الفصل 223: الرحيل

الفصل 223: الرحيل

داو الخالد العجيب.

ترجمة الخالد المجنون.

«رقصة الأسد؟ » لم يستطع لي هووانغ استيعاب الأمر. فما كان يقترب منهم لم يكن رقصة الأسد التي يعرفها. كانت رقصة الأسد التي عهدها احتفالية ومبهرة، لا ملاءة بيضاء متسخة كبيرة تفتقر حتى إلى رأس!

تحت الملاءة البيضاء كان هناك ضوء أبيض متوهج. كان الضوء ينير الملاءة من الداخل، وكذلك ما يحيط بها. لاحظ لي هووانغ أنه نفس الضوء تماماً الذي رآه للتو.

لم يكن لي هووانغ ليظن أنها كائنات شريرة لو كانت مجرد قطعة قماش بيضاء متوهجة، لكن ما جعل شعر جسده يقشعر هو آثار الأيدي الجافة المتنوعة المطبوعة على الملاءة.

تحت وهج الضوء، بدت الملاءة شبه شفافة، وكانت هناك بصمات أيدٍ بأحجام مختلفة مطبوعة بوضوح عليها.

مع اقتراب رقصة الأسد، رأى لي هووانغ أنها كانت مزينة بالعديد من الشرابات البيضاء، وهي نفس الشرابات التي تُرى على رايات الجنازات.

ثم نظر لي هووانغ إلى الأسفل ورأى أقدام المؤدين. لم يكونوا يرتدون أحذية، وكانت أقدامهم مغطاة بالطين.

إذا كان هناك تشابه واحد بين هذا وبين رقصة الأسد التي يعرفها، فهو الأيدي التي كانت ترفع الملاءة. كانت جميعها تتأرجح بإيقاع أثناء التحرك للأمام، وكأنهم يرقصون. وفي كل مرة يتقدمون فيها، كان يمكن سماع صوت اصطدام قطع خشبية ببعضها البعض من تحت الملاءة، وكأنها تتبع إيقاعاً معيناً.

«الأخ الأكبر لي، لا بأس. لقد بكيت أيضاً عندما رأيتهم في المرات القليلة الأولى، لكنني اعتدت على ذلك لاحقاً، » قال سون باولو محاولاً طمأنة لي هووانغ.

ومع ذلك، قام لي هووانغ بسحب حجاب عملته المعدنية بعناية ليغطي المزيد من وجهه. «أحياناً الأشياء التي نعتاد عليها ليست آمنة تماماً. لماذا لا تملك رقصة الأسد تلك رأساً؟ »

«ذلك لأنهم لا يزالون تلاميذ! فقط الأساتذة لديهم المؤهلات لارتداء الرأس. وعادة ما يتدرب التلاميذ في الليل عندما لا يكون هناك أحد، » أوضح سون باولو.

بمجرد أن شرح سون باولو كل شيء للي هووانغ، صرخ باتجاه رقصة الأسد. ومن خلال نبرته، استطاع لي هووانغ أن يدرك أن سون باولو كان يشجع مؤدي رقصة الأسد.

لكن رقصة الأسد بلا رأس لم تستجب لصيحاته. استمروا في التحرك للأمام ببطء وإيقاع قبل أن يمروا بجانب لي هووانغ وسون باولو.

بعد فترة، غادرت رقصة الأسد الشارع أخيراً. الآن، لم تكن رقصة الأسد أكثر من ضوء أبيض متوهج في الظلام، تماماً كما كانت من قبل. وخلال العملية برمتها، لم تتفاعل رقصة الأسد حتى مع لي هووانغ أو سون باولو.

«أرأيت يا الأخ الأكبر لي؟ تشينغ تشيو ليست كالأماكن الأخرى. بفضل حماية السامي السماوي، لا تجرؤ الكائنات الشريرة على الخروج هنا، » قال سون باولو بفخر.

كان لي هووانغ لا يزال مرتاباً بعض الشيء عندما نظر إلى سون باولو قبل التوجه إلى النُزل. «إذاً، لماذا السامي السماوي أناني جداً؟ ولماذا يحمي هذه المنطقة فقط؟ »

«لا أعرف. عائلتي هي من علمتني ذلك، » أجاب سون باولو.

«رقصة الأسد… هل يجتمع الأساتذة بينهم ويعلمون التلاميذ حتى يتمكنوا من تولي المسؤولية كجيل قادم؟ » سأل لي هووانغ.

«لا، فهم لا يجمعون التلاميذ من العامة. بل يتم توريثها. هناك مكان خاص في تشينغ تشيو جاؤوا منه، يسمى قصر رقصة الأسد، » أوضح سون باولو.

«قصر رقصة الأسد؟ » تمتم لي هووانغ مكرراً الاسم. لقد سمع به من قبل لكنه لم يتذكر أين.

وبينما كان يفكر بجدية في الأمر، صرخ وهم الراهب فجأة وأشار في اتجاه رقصة الأسد: «أيها الطاوي! هناك شيء ليس على ما يرام! هناك خطأ ما في رقصة الأسد! »

«همم؟ » التفت لي هووانغ ونظر إلى وهم الراهب. «ما الخطأ؟ »

«ألم تحصهم؟ العدد لم يكن صحيحاً! كان هناك أيدٍ أكثر من الأقدام تحت تلك الملاءة! هناك خطأ بالتأكيد في رقصة الأسد تلك! » أجاب الراهب.

«انتظر! » حاول لي هووانغ جاهداً تذكر ما رآه، فسرى قشعريرة في عموده الفقري.

لولا الراهب، لما لاحظ ذلك.

لماذا كان هناك أيدٍ أكثر من الأقدام؟ !

«الأخ الأكبر لي؟ » تراجع سون باولو بضع خطوات عندما رأى لي هووانغ يتمتم لنفسه. وبينما كان يخطط للاتصال بالآخرين وطلب إحضار السلاسل في حال انتكاس مرض لي هووانغ، بدأ لي هووانغ يعرج عائداً إلى الداخل.

«باولو، لن ننام الليلة! نحتاج إلى حراسة الجميع! » صرخ لي هووانغ وهو يعرج إلى الداخل.

«آه؟ أوه! حسناً! » على الرغم من أن سون باولو لم يعرف لماذا لا يزالون بحاجة إلى السهر ليلاً للوقوف كحراس، إلا أنه فعل ذلك على أي حال.

خلال الجزء الثالث من الليل، رأى سون باولو لي هووانغ ينهض ويدعو الجميع للبدء في الاستعداد للرحيل.

لم يعرف الآخرون سبب حاجتهم للسفر أثناء الليل، لكنهم فعلوا كما طُلب منهم.

في هذه اللحظة، كانوا قد استبدلوا ذهبهم وفضتهم بمجموعة كاملة من شعير المرتفعات والعديد من الحملان.

«هنا، دعوني أتولى الأمر! أنا بارع في ذلك! عندما كنت صغيراً، ساعدت بعض الأثرياء في رعي حملانهم لمدة عامين! » تطوع لو تشوانغيوان وتم تعيينه مؤقتاً في منصب راعي الحملان.

وسرعان ما غادروا جبل النساء تحت ضوء القمر.

طوال الرحلة، كان لي هووانغ ينظر إلى الوراء من وقت لآخر. كان يبدو في حالة سيئة بسبب قلة النوم.

بالنظر إلى مدى قلق لي هووانغ، اعتقد الجميع أن شيئاً ما سيحدث لهم. ومع ذلك، لم تكن لديهم الطاقة للتفكير في أشياء أخرى، فأصبح مزاج المجموعة بأكملها كئيباً.

كانت تشون شياومان تحمل سيفها عندما اقتربت وسألت سون باولو: «ما الذي حدث للأخ الأكبر لي؟ ألم يكن دائماً بجانبك؟ رأيته يصطحب الأخت الكبرى باي للعب بسعادة في وقت سابق، فلماذا أصبح فجأة هكذا الليلة؟ »

تردد سون باولو للحظة قبل أن يهمس رداً: «لا أعرف أيضاً. لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.»

كان صوت سون باولو خافتاً كبعوضة وهو يتابع: «ربما يمر الأخ الأكبر لي بإحدى نوبات مرضه مرة أخرى. أتذكر أنه في كل مرة يحدث ذلك، كان هناك دائماً شخص يحاول إيذاءه من خلال هلوساته.»

نظرت شياومان إلى لي هووانغ المتوتر وركضت نحو باي لينغ مياو لتسألها بدلاً منه.

ولكن حتى عندما وصلوا إلى نهر للراحة، لم تكن تشون شياومان لديها أي فكرة عما حدث للي هووانغ.

«أعدوا القدر، واجمعوا بعض روث الحملان وأشعلوا النار تحته! » أمر لي هووانغ.

في هذه الأثناء، تفرق بعضهم للعثور على بعض الخضروات البرية.

أضاءت عينا جوزي عندما اصطاد جرادتين من العشب الطويل. نزع أجنحتهما وأرجلهما قبل وضعهما في حقيبة على خصره.

«تشينغ تشيو خصبة جداً. لا أستطيع أن أصدق أنني تمكنت من اصطياد بعض الطعام الجيد بهذه السرعة هنا، » تمتم جوزي وهو يبدأ في البحث عن المزيد من الجراد.

بعد فترة، وجد جوزي فجأة كرمة شائكة صغيرة. قام بلف جزء من الكرمة بعناية قبل تقشيرها ليكشف عن اللب الزمردي بداخلها. ثم مضغ اللب، وشعر بالرضا. لقد أكل هذا من قبل وكان طعمه جيداً جداً، تماماً مثل ساق الكرفس.

وبينما كان جوزي على وشك حصاد الكرمة بأكملها، سقطت سلة أمامه، مما فاجأه. رفع رأسه ورأى أنها سلة تشون شياومان. لقد وضعت السلة أمامه وهي تمشي باتجاه لي هووانغ.

«يرجى إحضار هذه معك عند عودتك إلى مكان النار، » قالت شياومان.

نهاية الفصل.