الفصل 124

الفصل 124: توقيت سماوي، ميزة أرضية، انسجام بشري

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

تحرك الصغير الثامن بسرعة.

في غضون ثلاثة أيام فقط، عاد وأبلغ لي تشينغ تشيو أن شو نينغ والآخرين قد التقوا بالفعل بمجموعة لي سيفنغ وهم الآن في طريق عودتهم.

عندها فقط تنفس لي تشينغ تشيو الصعداء.

ومع ذلك، كان يستشعر باستمرار هالة غريبة تنبعث من اتجاه مدينة تشن يانغ الإمبراطورية، مما جعل من الصعب عليه تهدئة ذهنه.

بقوته الحالية، لم يعد يخشى مثل هذه الهالة.

ما أزعجه هو أنه لم يعرف مصدرها — سواء كانت نابعة من الإمبراطور، أو الأستاذ الداوي جيانغ، أو شوان غونغ — وما إذا كانوا لا يزالون يمتلكون أوراقًا رابحة مخفية.

كان العالم واسعًا.

كان عليه أولاً أن يضمن سلامة طائفة السماء الصافية قبل أن يفكر حتى في إنقاذ العالم.

مرت تسعة أيام أخرى.

عادت شو نينغ ومجموعتها أخيرًا.

كان كل واحد منهم منهكًا من السفر ومرهقًا بشكل واضح.

من مقاطعة تشونغتيان إلى جبل السماء الصافية، كانت الرحلة طويلة وشاقة؛ ولعودة بهذه السرعة، كان عليهم استخدام الطاقة الحيوية لتسريع سفرهم.

استدعى لي تشينغ تشيو جميع أساتذة القاعات على الجبل — هذه المرة، حتى شين يوي حضر.

عندما اجتمع الجميع، كانت شو نينغ أول من أبلغ عن وضعهم.

طائفة تاي وو وطائفة لي يين قد دُمرتا بالفعل على أيديهم.

ومع ذلك، عند وصولهم إلى طائفة جيانجي، اكتشفوا أن الطائفة قد أخلت بالفعل، دون ترك أي أثر وراءها.

لقد حققوا لعدة أيام لكنهم لم يتمكنوا من العثور على أي أدلة حول مكان وجود طائفة جيانجي ولم يكن أمامهم سوى التخلي عن البحث.

لم يعلق لي تشينغ تشيو كثيرًا على ذلك، وبدلاً من ذلك طلب من تشانغ يو أن يروي تجاربهم السابقة.

بدأ تشانغ يو من حصار ممر سَامي القتال.

لقد اتبع الثلاثة جيش تحالف المقاطعات السبع خلال ما يقرب من شهرين من الحرب الوحشية.

عندما وصلوا أخيرًا إلى مدينة تشن يانغ الإمبراطورية، استقبلتهم مجموعة من الجنود الغريبة ذوي الدروع السوداء وهم يقفزون على أسوار المدينة، مندفعين نحو مئات الآلاف من الجنود بالأسفل.

في البداية، لم يهتم أحد كثيرًا، ولكن سرعان ما اكتشفوا أن أولئك الجنود ذوي الدروع السوداء يمتلكون قوة وحشية وسرعة مرعبة.

في فترة زمنية قصيرة بشكل لا يصدق، ألحقوا خسائر فادحة بالتحالف.

انضم لي سيفنغ ووو مان'ر إلى القتال لكنهما لم يتمكنا من قتل الجنود ذوي الدروع السوداء بسهولة.

ليس ذلك فحسب — بل حتى حراس الفنون القتالية المحظورة دخلوا المعركة، وقبل وقت طويل، ظهر الإمبراطور نفسه.

براعة الإمبراطور القتالية تركت تشانغ يو والآخرين في صدمة عميقة.

لم يستطع لي سيفنغ إلا أن يقول: “شعرت أن الإمبراطور كان أقوى حتى من الأستاذ شين. كانت قوته مرعبة — بضربة كف واحدة، كان يمكن أن يجرح عشرات الجنود بجروح بليغة. كانت تقنية حركته سريعة بشكل لا يصدق؛ عندما اشتبكت معه بالسيوف، لم أستطع حتى توجيه ضربة. لو لم تصل شو نينغ في الوقت المناسب، لكنت قد أصبت بجروح خطيرة.”

كان هناك شيء واحد لم يقله بصوت عالٍ — لقد شعر أن روح سيف الإمبراطور الغامض كانت مضطربة أيضًا، كما لو كانت تواجه عدوًا هائلًا.

هذا فقط زاد من خوفه تجاه الإمبراطور.

