الفصل 126

الفصل 126: الذهاب شخصيًا إلى تشن يانغ

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

“يا إلهي، هل رأيت ذلك صحيحًا؟ نزل سيد الطائفة مباشرة من السماء؟”

“أي نوع من تقنيات الخفة تلك؟”

“ذلك النسر السَامي حقيقي—إنه أكبر حتى من التمثال الحجري عند سفح الجبل!”

“حتى لو قفز من ظهر النسر، من ذلك الارتفاع… ما مستوى الإتقان الذي يتطلبه لتبديد قوة الاصطدام؟”

“كما هو متوقع من سيد الطائفة—تقنية الخفة وحدها قد تجاوزت الجميع!”

وسط التعجبات بالأسفل، نظر شين يوي إلى لي تشينغ تشيو الواقف على مقبض السيف.

كان تعبيره هادئًا، لكن قلبه كان مضطربًا.

لقد كان هو أيضًا مذهولًا ولم يستطع فهم كيف فعل لي تشينغ تشيو ذلك.

هل كانت هذه قدرة من وصل إلى المرتبة الأعلى من كتاب الوحدة البدائية؟

على الرغم من أن شين يوي لم يستطع فهم ذلك، إلا أن قلبه كان مليئًا بالشوق.

رفع يده اليمنى، ومد إصبعين، وجمع طاقة السيف عند أطراف أصابعه.

تشكلت طاقة السيف.

عند رؤية حركته، ساد الصمت حول منصة الفنون القتالية، وحبس الجميع أنفاسهم—حتى كبار المسؤولين والنبلاء الذين كانوا يتحدثون مع تشانغ يوتشون توقفوا، في انتظار بدء هذه المعركة التي لا مثيل لها.

بفضل شهرة شين يوي ولي تشينغ تشيو، كانت مبارزة بينهما ستجذب كل فناني الدفاع عن النفس تحت السماء لمشاهدتها.

لاحظ شين يوي أن سيف تيان هونغ تحت قدمي لي تشينغ تشيو لم يلمس المنصة فعليًا—بل بدا وكأنه يقف عليها، لكن في الواقع كانت هناك فجوة بمقدار سنتيمترين.

هذا جعل شين يوي أكثر ذهولًا من قوة لي تشينغ تشيو.

قبل حتى أن يتقاطع السيفان، شعر بالفعل أنه خسر.

أخذ لي تشينغ تشيو خطوة إلى الأمام، وهبط على الأرض.

عكس قبضته على سيف تيان هونغ، ورفعه، وأشار إلى شين يوي من بعيد، قائلاً: “حركة واحدة لتقرير النصر—ما رأيك؟”

رفع شين يوي طاقة السيف على شكل سيف في يده، كما لو كان يحمل نصلًا حادًا ومتوهجًا.

“هذا ما كنت أنوي قوله بالضبط.”

وبينما سقط صوته، تجمعت خيوط لا حصر لها من طاقة السيف حوله وانتشرت بسرعة إلى الخارج.

في أقل من ثلاثة أنفاس، تشكلت أكثر من مائة ظل سيف حوله—كلها تشير إلى لي تشينغ تشيو.

أثار المشهد موجات من التعجبات من الحشد المحيط بالمنصة؛ حتى أن الكثيرين فركوا أعينهم، معتقدين أنهم مخطئون.

التلاميذ الخمسون من قاعة طائفة السيف أشرقوا جميعًا بالإثارة.

حدقت شو نينغ في تقنية عودة عشرة آلاف سيف إلى الواحد لدى شين يوي، مندهشة بنفس القدر.

كانت تستطيع أن تشعر أن ظلال السيوف تلك لم تكن مجرد أوهام بل حملت نية سيف حقيقية، كل منها وكأنه سيف حقيقي معلق في الهواء.

في مثل هذا الإتقان، كان عليها أن تعترف بأنها لا تستطيع مجاراته.

شعر شيويه جين أيضًا بالخجل من تفوقه، واشتعل شغفه بفن السيف مرة أخرى.

كان تشاو تشن غارقًا في التفكير، رافعًا يده اليمنى ومحركًا إياها قليلاً، كما لو كان يستنتج حركات السيف.

أمسك لي سيفنغ غريزيًا بسيف الإمبراطور الغامض عند خصره.

كان يشعر بحماس روح السيف، مما أزعجه—لأنه كان يعلم جيدًا أنه لو لم يحصل عليه أولاً، لكان الأجدر بحمل سيف الإمبراطور الغامض هو شين يوي.

لي تشينغ تشيو، عند رؤية تقنية عودة عشرة آلاف سيف إلى الواحد لدى شين يوي، شعر بالدهشة وأشاد: “كما هو متوقع من سَامي السيف—فهمك لطريق السيف هو حقًا الأول تحت السماء.”

“هزيمتك تعني أن تصبح الأول تحت السماء.”

قال شين يوي بجدية.

انفجرت نيته في السيف تمامًا، مطلقة عاصفة عنيفة جعلت التلاميذ المحيطين يتراجعون غريزيًا، مشكلين موجة بشرية متدفقة.

“تعال.”

أصبحت نبرة لي تشينغ تشيو باردة وحازمة.

نظرته جعلت قلب شين يوي يرتجف، كما لو أن تقنية سيفه قد كشفت بالكامل.

بدون مزيد من الكلام، أرجح شين يوي سيفه.

انفجرت مئات ظلال السيوف، مصحوبة بصوت الرياح والرعد، كلها تضرب نحو لي تشينغ تشيو.

كان الزخم المشترك مرعبًا، مما جعل حتى التلاميذ في الصف الأمامي يشعرون بالاختناق.

تحرك لي تشينغ تشيو!

كل ما رأوه هو اختفائه المفاجئ—وفي اللحظة التالية، حطم خط من ضوء السيف مجموعة ظلال السيوف الواسعة لشين يوي.

ارتفع شعر شين يوي الأبيض بفعل الريح؛ رمش بعينيه غريزيًا.

عندما فتحهما مرة أخرى، ظهرت شخصية داخل حدقتيه—طرف سيف تيان هونغ كان موجهًا أمام عينيه، لا يبعد أكثر من ثلاثة سنتيمترات عن أنفه.

صمت!

وسع الجميع أعينهم، محدقين بثبات في الاثنين.

رأى التلاميذ والرواد الواقفون مقابل شين يوي أنه في عمق الجبل خلفه، كانت الغابة تهتز بعنف—الاتجاه الذي أشار إليه لي تشينغ تشيو بسيفه—على بعد مائتي زانغ على الأقل.

نظرت شو نينغ عن كثب ورأت بقايا برق على المنصة خلف لي تشينغ تشيو—تحت آثار البرق كانت آثار أقدامه.

خطوة الرعد السماوي!

لقد صُدمت داخليًا.

هل يمكن استخدام خطوة الرعد السماوي بهذا التأثير؟ هي أيضًا كانت تعرف هذه التقنية، لكن بعد إتقانها، لم تواصل أبحاثها—مقارنة بأستاذها، كانت عالمًا منفصلًا.

ثبت لي تشينغ تشيو نظره على شين يوي وقال: “من بين كل فنون الدفاع عن النفس تحت السماء، لا شيء يمكنه الصمود أمام السرعة.”

توسعت حدقتا شين يوي، وتغير تعبيره بشكل خفي.

وصلت كلمات لي تشينغ تشيو إلى آذان كل متفرج بوضوح؛ حتى التلاميذ في الغابة البعيدة سمعوها.

لم يجد أحد أي شيء غريب في ذلك—الجميع كانوا فقط في رهبة من قوة لي تشينغ تشيو.

بسيف واحد، كسر تقنية سَامي السيف!

من تلك المسافة، في قتال حقيقي، ربما كان سَامي السيف قد هلك بالفعل!

“لا يُكسر إلا بالسرعة…”

تمتم شين يوي لنفسه، كما لو أنه استنار فجأة.

ذات مرة، كان سيفه سريعًا أيضًا—ولكن عندما لم يتفوق أحد على سرعته، أهملها تدريجيًا وبدأ في السعي وراء فنون سيف أعمق.

الآن، نسي جوهر السيف نفسه ومال نحو صقل الطاقة بدلاً من ذلك.

هل يمكن لمثل هذا الرجل أن يُدعى سَامي السيف؟

غمد لي تشينغ تشيو سيفه.

انزلق سيف تيان هونغ عائدًا إلى غمده عند خصره.

استدار نحو التلاميذ الذين لا يحصى عددهم بالأسفل؛ أينما مرت نظرته، تسارعت القلوب.

“طريقة القتال في السماء الصافية تختلف عن تلك الخاصة بالطوائف الأخرى. لقد تأملت طويلاً في هذا السؤال ووجدت إجابتي. آمل أن يجد كل واحد منكم إجابته الخاصة.”

تحدث لي تشينغ تشيو ببطء، ليس بصوت عالٍ، ومع ذلك كانت كل كلمة واضحة لأذن كل تلميذ.

“اليوم العالم في فوضى، والشر مستشري. يسأل الكثير منكم: إذا كان الشر لا يستطيع الانتصار على الخير، فمتى ينتصر الخير على الشر؟”

وبينما قال هذا، تسارع تنفس جميع التلاميذ—حتى الرواد أدركوا أن لي تشينغ تشيو كان على وشك الإعلان عن شيء عظيم.

هل كانت طائفة السماء الصافية على وشك النزول من الجبل مرة أخرى؟

عبس تشانغ يوتشون وتشو يان وتشانغ يو، لكن في هذه اللحظة الحرجة، لم يجرؤوا ولم يستطيعوا إيقاف لي تشينغ تشيو.

تابع لي تشينغ تشيو: “الكارثة العظمى تلوح في الأفق. الجميع يتحمل واجب مقاومتها. طائفة السماء الصافية ليست استثناءً. حتى لو أتقن الإمبراطور فنونه الشيطانية وقاد عددًا لا يحصى من الجنود الشياطين، يجب ألا نستسلم للخوف. لكنكم جميعًا صغار جدًا. لا أستطيع أن أتحمل رؤيتكم تقعون في الخطر.”

“المستقبل ملك لكم. يومًا ما سيستقر هذا العالم على أكتافكم. في الوقت الحالي، سيستقر على أكتافي. سأذهب شخصيًا إلى تشن يانغ، وأقتل إمبراطور الشياطين، وأفني الجنود الشياطين. أما أنتم فستواصلون الزراعة وتقوية الطائفة، استعدادًا للكارثة القادمة.”

وبينما سقط صوته، انسل سيف تيان هونغ من غمده مرة أخرى.

أضاء ضوء السيف كل وجه.

تحت أنظار الجميع، دار السيف بسرعة حول لي تشينغ تشيو.

ارتفعت طاقة السيف تحت قدميه، رافعة إياه ببطء عن الأرض.

عند رؤية لي تشينغ تشيو يصعد، عاد شيوخ طائفة السماء الصافية إلى رشدهم.

“أيها الأخ الأكبر! لا تفعل!”

“أستاذي!”

“سيد الطائفة، ما الذي تفعله؟”

“يجب أن تتقدم طائفة السماء الصافية وتتراجع كواحد. أرجوك أعد النظر، سيد الطائفة!”

واحدًا تلو الآخر، قفز الشيوخ على المنصة، أصواتهم ملحة.

أظهر وجه شين يوي مشاعر معقدة.

أدرك أن القوة الحقيقية للي تشينغ تشيو لم تكن في قوته القتالية فقط—بل في قلبه.

الآن على ارتفاع زانغ كامل فوق المنصة، ظل وجه لي تشينغ تشيو بلا تعبير.

“على الرغم من أن رحلتي قد لا تجلب السلام للعالم، إلا أن ابن السماء سيموت.”

“في غضون ثلاثة أيام على الأكثر، سأعود.”

بهذا، رفع لي تشينغ تشيو رأسه بحدة.

صعد سيف تيان هونغ بجانبه إلى الأعلى، وحملته طاقة السيف إلى السماء.

في لحظة، اختفى من مرأى الجميع.

بعد ذلك، رأى التلاميذ والرواد في طائفة السماء الصافية النسر السَامي الأسود الكبير يحلق عاليًا في السماء قبل أن يرفرف بجناحيه نحو الأفق البعيد، مختفيًا عند حافة السماء والأرض.

بوم!

انفجرت ضجة مدوية حول منصة الفنون القتالية—بعضهم كان متحمسًا، وآخرون قلقون أو خائفون.

كلمات لي تشينغ تشيو، “لكن ابن السماء سيموت،” ترددت بقوة في قلوب الجميع.

أي نوع من الثقة كان هذا؟

نظر تشانغ يو نحو السماء، معجبًا بصدق: “حقًا، سيف خالد.”

لم تكن جرأة لي تشينغ تشيو هي التي هزت القلوب فقط—بل كانت براعته القتالية أيضًا غامضة بنفس القدر.

حتى التلاميذ الحقيقيون لم يستطيعوا فهم التقنيات التي استخدمها.

في غضون ثلاثة أيام، سيسافر سيد الطائفة إلى مدينة تشن يانغ الإمبراطورية ليقتل الإمبراطور ويعود؟

حتى العائلات النبيلة كانت مذهولة.

لم يشك أحد فيه—بل كانوا مليئين بالترقب والإثارة.

لأن رحيل لي تشينغ تشيو، بهذه الروح الأثيرية غير المقيدة، ألهم إيمانهم تمامًا.

“أختي، هل أحلم؟ هل رأيت ذلك؟ سيد الطائفة طار فعلاً—طار! اقرصيني بسرعة!”

وقف تشنغ سان بجانب تشنغ شي، يرتجف من الإثارة، حتى أنه قفز في مكانه.

بدت تشنغ شي مشوشة، لم ترد، ونظرتها مثبتة على السماء البعيدة.

شاركها العديد من التلاميذ في هذه الحالة الشبيهة بالغيبوبة.

في هذه اللحظة، بدأ المزيد والمزيد من التلاميذ يؤمنون بشيء واحد تناقلته الطائفة—

أن ما ورثته طائفة السماء الصافية لم يكن فنون قتالية… بل تقنيات خالدة!

……

أضاء ضوء الشفق قاعة تشيان وو.

على القاعة الكبرى وقف مرجل ضخم، بداخله جلس تشاو تشي في التأمل.

تصاعدت حرارة متدفقة باستمرار من المرجل.

كان الجزء العلوي من جسد تشاو تشي العاري محمرًا قرمزيًا من البخار الحارق.

كان حاجباه معقودين بشدة—كان يعاني بوضوح من ألم شديد.

فوق رأسه، تومض شبح شبحي باهت.

وقف شوان غونغ أمام المرجل بجانب راهب داوي أبيض الثياب ملفوف بعباءة سوداء—الداوي جيانغ، المعلم السماوي.

كان شعره أبيض، ووجهه كرجل في الخمسينيات أو الستينيات من عمره.

كان يحمل مكنسة من شعر الحصان، ويرتدي قرعة عند خصره.

“كم من الوقت يجب أن يُنقى؟” سأل شوان غونغ بنبرة باردة.

كان تعبير المعلم السماوي جيانغ غير مبالٍ وهو يحدق في المرجل.

“يمكنه مغادرته في أي وقت، لكن روحه البدائية مصابة. من الأفضل أن يتعافى أكثر، خشية أن يقع في الانحراف.”

“الروح البدائية؟” سأل شوان غونغ بدهشة.

تنهد جيانغ.

“لقد سمعت منذ زمن طويل أن جبل فنغشيا مارس السحر القديم—الآن أرى أنه كان صحيحًا. لو لم تتدخل في الوقت المناسب، لكان جلالته قد هلك على يد ذلك الرجل.”

بتذكر المواجهة السابقة، شعر شوان غونغ بالرعب.

كانت أساليب الداوي بايشو مختلفة عن أي شيء عرفه من قبل.

أدرك فجأة أن هذا العالم كان أكثر تعقيدًا مما تخيل.

طائفة السماء الصافية وحدها كانت بالفعل خارج نطاق فهمه—والآن، هناك أيضًا جبل فنغشيا.

هل يمكنه حقًا استعادة وي العظمى؟

وبينما غرق في الشك، دخل حارس الفنون القتالية المحظورة القاعة مسرعًا، وجثا على ركبتيه أمامه، وقدم رسالة مثقوبة بغصن خشبي.

أخذ شوان غونغ الرسالة.

“من أين جاءت؟”

“أُطلقت من خارج المدينة.”

“خارج المدينة؟”

عبس شوان غونغ وفتح الرسالة.

سرعان ما ارتجفت حدقتاه، واهتزت يده التي تحمل الرسالة—سواء من الغضب أو شيء آخر، لا يمكن لأحد أن يقول.

لاحظ المعلم السماوي جيانغ ذلك وسأل: “ما الأمر؟”

تحدث شوان غونغ بصوت منخفض: “سيد طائفة السماء الصافية، لي تشينغ تشيو، قادم. يعلن أنه عند فجر الغد، سيقتحم مدينة تشن يانغ الإمبراطورية وحده ليقتل… جلالته. أي شخص يقف في طريقه سيموت.”

تجمد المعلم السماوي جيانغ، ثم انفجر في الضحك، كما لو أنه سمع أعظم نكتة في العالم.

قال بسخرية: “هذا الرجل متعجرف تمامًا! ليعتقد أنه يجرؤ على تحدي تشن يانغ وحده وقتل جلالته؟ أود أن أرى ما إذا كان يجرؤ حقًا على المجيء!”

أخذ شوان غونغ نفسًا عميقًا.

“أيها المعلم السماوي، ابق هنا وقف بالحراسة. سأقوم بالترتيبات.”

استدار وغادر، محرقًا الرسالة حتى أصبحت رمادًا بينما تبعه حارس الفنون القتالية المحظورة.

نظر المعلم السماوي جيانغ إلى المرجل وقال بضحكة خافتة: “جلالتك، هل سمعت ذلك؟ شخص ما ينوي قتلك—سيد طائفة السماء الصافية نفسه الذي سعيت للقضاء عليه.”

لم يلاحظ الظل الذي خرج من أعلى عمود ضخم في زاوية القاعة—ظهرت شخصية صبي صغير، فقط الجزء العلوي من جسده ظاهر، يحدق فيه ببرود.

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات