعوم أنه لا يُقهر فقد رأسه بضربة واحدة.
تدفق الدم الأسود، ملطخًا الأرض بزهور داكنة.
جنود القتال السَاميون، الذين كان حتى حراس الفنون القتالية المحظورة يخشونهم، لم يستطيعوا الصمود أمام ضربة واحدة من لي تشينغ تشيو.
أمامه، سواء كانوا جنود قتال سَاميين أو حراس فنون قتالية محظورة—لم يكونوا مختلفين عن الجنود العاديين.
لا يمكن لأي منهم إيذاءه.
لا يمكن لأي منهم النجاة من سيفه.
في الشارع الطويل المزدحم، برز رداء لي تشينغ تشيو الأزرق بوضوح.
لم تتوقف خطواته أبدًا؛ حضوره وحده طغى على قوة جيش القتال السَامي بأكمله.
وحتى مع وصول المزيد من جنود القتال السَاميين من الخلف، ملأ الخوف قلوب الحراس، وانتشر رعب قمعي في كل واحد منهم.
إذا كان حتى حراس الفنون القتالية المحظورة مرعوبين هكذا، فكيف يمكن للجنود العاديين أن يأملوا في الصمود؟
وقف جنرال يرتدي درعًا ذهبيًا على مبنى مرتفع، حاملاً رمحًا طويلاً، يراقب شخص لي تشينغ تشيو برعب خالص مرسوم على وجهه.
كان لين شياو، قائد الجيش الإمبراطوري المحظور لمدينة تشن يانغ الإمبراطورية.
كان يومًا بطل فنون قتالية، وقد دخلت مهارته القتالية منذ زمن بعيد عالم الإتقان.
كان قد جاب عالم الفنون القتالية في شبابه، لكنه لم يشهد أبدًا أي شخص بهذه القوة.
حركات لي تشينغ تشيو لم تكن غريبة—فقط سريعة ودقيقة.
ومع ذلك، حملت كل ضربة سيف خفيفة على ما يبدو قوة مدمرة، لا يمكن إيقافها ومطلقة.
حتى لين شياو، الذي اشتهر يومًا بالشجاعة والبسالة، شعر بالخوف يعلوه.
لم يجرؤ على النزول لمواجهة لي تشينغ تشيو.
ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.