كان الجميع مندهشين.

ضيق شين يوي عينيه.

لم يستطع يانغ جويدينغ إلا أن يسأل: “هل كان اللب الداخلي لأسطورة الفنون القتالية بهذه القوة حقًا؟”

“ربما لم يكن مجرد ذلك اللب الداخلي،” قال تشانغ يوتشون بجدية.

“لقد أمر الإمبراطور الناس بتكرير الحبوب لسنوات. يجب أن تكون زراعته خيالية. لا عجب أنه لم يوقف جيوش التحالف من التجمع — إنه حقًا لا يخشى أي قوة دنيوية.”

أضافت شو نينغ: “فنون الإمبراطور القتالية هائلة بالفعل. على الرغم من أنني تبادلت بضع ضربات فقط معه، إلا أنني شعرت أن هزيمته شبه مستحيلة — سيحتاج المرء إلى القتال بعزيمة الموت. خشيت أن يتكبد التلاميذ خسائر، لذا لم يكن أمامي خيار سوى الانسحاب.”

أومأ تشانغ يوتشون باستحسان.

“لقد اتخذت القرار الصحيح. كانت مهمتك هي إبادة الطوائف الثلاث المؤسسة للسلالة العظمى، وليس قتل الإمبراطور.”

كان التلاميذ الحقيقيون الذين قادتهم شو نينغ جميعًا في الطبقة الثالثة من عالم تغذية الطاقة الحيوية.

خسارة حتى واحد منهم ستكون خسارة فادحة لطائفة السماء الصافية.

“وفقًا لما قلته، من المحتمل أن هؤلاء الجنود الشياطين لم يستهلكوا حبوب سَامي القتال أو حبوب إكسير الشبح الين. يجب أن يمتلك الإمبراطور نوعًا أكثر شرًا من الإكسير،” تحدث شين يوي.

عندما قاتل حراس الفنون القتالية المحظورة من قبل، لم يجد مستخدمي حبوب سَامي القتال أو إكسير الشبح الين صعبين في التعامل معهم — بعد كل شيء، كانوا لا يزالون من لحم ودم بشري.

ولكن من رواية تشانغ يو، بدا أن أولئك الجنود الشياطين يجمعون بين تأثيرات كلتا الحبتين — قوة هائلة، وخفة شبيهة بالأشباح، وعدم حساسية للألم، والقدرة على التهام الطاقة الداخلية لمحاربي الفنون القتالية.

مجرد تخيل مثل هذه الكائنات كان كافيًا لجعل جلد المرء يقشعر — وكان من المفترض أن يكون هناك أكثر من عشرة آلاف منهم.

عبس تشو يان.

“إذا كان هناك الكثير من الجنود الشياطين، فإن الإمبراطور لا بد أنه كان يستعد لهذا لفترة طويلة. أشك في أنه انتظر عمدًا وصول جيش تحالف المقاطعات السبع إلى مدينة تشن يانغ الإمبراطورية. لم يكن ذلك الجيش مكونًا من جنود فقط — بل كان بينهم العديد من خبراء الفنون القتالية. إذا كان الإمبراطور يحتاج حقًا إلى محاربي فنون قتالية كمكونات لإكسيراته، فإن هذا سيلعب بالفعل في يده.”

كان لي تشينغ تشيو قد بقي صامتًا طوال الوقت.

بعد سماع المعلومات التي جلبتها مجموعة شو نينغ، بدأ في تقييم قوة الإمبراطور الحالية وما إذا كانت طائفة السماء الصافية قادرة على منازلته.

أولئك العشرات من الآلاف من الجنود الشياطين لا ينبغي الاستهانة بهم.

إذا قاد تلاميذه إلى الحرب، ستكون الخسائر حتمية — بغض النظر عن مدى قوته، لا يمكنه أن يكون في مكانين في وقت واحد.

التفت تشانغ يوتشون نحو لي تشينغ تشيو وقال: “أيها الأخ الأكبر، يجب ألا نتصرف بتهور. العالم واسع؛ لا ينبغي أن يقع العبء على طائفة السماء الصافية وحدها. إذا اتحدت جميع المقاطعات ضد الإمبراطور، فقد يكون النصر ممكنًا.”

كانت سلالة لي العظمى شاسعة.

القوة المجتمعة للمقاطعات السبع كانت بعيدة كل البعد عن قوتها الكاملة.

اعتقد تشانغ يوتشون أنه بمجرد انتشار الخبر، ستتجمع قوات أكبر.

أومأ لي تشينغ تشيو، على الرغم من أنه تساءل في داخله — إذا تأخروا، فهل سيفيد ذلك الإمبراطور فقط؟

قال تشو يان: “في الواقع، لا يمكننا أن نكون متهورين. أيها زعيم الطائفة، سأرسل أشخاصًا للتحقيق في الوضع داخل مدينة تشن يانغ الإمبراطورية قدر الإمكان.”

وافق الآخرون.

كان بإمكانهم جميعًا أن يشعروا أن الوضع هذه المرة يختلف عن عاصمة ولاية غو تشو — كانوا الآن يواجهون قوة أكثر رعبًا.

قال لي تشينغ تشيو: “في الوقت الحالي، زيدوا من الدوريات. اطلبوا من التلاميذ تقليل رحلاتهم إلى أسفل الجبل.”

أومأ الجميع.

كان الأمر يثقل على قلوبهم جميعًا — ليس فقط لأن قوة الإمبراطور كانت ساحقة، ولكن لأن لا أحد يعرف ما الذي يسعى إليه في النهاية.

——

في قاعة تشيان وو ذات الإضاءة الخافتة—

قوة! سقطت جثة على الدرجات وهبطت على أرضية القاعة الكبرى.

في كل مكان، كانت عشرات الجثث متناثرة — بعضها بملابس السجون، والبعض الآخر بالدروع.

في أعلى الدرجات، جلس تشاو تشي متربعًا أمام عرش التنين، وراحتاه مرفوعتان على ركبتيه بينما كانت طاقة سوداء تلتف حول جسده.

كان شعره الطويل منسدلًا ويرفرف، مما أعطاه مظهرًا شؤومًا حقًا.

واحدًا تلو الآخر، دخل حراس الفنون القتالية المحظورة القاعة وهم يجرون الجثث.

بمجرد انتهائهم، دخلت مجموعة أخرى تقود سجناء وجنودًا جددًا.

“تشاو تشي، عسى أن تموت موتًا بائسًا!”

“جلالتك، لقد أخطأت! من فضلك، أعطني فرصة — سأخدمك بإخلاص!”

“تشاو تشي، بصفتك ابن السماء، أنت أب لكل من تحت السماء! كيف يمكنك ارتكاب مثل هذه الفظائع؟ ألا تخجل أمام الإمبراطور الجد المؤسس وشعبك؟ أخبرنا — هل ما زلت إنسانًا، أم أصبحت وحشًا؟”

“جلالتك، لا تنخدع بتلك الشياطين! لا يمكن لأحد في هذا العالم أن يعيش إلى الأبد حقًا!”

“أيها الإمبراطور الكلب! حتى كشبح، لن أسامحك أبدًا!”

بينما كان السجناء يُجرون إلى الداخل، سادت الفوضى في القاعة.

رفع تشاو تشي يده اليمنى، وبإشارة، سحب سجينًا واحدًا في الهواء.

أمسكت أصابعه بحلق الرجل، فأسكتته على الفور.

ترك المشهد الآخرين متجمدين في رعب.

تحت نظراتهم المرعوبة، فتح تشاو تشي فمه واستنشق بخارًا خفيفًا يشبه الخيط من وجه السجين.

اندفعت الطاقة السوداء حوله بعنف، مشكلة شبحًا هائلاً ومخيفًا.

“ش-شبح… شبح…”

تمتم أحد السجناء في يأس، وعيناه واسعتان من الرعب.

حراس الفنون القتالية المحظورة، المقنعون والباردون، شاهدوا فقط في صمت.

سرعان ما امتلأت قاعة تشيان وو بصرخات مؤلمة — مشهد يشبه أعماق الجحيم نفسه.

بعد نصف ساعة، بدأ الحراس في جر الجثث للخارج واحدًا تلو الآخر.

في تلك اللحظة، دخل شوان غونغ القاعة واقترب من الدرجات، وانحنى بعمق لتشاو تشي.

“جلالتك، يتم بناء منصة التشكيل. سيتم الانتهاء منها في غضون ثلاثة أيام على الأكثر، لكن الأستاذ الكبير يقول إنه يجب علينا انتظار وقت ميمون،” أبلغ شوان غونغ.

“إذن اتبع نصيحة الأستاذ الكبير.”

“جلالتك،” قال شوان غونغ بجدية، “أنصح ببدء الخطة العظمى لإصلاح السماء بمجرد أن تصبح المنصة جاهزة. لا يمكننا التأخير أكثر. في هذه المرحلة، لا يمكننا تحمل أي خطأ.”

“لا يمكن التسرع في الخطة العظمى لإصلاح السماء،” رد تشاو تشي بهدوء.

“كما قال الأستاذ الكبير، الطريق إلى الخلود يتطلب توقيتًا سماويًا، وميزة أرضية، وانسجامًا بشريًا — لا يمكن أن ينقص أي منها.”

عند سماع ذلك، شتم شوان غونغ في داخله، أيها الأحمق.

وبينما كان على وشك إقناعه أكثر، دخل وزير عجوز القاعة، وتوقف بجانبه، وقال لتشاو تشي: “جلالتك، وصل رسول من جبل فنغشيا في تشو الجنوبية. يطلق على نفسه اسم الداوي بايشو ويحمل مرسومًا من الإمبراطور الراحل، مدعيًا أنه يقدم لجلالتك كنزًا.”

عند ذلك، فتح تشاو تشي عينيه، مفتونًا.

“جبل فنغشيا؟ قديسا عالم الفنون القتالية السابقان؟ في ذلك الوقت، سعى الإمبراطور الراحل إلى تجنيدهما لكنه قوبل بالرفض، مما أدى إلى تأسيس الطوائف الثلاث لتحل محل شهرتهما ومكانتهما. لم أكن أتوقع أنهم اليوم سيأتون لزيارتي من تلقاء أنفسهم. يقال إن جبل فنغشيا يمكنه استشفاف إرادة السماء — هل يمكن أن يكونوا قد تنبأوا ببلوغي الخلود؟ أحضره.”

“نعم، جلالتك!”

انسحب الوزير العجوز على الفور.

حذر شوان غونغ: “جلالتك، زيارة جبل فنغشيا قد لا تكون بحسن نية.”

“أوه؟ في هذه القاعة العظيمة، هل يجرؤ على اغتيالي؟ حتى لو جاء لي تشينغ تشيو بنفسه، فلن أخافه.” استهزأ تشاو تشي.

صمت شوان غونغ لكنه لم يغادر، منتظرًا في القاعة.

لم يصرفه تشاو تشي واكتفى باستئناف زراعته.

بعد فترة—

عاد الوزير العجوز، قائدًا الداوي بايشو إلى القاعة.

فتح تشاو تشي عينيه وفحصه.

كان الداوي بايشو يحمل مكنسة من شعر الحصان في يده، وتعبيره هادئ.

مشى إلى جانب شوان غونغ، وانحنى لتشاو تشي، وقال: “هذا الداوي المتواضع، بايشو من جبل فنغشيا، رصد السماوات قبل أشهر وتنبأ بتغيير كبير في لي العظمى. لذلك، جئت لأقدم لجلالتك كنزًا.”

وبينما كان يتحدث، أخرج لفافة من ردائه واقترب من الدرجات ليقدمها.

رفع شوان غونغ يده لإيقافه.

“أعطني إياها.”

نظر إليه الداوي بايشو، ثم سلمه اللفافة.

بدون استشارة تشاو تشي، فتح شوان غونغ اللفافة.

في الداخل كانت لوحة مناظر طبيعية — لا يبدو فيها شيء غير عادي.

“ما القيمة أو المعنى الذي تحمله هذه اللوحة؟” سأل شوان غونغ، وعيناه مثبتتان على الداوي.

جلس تشاو تشي على الدرجات، يشاهدهما باستمتاع، ولم يوقف الاستجواب.

رد الداوي بايشو: “هذه اللوحة تركها البطريرك المؤسس لطائفتنا. وفقًا لكلماته، فقط من يحمل تفويض السماء يمكنه أن يلمح الأسرار السماوية بداخلها.”

عند سماع ذلك، قال تشاو تشي: “شوان تشينغ، سلم اللوحة إليّ.”

بعد تردد وجيز، حمل شوان غونغ اللفافة إلى أعلى الدرجات.

نظر الوزير العجوز بفضول، غير متأكد من الغموض الذي تحتويه اللفافة.

ولكن بينما كان شوان غونغ يقف أمام تشاو تشي، محجبًا رؤيته، رفع الداوي بايشو فجأة يديه إلى صدره وبدأ يتمتم بسرعة.

مع صوت سيف يُسحب من غمده، وميض ضوء بارد عبر القاعة.

بشكل غريزي، استدار شوان غونغ — ورأى شبحًا يندفع نحو الإمبراطور من جانبه.

انقبض حدقتا عينيه.

من زاوية عينه، أدرك أن الشبح كان يبدو تمامًا مثل الداوي بايشو — ومع ذلك كان الداوي لا يزال يقف أسفل الدرجات، يحدق فيه باهتمام.

داويان بايشو؟

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات