الفصل 203: حقيقة؟ أم وهم؟

الفصل 203: حقيقة؟ أم وهم؟

داو الخالد العجيب.

ترجمة الخالد المجنون.

«ما الذي حدث للأخ الأكبر لي؟ »

«لا أعلم، كان بخير قبل لحظة فقط. كيف يبدو وكأنه قد تلبسه شيطان فجأة بعد أن ألقى نظرة على ذلك الكتاب؟ »

«الأخت الصغرى باي، هل تودين الذهاب وإلقاء نظرة؟ هل عاوده مرضه مجدداً؟ »

تحت إلحاحهم، مشت باي لينغ مياو بتوتر وجلست القرفصاء بجانب لي هووانغ، وسألت: «الأخ الأكبر لي، هل أنت… بخير؟ »

بينما كانت تتحدث، سرقت باي لينغ مياو نظرة على أسطر الكلمات التي كان لي هووانغ يحدق بها. كانت أمية ولا تعرف ماذا تعني، لكن من مظهرها، بدت وكأنها مهمة بالنسبة له.

عندما رأت أن لي هووانغ لم يستجب، توقفت باي لينغ مياو، ثم أخرجت السوط الذي كانت تستخدمه لقرع الطبل. استخدمته بعد ذلك لإزاحة الكتاب، مما جعله يطير بعيداً.

كان الأخ الأكبر لي يقرأ هذا الكتاب قبل أن يصبح على هذه الحال. ربما هو شيء مشؤوم.

ثم سألته مجدداً: «الأخ الأكبر لي، هل أنت بخير؟ »

من ناحية أخرى، لي هووانغ، الذي كانت حواسه عادةً حادة، لم يعد بإمكانه الآن سماع ما يقوله الآخرون. كان يركز تماماً على أسطر النص التي كتبها على الأرض.

أنا بينغ تشي، أحد الجثث الثلاثة. (كذب)

أنا هونغ تشونغ، أحد القادة الثلاثة لطائفة داو الجلوس والنسيان. في وقت سابق، كذب أعضاء طائفة داو الجلوس والنسيان علي لأنني أمرتهم بذلك. (كذب)

لقد قتلت الناس في بلدة الموتى. (كذب)

من بين أعضاء طائفة داو الجلوس والنسيان، هناك شخص رفيع المستوى وهو أيضاً ضال. لقد عاش حتى سن 190 عاماً، وتخلص تماماً من الهلوسة التي يجلبها كونه ضالاً. (؟ )

بينما كان لي هووانغ ينظر إلى السطر الرابع، تأمل في احتمالات مختلفة.

هل يمكن أن يكون هذا حقيقياً؟

بما أن الجميع أرادوا القبض على الضالين، فقد كان يعلم أنهم ذوو قيمة واضحة. إذا كان بإمكانهم الاستفادة من الضالين، فلماذا لا يستطيع الضالون أنفسهم استخدام قواهم؟

بسبب قدراته المكتسبة حديثاً، استنتج لي هووانغ أن إمكانات الضال تتجاوز بكثير ما كان يتخيله.

إذا كانت هناك طريقة، فهذا يعني أن هذا المرض يمكن علاجه! عندها، يمكنني أن أصبح شخصاً طبيعياً. لا، قد أتمكن حتى من السيطرة تماماً على هذه القوة. إذا كان الأمر كذلك، فلن يجرؤ أحد على خداعي أو إيذائي بعد الآن!

مع فوران الإثارة بداخله، شعر لي هووانغ بتدفق من القوة تسري في جسده. حتى مزاجه تحول من الكآبة إلى الحماس.

ومع ذلك، هدأ نفسه تدريجياً. كل شيء كان يعتمد على فرضية واحدة رئيسية—أن عضو طائفة داو الجلوس والنسيان كان يقول الحقيقة في ذلك الوقت.

لكن بناءً على تفاعلاتهم السابقة، كان الأمر غير مؤكد إلى حد كبير.

لم يعرف لي هووانغ احتمالية أن تكون العبارة الأخيرة صحيحة. ولكن حتى لو كان هناك بصيص ضئيل من الاحتمال، فقد كان ذلك مغرياً للغاية بالنسبة له.

ففي النهاية، كان يائساً.

رغبته لم تكن مجرد الحصول على المزيد من القوة، بل كانت إيجاد مخرج من معاناته.

نوبات تبديله العشوائية بين الواقع والهلوسة كانت مؤلمة للغاية. لم يرغب في المرور بالألم المبرح الذي مر به من قبل؛ كان شيئاً أسوأ من الموت.

لا أستطيع فعل أي شيء الآن، ولكن بعد أن نهرب من هو شو، يمكنني البدء في جمع المعلومات حول هذا ببطء، وتحليلها بعقلانية.

أحتاج أيضاً إلى توخي الحذر، وعدم تصديق أي من الكلمات التي ينطق بها أعضاء طائفة داو الجلوس والنسيان بتهور. سواء كانت حقيقة أو كذباً، أحتاج إلى أخذ الأمور خطوة بخطوة، واستخدام الحقائق فقط كمرجع لي.

بعد ترتيب أفكاره، وقف. عندما نظر حوله، لاحظ أن الآخرين كانوا يراقبونه بتعبيرات غريبة.

«لماذا يحدق الجميع بي؟ هل هناك شيء على وجهي؟ » سأل لي هووانغ.

«لا، لا يوجد شيء، » قال يانغ شياوهاي وهو يحاول التقاط القدر الكبير ووضعه على ظهره. ومع ذلك، مد غاو تشيجيان يده فجأة ورفعه بيده الكبيرة.

في الوقت نفسه، بدأ بقيتهم أيضاً في حزم أمتعتهم، كما لو كانوا يستعدون للانطلاق.

نظر لي هووانغ حوله، ثم التقط كتاب الضال الذي كان ملقى في المسافة، وبدأ يستعد لمواصلة رحلتهم.

لكن في هذه اللحظة، راودته فكرة فجأة.

انتظر! هل يمكن أن يكون هذان الكاذبان أيضاً من طائفة داو الجلوس والنسيان؟ هل يخططان لخداعي مرة أخرى؟ لا، أحتاج للعودة إلى هناك.

بمظهر كئيب على وجهه، ألقى كتاب الضال على الأرض، وبدأ يتجه عائداً نحو الجبل المسطح القمة.

كان الآخرون في حيرة من أمرهم، غير قادرين على فهم ما يجري. لفترة، ظل الجميع صامتين.

«سأراقبه، في حال عاوده مرضه في الطريق، » قالت تشون شياومان، ثم التقطت سيفها وتبعته.

بينما كان بقيتهم ينتظرون، مرت أربع ساعات بسرعة وبدأ الظلام يحل. في تلك اللحظة، رأوا لي هووانغ ينزل مرة أخرى من الجبل المسطح القمة مع تشون شياومان التي كانت تتبعه بمظهر مضطرب.

من ناحية أخرى، كان تعبير لي هووانغ أفضل بوضوح مما كان عليه قبل صعوده الجبل؛ كان الأمر كما لو أن ثقلاً كبيراً قد أزيح عن كتفيه.

«ماذا حدث؟ » ركض جوزي إلى تشون شياومان وهمس.

«هذان الكاذبان مثيران للشفقة. إنه أمر فظيع حقاً. كانا يخدعان الآخرين فقط، ولم يستحقا الموت، » قالت شياومان.

«لماذا فعل الأخ الأكبر لي ذلك؟ » سأل جوزي، متفاجئاً.

مواجهة بهذا السؤال، ترددت تشون شياومان، غير متأكدة من كيفية الشرح. «هو… أراد أن يرى كم وجهاً كان لدى هذين الاثنين. من الواضح أنه كان لكل منهما وجه واحد فقط.»

عند سماع هذا، أصدر جوزي فحيحاً، وشعر بوخز في فروة رأسه.

«كفاكما ثرثرة. يجب أن ننطلق قبل أن يحل الظلام تماماً. لا تنسيا أننا ما زلنا مطاردين، » قال لي هووانغ.

دفعت كلمات لي هووانغ كلاً منهما إلى زيادة سرعتهما واللحاق بالآخرين. توقفا كلاهما عن مناقشة ما حدث على الجبل المسطح القمة.

في تلك اللحظة، وقع حدث غير متوقع آخر بينما كانوا يستعدون للانطلاق.

«الأخ الأكبر لي، ماذا يحدث؟ هل أنت بخير؟ »

في هذه اللحظة، كان لي هووانغ يبدو بتعبير يملؤه الضيق الشديد وهو يمسك رأسه بكلتا يديه. صرخ: «…سلاسل… قيدوني بالسلاسل بسرعة! إنها قادمة! »

«الأخ الأكبر لي، ليس لدينا سلاسل! كانت كلها على العربة! »

«إذن احفروا حفرة بسرعة وادفنوني! أسرعوا! لا تدعوني أركض في الأرجاء! »

قبل أن ينتهوا من حفر الحفرة، كان لي هووانغ قد عاد بالفعل إلى جناح مليء بالمطهرات. كان هناك شخص يقف أمامه. كان شاباً يرتدي نظارة ومعطفاً أبيض.

ابتسم الرجل قليلاً ودفع نظارته للأعلى. «لي هووانغ؟ هل استيقظت أخيراً؟ اسمح لي أن أقدم نفسي. أنا طبيبك المعالج، الدكتور هو. كيف تشعر الآن؟ يبدو أن فترات يقظتك أصبحت أقل فأقل مقارنة بما كانت عليه من قبل.»

نظر لي هووانغ حوله وسأل: «أين أمي؟ »

عند سماع هذا، انتشرت ابتسامة دافئة على وجه الدكتور هو، وقال بود: «كان لدى والدتك أمر تهتم به في الخارج. كانت هنا حتى قبل لحظة، لكنك لم تكن قد استيقظت بعد. لي هووانغ، إذا كنت تهتم حقاً بوالدتك، فعليك التعاون مع علاجي. كلما تعافيت أسرع، كلما تمكنت من رد الجميل لها عما فعلته من أجلك. دعنا نتحدث. أعلم أنك تعتقد أن هذا المكان مجرد هلوسة. لا بأس، إذن ماذا عن أن نتحدث عن " عالمك الحقيقي " هناك؟ من مظهر الأمر، حدثت الكثير من… الأشياء المثيرة للاهتمام هناك.»

نهاية الفصل.