الفصل 100

الفصل 100: أول ظهور لروح التنين

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

لم يوقف لي تشينغ تشيو تشانغ يوتشون ويانغ جويدينغ عن الجدال؛ بل كان يأمل أن يتحدثا أكثر ويطرحا جميع الإيجابيات والسلبيات.

حظيت كلمات تشانغ يوتشون بموافقة لي دونغيوي ولي سيجين.

بالمقارنة مع العالم بأسره، كانا يهتمان أكثر بحماية أهل جبل السماء الصافية.

نادرًا ما أيد لي سيفنغ يانغ جويدينغ، لكنه فعل هذه المرة.

كان يعتقد أن مساعدتهم لولي العهد على اعتلاء العرش ستكون عملاً يستحق تأسيس إمبراطور جديد، ويمكن لطائفة السماء الصافية أن تصبح الطائفة الأولى تحت السماء.

بقي جيانغ تشاو شيا وشو نينغ صامتين، ينتظران القرار بهدوء.

بعد وقت طويل—

كان تشانغ يوتشون ويانغ جويدينغ يتجادلان بعنف حتى انقطع أنفاسهما.

جلس تشانغ يوتشون والتفت نحو لي تشينغ تشيو وقال: “أيها الأخ الأكبر، قل شيئًا! هل تميل إلى إنقاذه أم لا؟”

جلس يانغ جويدينغ أيضًا، محدقًا بتوتر في لي تشينغ تشيو.

تأمل لي تشينغ تشيو.

“قلق رئيس القاعة تشانغ هو أنه إذا فشلنا في إنقاذ ولي العهد، فسنجلب الكارثة إلى طائفة السماء الصافية. ماذا لو أخفينا هوياتنا لإنقاذه؟ إذا نجح ولي العهد، يمكننا الانسحاب بهدوء؛ إذا واجه خطرًا، نتصرف بأقنعة، دون كشف أمر طائفة السماء الصافية.”

فتح تشانغ يوتشون فمه لكنه لم يقل شيئًا—لقد فهم قصد الأخ الأكبر.

أعرب يانغ جويدينغ عن موافقته.

رغم اهتمامه بالعالم، لم يكن عنيدًا لدرجة جر الطائفة كلها إلى الخطر.

“إنها المدينة الإمبراطورية التي نتحدث عنها،” قالت تشو يان بجدية.

“الخبراء هناك لا يُحصون. يجب أن تفهم—أولئك داخل المدينة أقوى بكثير من أولئك في عالم الفنون القتالية. لا يمكن لأي رجل الهروب من الشهرة والثروة. القوة الإمبراطورية تجمع أقوى الناس تحت السماء.”

شعرت بالامتنان لأن لي تشينغ تشيو كان مستعدًا للتحرك من أجل ولي العهد واعتقدت أنها لم تتبع الشخص الخطأ.

“سأذهب!”

“سأذهب!”

تحدث جيانغ تشاو شيا وشو نينغ في وقت واحد، ثم استدارا ليحدقا في بعضهما البعض، لا يريد أي منهما التنازل.

عند سماع ذلك، تنفس جميع رؤساء القاعات—بما في ذلك تشو يان—الصعداء.

بغض النظر عن أي منهما ذهب، لن تكون هناك مشكلة في الحفاظ على الذات.

ابتسم لي تشينغ تشيو.

“ستذهبان معًا. تصرفا حسب الموقف. حماية ولي العهد هي الأولوية القصوى. تذكرا—لا تكشفا هويتيكما.”

عبست شو نينغ؛ تردد جيانغ تشاو شيا في الكلام.

تابع لي تشينغ تشيو، “أنتما أمضى نصال طائفة السماء الصافية. فقط إذا ذهبتما معًا يمكنني أن أطمئن. ستكون هذه أول مرة تتعاونان فيها—حتى لو كانت الوحوش والشياطين مختبئة داخل المدينة الإمبراطورية، أؤمن أنكما ستعودان بأمان.”

عند سماع ذلك، لم يستطع جيانغ تشاو شيا وشو نينغ سوى الإيماء.

لي سيفنغ، الجالس في الزاوية، خفض نظره إلى سيف الإمبراطور الغامض بين ذراعيه، وشعر بعدم ارتياح غريب.

فكر أنه إذا أُعطي سيف الإمبراطور الغامض لجيانغ تشاو شيا أو شو نينغ، فإن قوتهما ستزداد بشكل كبير، ويمكنهما إنجاز أي شيء.

ومع ذلك، كان سيف الإمبراطور الغامض الآن في يديه، ولم يثق به الأخ الأكبر ليتصرف بمفرده.

“هل ترغب في أن تصبح أقوى؟ إذن احملني—احملني حقًا.”

تردد صدى صوت أجش وقديم في عقل لي سيفنغ، مما جعله مشوشًا.

فقط عندما ربت عليه أحدهم على كتفه عاد إلى نفسه.

“بماذا تفكر، شارده الذهن؟” عبست لي سيجين وحدقت فيه بقلق.

استعاد لي سيفنغ وعيه ولاحظ أن لي تشينغ تشيو كان يراقبه أيضًا، بينما غادر الآخرون بالفعل.

قال بسرعة: “لا شيء. كنت أفكر في تقنيات السيف.”

بعد أن تحدث، وقف وغادر ساحة لينغ شياو على عجل وكأنه يهرب.

مع ازدياد انشغال القاعات السبع، بدأ معظم رؤساء القاعات بالمبيت في قاعاتهم—كان هناك ببساطة الكثير مما يجب التعامل معه.

“أيها الأخ الأكبر، هل أخي بخير حقًا؟” سألت لي سيجين لي تشينغ تشيو.

ابتسم لي تشينغ تشيو.

“هو بخير، لكنه نوع جيد من 'الانشغال'.”

وقف ومشى نحو مسكنه.

عند سماع ذلك، تنفست لي سيجين الصعداء.

رغم أن الأخ الأكبر لن يشرح بالتفصيل، إلا أنها وثقت بحكمه.

عندما غرب القمر وطلعت الشمس، نزل جيانغ تشاو شيا وشو نينغ من الجبل بهدوء عند الفجر، متبعين ما يو.

عندما علم أن لي تشينغ تشيو أرسل هذين الاثنين لمساعدته في إنقاذ ولي العهد، كان ما يو سعيدًا للغاية.

حتى أثناء إقامته في المدينة الإمبراطورية، سمع عن جيانغ تشاو شيا وشو نينغ—كانت سمعتهما مدوية في عالم الفنون القتالية كعبقريين لا مثيل لهما.

تحرك الثلاثة بسرية تامة، دون أن يكتشفهم تلاميذ آخرون من طائفة السماء الصافية.

في قمة الجبل، مارس لي تشينغ تشيو زراعته، بينما تأمل تشاو تشن ويوان لي خلفه.

كان يقيم القوة القتالية الإجمالية للطائفة.

كان ولاء شين يوي يرتفع بثبات—وصل إلى 80.

كانت قوته تعادل الطبقة السادسة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، وقابلة للمقارنة حتى بالطبقة السابعة.

عندما خسر أمام لي تشينغ تشيو، لم يكن ذلك فقط بسبب اختلاف المستوى.

بعد كل شيء، امتلك لي تشينغ تشيو جسم الشيطان المئة تهذيب، وخزان طاقة حيوية مئة ضعف.

التالي كان لي سيفنغ—لقد اخترق مؤخرًا إلى الطبقة الرابعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية.

مع سيف الإمبراطور الغامض، كانت قوته الحقيقية صعبة القياس.

كان وو مان'ر وشيويه جين في الطبقة الرابعة، مقاتلان موهوبان يشكلان العمود الفقري للطائفة—رغم أن شيويه جين كان حاليًا في مهمة.

كان تشاو تشن وجي يا يتحسنان بسرعة أيضًا، لكنهما ما زالا صغيرين جدًا، ومن الأفضل إبقاؤهما داخل الطائفة في الوقت الحالي.

ثم تذكر لي تشينغ تشيو أنه وجيانغ تشاو شيا بدآ بقتل الأعداء عندما كانا مجرد شباب، فذكر نفسه ألا يقلل من شأن الجيل القادم.

“ما زلنا نفتقر إلى القوى العاملة… يجب أن نتحمل لفترة أطول قليلاً.”

فكر بهدوء.

في توقعاته، عندما تستطيع طائفة السماء الصافية تحدي عالم الفنون القتالية في المقاطعات التسع بأكمله وحدها، سيكون ذلك علامة على ذروتها كطائفة قتالية.

أن تصبح طائفة زراعة خالدة لا يعني بالضرورة تجاوز العالم الفاني—يمكن أن يعني أيضًا الوقوف فوقه، دون تركه.

بعد زراعة الصباح، ذهب لي تشينغ تشيو إلى قاعة طائفة السيف لتفقد التلاميذ.

بلغ عدد الدفعة الأولى بالفعل أكثر من مائة.

عندما دخل لي تشينغ تشيو قاعة طائفة السيف، رأى شين يوي يعلمهم ممارسة السيف—مائة تلميذ مصطفون في تشكيل منظم، يلوحون بسيوفهم في انسجام.

كان مشهدًا مهيبًا.

لاحظ لي تشينغ تشيو أيضًا لي سيفنغ هناك، مما أرسم ابتسامة على وجهه.

“وصل سيد الطائفة!”

صرخ أحدهم، وتحولت كل العيون نحو لي تشينغ تشيو.

انتشرت الإثارة على وجوههم—بالكاد استطاعوا كبح أنفسهم من الاندفاع نحوه.

“انتبهوا!”

قطع صوت شين يوي الهواء، وأعاد الجميع إلى الانضباط.

ارتجفت يانغ لين ورفاقها الأربعة من الإثارة عند رؤية لي تشينغ تشيو.

كل واحد منهم أُخرج شخصيًا من حوض الدواء بواسطته—لن ينسوا أبدًا شعور فتح أعينهم ورؤيته في ذلك اليوم.

رغم أنهم ما زالوا صغارًا، إلا أنهم حملوا بالفعل قلوبًا مستعدة لاتباع لي تشينغ تشيو عبر النار والماء.

راقبهم لي تشينغ تشيو واحدًا تلو الآخر.

عندما لم ير أي مشاكل، كان راضيًا سرًا—يوان تشي وأتباعه الصغار تعاملوا مع الأمور بشكل مثالي.

كان هان لانغ، تلميذ جيانغ تشاو شيا، متوترًا أيضًا، خائفًا من أن يخيب أسلوبه في السيف أمل سيد الطائفة.

داخل طائفة السماء الصافية، بغض النظر عن تلميذ من يكون، كان الجميع يحملون إعجابًا شبه أعمى بسيد الطائفة.

في أعينهم، كان القوي المثالي—لطيفًا لكنه لا يُقهر—المثل الأعلى الذي يتوقون إلى أن يصبحوا مثله.

شاهد لي تشينغ تشيو لفترة، ثم انصرف بهدوء، دون مقاطعة تعليم شين يوي.

لاحظ شين يوي ذلك، وكان مسرورًا.

كان سيد الطائفة الشاب هذا استثنائيًا حقًا—لو ألقى لي تشينغ تشيو خطابًا غير ضروري وقاطع تعليمه، لكان على شين يوي تحمله، لأن أخاه الأكبر كان يحب إلقاء مثل هذه الخطب غير المجدية عند تأسيس الطائفة.

غادر لي تشينغ تشيو قاعة طائفة السيف، وذهب إلى حديقة الأدوية الخاصة بلي سيجين.

تم نقل تشن هوي لان ووالدها تشن يو بالفعل إلى قاعة الروح الحرة، ويقيمان الآن في حديقة الأدوية لمساعدة لي سيجين.

كان لديها الآن ثمانية عشر تلميذًا تحت قيادتها، وتوسعت الحديقة بشكل كبير.

كان كل من الأب والابنة مهتمين بشدة بالنباتات الروحية، ويدرسان زراعتها مع لي سيجين.

وصل ولاء تشن هوي لان إلى 80، لذلك علمها لي تشينغ تشيو الطبقة الأولى من كتاب الوحدة البدائية.

أما بالنسبة لوالدها، فلا يزال بحاجة إلى مزيد من المراقبة.

في ذلك اليوم بأكمله، قام لي تشينغ تشيو بجولات في جميع القاعات السبع.

كان كل تلميذ رآه متحمسًا.

رغم أنه مجرد تجول وأظهر اهتمامًا، ارتفع ولاء ما يقرب من عشرين تلميذًا إلى 90.

يبدو أن التفتيش الدوري له فوائده بالفعل.

……

كان الثلج يتساقط بغزارة.

مارس لي يانغ رمحه في الفناء.

الآن في الطبقة الثالثة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، أدى مرة أخرى تقنية الرمح لعائلته—كانت هالته أقوى بكثير من ذي قبل.

كانت الطاقة الحيوية تلتف حول جسده، مشكلة بشكل خافت شكل تنين، مما جعله يبدو أكثر هيبة.

أول ظهور لروح التنين!

اندفعت تشاو لينغلونغ إلى الفناء.

توقفت بجانب الطاولة الحجرية، تراقب لي يانغ.

“ابن العم، حدث شيء ما في المدينة الإمبراطورية. عائلة لي تستدعيك إلى المنزل.”

لم يوقف لي يانغ حركاته.

“ماذا حدث؟” سأل.

“من المحتمل أن ولي العهد سيتمرد.

تم إغلاق القصر، والعديد من الوزراء يحثونه على التصرف بحسم—لكنه لا يزال مترددًا.”

توقف لي يانغ أخيرًا عند سماع كلماتها.

عبس.

“لماذا يتمرد ولي العهد؟ العرش سيكون له عاجلاً أم آجلاً.”

“لا تنسَ—جلالة الملك يبحث عن إكسير الخلود.”

صمت لي يانغ.

عند تلك الكلمات، ومض بريق شرس في عينيه.

المأساة الدموية في عاصمة ولاية غو تشو ما زالت محفورة في ذاكرته.

“من تنوي عائلة لي دعمه؟” سأل.

ترددت تشاو لينغلونغ، ثم قالت: “على الأرجح ولي العهد. ليس فقط عائلة لي—العديد من العشائر الكبرى قررت الشيء نفسه. جلالة الملك يزداد استبدادًا، مما يهدد مصالح جميع العائلات الكبرى. هذه المرة، يعتزمون الإطاحة بالبلاط وتأسيس نظام جديد. لذا، استدعوك—إنها فرصة العمر لكسب الفضل.”

رد لي يانغ: “يجب أن أتشاور مع سيد الطائفة بشأن هذا.”

أمسك رمحه الفضي وخرج من الفناء بخطوات واسعة.

استدارت تشاو لينغلونغ خلفه، وظهر القلق في عينيها.

شعرت أن ابن عمها أصبح أكثر بعدًا—لم يعد يتحدث عن الشهرة أو الإنجازات، دائمًا يذكر سيد طائفة السماء الصافية.

تساءلت عن نوع التعويذة التي ألقاها سيد الطائفة عليه.

بعد نصف ساعة، وجد لي يانغ لي تشينغ تشيو في غابة، حيث كان يوجه تشاي يون شانغ في الزراعة.

“سيد الطائفة!”

نادى لي يانغ من بعيد.

عندما استدار لي تشينغ تشيو ولوح له بالاقتراب، اقترب بسرعة.

نقل كل ما قالته تشاو لينغلونغ، ثم سأل: “سيد الطائفة، هل تعتقد أنني يجب أن أعود؟”

تشاي يون شانغ، التي كانت تمارس إبرة الخلود الشبحية العائدة إلى الربيع، تنحت جانبًا بهدوء لتواصل تدريبها وحدها.

نظر لي تشينغ تشيو في عيني لي يانغ وقال: “من وجهة نظر شخصية، أفضل أن تبقى. في صراع على السلطة الإمبراطورية، بغض النظر عمن يفوز، يعاني الناس دائمًا. الفرق الوحيد هو مدة معاناتهم. لا تستطيع طائفة السماء الصافية بعد حماية كل من تحت السماء—لكن يمكننا حماية عامة الناس بالقرب من سلسلة جبال غو الكبرى القديمة.”

أومأ لي يانغ.

“إذن سأبقى.”

ابتسم وأضاف: “سيد الطائفة، روح التنين الخاصة بي تزداد قوة يومًا بعد يوم. هل يمكنك أن تعطيني بعض التوجيه؟”

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات