الفصل 219: السامي الثاني

الفصل 219: السامي الثاني

داو الخالد العجيب.

ترجمة الخالد المجنون.

«عظام خيول؟ من أين حصلت على واحدة كهذه؟ أرجوك لا تحضر أشياء عشوائية إلى هنا. لقد نفدت مني قصاصات جلدي الميت لإطعامك، » التفت لي هووانغ نحو بون.

من الواضح أن بون لم يفهم كلمات لي هووانغ. لقد خفض رأسه ببساطة واستخدم خشمه الأسود لدفع عظمة الحصان أقرب إلى قدمي لي هووانغ. «هوه؟ »

عند رؤية هذا، ربت لي هووانغ على رأسه والتفت إلى سون باولو الذي كان يجلس قبالته. «حسناً، لقد انتهينا من الأكل. بما أن المكان مختلف، فإن الطعام سيكون مختلفاً تماماً أيضاً. فقط اختر بعض السلع المحلية التي لا تفسد بسهولة.»

بعد الانتهاء من تعليماته، أومأ لي هووانغ باتجاه باي لينغ مياو، مما دفعها لتسليمه كيس نقود كانت قد خاطته لنفسها باستخدام بعض القصاصات.

وزن سون باولو الكيس بيده، ثم وقف ومسح فمه. «حسناً، الحساب علي! »

«لقد تأخر الوقت، لذا دعونا نسجل في نزل للراحة. البقاء في الخارج كل يوم قد يكون متعباً للغاية أيضاً، » قال لي هووانغ وهو ينهض مستنداً على عكازه.

ومع ذلك، واجهوا تحدياً جديداً قريباً. فبدون سون باولو، لم يفهموا ما كان يقوله سكان تشينغ تشيو.

بعد بعض الإيماءات من بون، تمكنوا أخيراً من تسجيل الدخول.

تبع بون لي هووانغ إلى الغرفة التي تشبه الخيمة، ودار حوله بضع مرات ثم استقر قبل أن يبدأ في قضم عظمة الحصان التي وجدها في وقت سابق.

مستلقياً على حصيرة القش، تنهد لي هووانغ بعمق وأغمض عينيه، مما سمح لجسده المشدود بالاسترخاء.

احتضن زوج من اليدين الرقيقتين رأس لي هووانغ بلطف لإراحته على فخذين ناعمين. ثم، ضغطت الأصابع الرقيقة نفسها بإيقاع على الشعر الذي نما حديثاً على رأسه. وبينما كان يستنشق الرائحة المألوفة، غرق لي هووانغ تدريجياً في النوم.

«انتظر، أظافر أصابعك تبدو طويلة قليلاً، » أمسك لي هووانغ بيديها وفتح عينيه ببطء ليدرك أن الشخص الذي يواجهه لم يكن حقاً باي لينغ مياو، بل كانت السامي الثاني الخاص بها.

من موقعه الحالي، بالكاد استطاع لي هووانغ تمييز ما كان بداخل الحجاب الأحمر. كان الجو مظلماً جداً داخل الحجاب. حتى مع رؤية لي هووانغ الممتازة، لم يستطع رؤية سوى العيون التي تشبه عيون الثعلب والتي كانت تتوهج بضوء غريب. ومع ذلك، كان هناك شيء مزعج بشأن عدد العيون. لم تكن زوجاً متماثلاً، بل كانت عيناً واحدة أكبر وعينين أصغر.

في تلك اللحظة، تحرك شيء ما داخل الحجاب الأحمر بلطف وحجب رؤية لي هووانغ.

«ماذا تريدين؟ » سأل لي هووانغ وهو ينظر إليها بهدوء. في الماضي، ربما كانت المتاعب من السامي الثاني لتكون مسألة أكثر إثارة للقلق بالنسبة له. ولكن بعد تجاربه العديدة، لم تعد شؤونها تبدو مهمة جداً بعد الآن.

«هيهيه…» أمسكت السامي الثاني بيد لي هووانغ وأدخلتها ببطء إلى حجابها الأحمر.

شعر لي هووانغ بحراشف ثعبان، وفراء، وشيء وخز جلده، شيء يشبه دبوس الشعر.

ثم، أمسكت فجأة بيد لي هووانغ وسحبتها بسرعة، وحشرتها في ملابسها المنتفخة. انحنت ببطء، واقترب الحجاب الأحمر أكثر فأكثر من وجه لي هووانغ.

وبينما كانا يقتربان أكثر فأكثر، بدأت بعض الأشياء تظهر بوضوح أمام لي هووانغ من خلال الحجاب الأحمر. كانت هناك جماجم تشبه جماجم البشر، وجماجم حيوانات، وبعض الأشياء الأخرى التي لا يمكن التعرف عليها بسهولة. نظر لي هووانغ إليها وقال بهدوء: «لا أعرف من أين أنت أو ما إذا كنت متورطة في مخططات عائلات الخالدين، ولكن إذا تجرأتِ على إيذاء باي لينغ مياو، فلن أفلتك! بما أنك كنتِ دائماً تراقبين من الخطوط الجانبية، فلا بد أنك تعرفين أن لدي القدرة على دعم تلك الكلمات، حتى لو… كان ذلك بتكلفة باهظة.»

هددها لي هووانغ وانتظر رد فعلها.

ولدهشته، لم تغضب أو تخف في مواجهة تهديده. بدلاً من ذلك، انهارت فجأة.

كان صوت بكائها يشبه عويل شبح أنثى مخيف، مما أرسل قشعريرة في العمود الفقري. على الرغم من كون الأمر مرعباً، إلا أن السامي الثاني كانت تبكي حقاً. مالت نحوه، واستقرت بين ذراعيه، واستمرت في النحيب.

بينما كان لي هووانغ يحدق في الحجاب الأحمر، تردد للحظة. ثم وجد نفسه يعانقها؛ كان الأمر كما لو أن التي تبكي بين ذراعيه لم تكن السامي الثاني بل الفتاة المصابة بالمهق التي خاض معها العديد من مواقف الحياة والموت.

تردد لي هووانغ وهو يمد يده. وبعد بعض التأمل، بدأ يداعب رأسها برفق.

وسط أصوات البكاء الخافتة، بدأ لي هووانغ المنهك يغرق في نوم عميق. بعد السفر لفترة طويلة، كان جسده متعباً بالفعل ويحتاج إلى الراحة.

«الأخ الأكبر لي، استيقظ! لقد وصلنا إلى جبل قلب البقرة! لقد وصلنا إلى المنزل أخيراً! »

«المنزل؟ » فتح لي هووانغ عينيه ليرى الجبل الضخم والقرية القابعة تحته، بالإضافة إلى حقول الأرز الذهبية الشاسعة في مكان قريب. كان المشهد متناغماً تماماً ومختلفاً تماماً عن رؤى أحلامه الكئيبة.

بعد لحظة، حول نظره للأعلى وفحص مظهر الجبل. سأل بطيبة خاطر في مفاجأة: «هذا لا يشبه قلب بقرة على الإطلاق. هل تطلقون أسماء على هذه الأماكن عشوائياً؟ »

بالالتفات، رأى باي لينغ مياو تقف بجانبه.

«لا أعرف. علمني جدي هذا، وعلمه أسلافه أيضاً، » أجابت باي لينغ مياو وهي تلتفت وتبتسم، كاشفة عن وجهها المخيف.

بدت حراشف ثعبان خضراء وكأنها تزحف مثل حريش على فراء ثعلبها الأبيض. كانت الأشواك السوداء التي تشبه الإبر تنتشر على الفراء دون إعاقة حركة الحراشف. ومع ذلك، عندما وصلت حراشف الثعبان إلى منتصف وجهها، لم تستطع المضي قدماً؛ حيث منعتها عينان وحشيتان تشعان بوهج أخضر مخيف.

«الأخ الأكبر لي، ما خطبك؟ » سألت باي لينغ مياو وهي تخطو خطوة للأمام، مما جعل لي هووانغ يتراجع.

بحواسه الحادة، شعر لي هووانغ فجأة بشيء خلفه. استدار فجأة، وظهر وجهان وحشيان، كانا الآن أكثر تشوهاً ورعباً، أمامه مرة أخرى.

«زوجي، هل تكره مظهري؟ »

«آه! » كان لي هووانغ غارقاً في عرق بارد عندما فتح عينيه، ليرى أنه لا يزال في الخيمة القماشية الرمادية.

التفت ورأى باي لينغ مياو تتكور بجانبه، ثم ألقى نظرة على جين شان تشاو وبينغ لونغ تينغ في الزاوية. عندها فقط أدرك أنه كان يعاني من كابوس للتو.

كان الأمر يبدو حقيقياً جداً… لم يراودني كابوس منذ وقت طويل.

استدار لي هووانغ على جانبه، وسحب باي لينغ مياو أقرب إليه، ثم أغمض عينيه مرة أخرى.

هل هذا كابوس جديد الآن؟

هز لي هووانغ رأسه.

لا… هذه المرة، ليس كابوساً. لأن جين شان تشاو وبينغ لونغ تينغ موجودان هنا.

بعد فترة وجيزة من إغلاق عينيه، فتحهما مرة أخرى؛ شعر بشخص يستلقي خلفه.

في تلك اللحظة، انزلق لسان أحمر مشقوق من الخلف ولعق بلطف رقبة لي هووانغ المكدومة. «زوجي، هل تكره مظهري؟ »

سحب لي هووانغ باي لينغ مياو أقرب إلى ذراعيه، ممسكاً بها بإحكام أكبر. دفن وجهه في شعرها الأبيض، وقال ببطء: «لا أمانع، لكنك لستِ باي لينغ مياو.»

نهاية الفصل.