الفصل 202: الحصاد
الفصل 202: الحصاد
داو الخالد العجيب.
ترجمة الخالد المجنون.
تحول الجو إلى حالة من الثقل والتوتر في لحظة واحدة.
في تلك الأثناء، لاحظت تشون شياو مان أن لي هووانغ لم يبدِ أي رد فعل، وكادت أن تتحدث لكنها توقفت فجأة.
«صه» ، وضع لي هووانغ إصبعه على شفتيه، مشيراً إليها بالصمت. ثم أمال رأسه نحو الجنوب وأنصت بتركيز شديد. وبعد فترة، ارتسمت ابتسامة نادرة على وجهه. «لا تقلقوا، لقد حُلَّت مشكلة الطعام».
بينما كان الآخرون يراقبونه، بدأ جسد لي هووانغ يتغير تدريجياً وتلاشى ببطء مخترقاً الجدار القريب.
«انتظروني هنا؛ سأعود بعد قليل» ، تردد صوته من العدم.
«آه، هذا ما ذكره عمي الثاني، فن اختراق الجدران. إن الأخ الأكبر لي استثنائي حقاً في كل شيء» ، علق لو تشوانغيوان.
من ناحية أخرى، أخفى لي هووانغ وهمه داخل الجدار، بينما ظل جسده في حالة خفية. بقي ملاصقاً للجدار واتجه نحو مبنى آخر. وفي الطريق، مر عبر الفناء حيث يربون الدجاج ثم دخل الغرفة. سمح له ذلك بسماع محادثة الأشخاص في الداخل بوضوح أكبر.
«يا بني، أنت لم تصل إلى هناك بعد. مهاراتك لم تتطور بالكامل. اذهب واقرأ 'كتاب الضال' عشر مرات إضافية» ، قال رجل.
«حاضر…» ، أجاب شاب.
«لا تلم أباك على كونه صارماً؛ فهذا هو أساس عائلة وو. كل أصول عائلتنا جمعها أسلافنا عن طريق خداع الآخرين واحداً تلو الآخر» ، قال الرجل.
تنهد لي هووانغ بهدوء. من مظهر الأمور، لم يكن هذا المكان المدينة الفاضلة التي بدا عليها. فالناس هنا يستخدمون مهاراتهم في الخداع لتحقيق مكاسب كبيرة.
لكن هذه الحقيقة صبت في مصلحة لي هووانغ. الآن، لن يحتاج للقلق بشأن ضميره عند الانخراط في أنشطة غير قانونية لتلبية احتياجاتهم العاجلة.
من كان يظن أن أول مرة أستخدم فيها قدرتي الجديدة ستكون لسرقة الأشياء؟ كنت قد فكرت في كسب المال بوسائل شريفة مثل مرافقة البضائع والأشخاص. لكنني الآن أفعل أشياء كهذه. ربما العمل المشروع ليس مقدراً لي.
بينما كان يتأمل في ذلك، بدأ في البحث في المبنى بأكمله.
سرعان ما وجد حجرة مخفية وفتحها. كانت مليئة بجميع أنواع الحلي الفضية والذهبية، ذات أنماط متنوعة ومستويات متفاوتة من البلى. كان من الواضح أن هذه بضائع مسروقة.
عند رؤية هذه العناصر، أضاء وجه لي هووانغ بالبهجة؛ لقد وجد للتو نفقات سفرهم! بعد لحظة، وجد حقيبة بسرعة وملأها بقطع الفضة والذهب.
بينما كان هذا يحدث، كان الأب والابن لا يزالان يناقشان فنون الخداع في الغرفة المجاورة.
«يا بني، أنت الشتلة الوحيدة لعائلتنا. يجب أن تتعلم جيداً. إذا لم تفعل، فسيكون إرث عائلتنا في خطر» ، قال الرجل.
«لقد حفظت كل شيء يا أبي. سأدرس بجد ولن أخيب ظنك» ، أجاب الشاب.
عند سماع هذا، ظهرت لمحة من الازدراء على وجه لي هووانغ. هذه المجموعة من الكاذبين تشعر بالفخر لكونها من عائلة من الكاذبين.
بعد القيام بجولة واحدة، وجد لي هووانغ قبوهم ودخل. هناك، وجد جميع أنواع اللحوم المحفوظة والخضروات المملحة. أحضر كل هذه الأشياء إلى الخارج بسرعة، ثم ألقى بها خلف الجدار إلى الأشخاص هناك.
كان مشهداً غريباً جداً. جرة الخضروات تطفو من تلقاء نفسها، وتأتي إلى زاوية الجدار، ثم تهرب مرة أخرى.
لو شهد الآخرون هذا، لكانوا بالتأكيد مصدومين للغاية.
في هذه الأثناء، استمر الأب في التحدث إلى ابنه. «عندما تنزل من الجبل هذه المرة، استخدم فنون الخداع الخاصة بك لتجد لنفسك زوجة. لن أعتبرك تلميذاً جديراً إلا عندما تنجح في هذا المسعى».
«يا أبي، هل يمكنك حقاً خداع شخص ما ليتزوجك؟ » ، سأل الشاب.
«هراء! طالما وضعت قلبك وعقلك في الأمر، يمكنك ذلك بالتأكيد. في ذلك الوقت، كانت أمك أيضاً مخدوعة بي، وهي لا تزال في الظلام حتى الآن» ، قال الأب.
كلما سمع لي هووانغ حديثهم، زاد شعوره بالغضب. بعد فترة، توقف فجأة عما كان يفعله.
هل يجب أن أقتلهم؟
بسبب ماضيه مع طائفة «داو الجلوس والنسيان» ، شعر لي هووانغ بعداء شديد تجاه أي وكل كاذب، لدرجة أنه شعر أنه من الأفضل قتل جميع الكاذبين.
«أيها الطاوي، لا يمكنك فعل ذلك. إنهم مخطئون بالفعل، لكن هذا لا يعني أنهم يستحقون عقوبة الإعدام».
ظهور صوت مفاجئ بجانبه جعل لي هووانغ يقفز. عندما التفت نحو الصوت، رأى أن الصوت ينتمي إلى الراهب، شخص لم يره منذ فترة طويلة.
دار الراهب حول لي هووانغ وبدأ يوبخه بكلمات حكمته الصغيرة.
بعد فترة من التأمل، قرر لي هووانغ أخيراً التخلي عن الفكرة.
كان الراهب محقاً؛ لا ينبغي عليه قتلهم. لم يكن بإمكانه التجول والقتل للتعامل مع المشكلات. سيجعله ذلك أكثر تطرفاً؛ إذا كان يحمل مطرقة في يديه، فكل ما يراه سيبدو كمسامير.
بينما يمكن تجنب عقوبة الإعدام، كان السجن المؤبد أمراً لا مفر منه. لقد قرر أنه سيفرغ منزلهم تماماً ويسمح لهم بتذوق شعور فقدان كل شيء.
بعد اتخاذ قراره، أفرغ لي هووانغ كل شيء من منزلهم، وأخذ كل ما هو صالح للأكل أو يستحق بعض المال.
«يا بني، عندما تخدع الآخرين، لا يمكنك فقط اختلاق الأشياء. من الضروري استخدام مزيج من الحقيقة والأكاذيب. هكذا ستجعل الآخرين يصدقونك» ، شرح الأب.
«يا أبي، أعرف ذلك. لكن كم مقدار الحقيقة التي يجب خلطها بالأكاذيب؟ 'كتاب الضال' لا يسهب في ذلك» ، تساءل الشاب.
«أحمق! هذا يعتمد بوضوح على من تتعامل معه. عند التعامل مع أولئك الذين يسهل خداعهم، استخدم القليل من الحقيقة والمزيد من الأكاذيب. ضد أولئك الذين هم أقل تصديقاً، وخاصة الأنواع الأكثر عناداً، تحدث بالمزيد من الحقيقة أمامهم. عندها، سيصدقونك عندما تحاول خداعهم لاحقاً. تذكر: كلمات الكاذب الكفء يجب أن تحتوي على بعض الحقيقة! ».
«فهمت».
كان لي هووانغ على وشك المغادرة، ولكن بعد سماع محادثتهم، عاد إلى الغرفة. عندما ظهر مرة أخرى، كان يحمل كتاباً مهترئاً قليلاً مكتوباً عليه «كتاب الضال».
سأجعلكم تكذبون أكثر!
«كيف سارت الأمور؟ هل حصلتم على كل شيء؟ » ، سأل لي هووانغ بينما اندمج جسده الوهمي مع جسده الحقيقي وظهر أمام الآخرين مرة أخرى.
«نعم، حصلنا على كل شيء؛ لدرجة أننا لا نستطيع حمل المزيد. ولكن، أيها الأخ الأكبر لي، من أين حصلت على كل هذه العناصر؟ » ، سأل جوزي، وهو يمضغ بالفعل قطعة من اللحم المقدد.
«هذا جيد. تعالوا، سنتحدث في الطريق» ، قال لي هووانغ.
بينما غادروا القرية، رنت صرخات الأب والابن البائسة في أذني لي هووانغ قبل أن تتلاشى تدريجياً.
«يا أبي! لقد سُرق 'كتاب الضال' الخاص بنا! »
«يا أبي! لقد سُرقت دجاجاتنا! !»
«يا أبي! لقد سُرقت القدور الموجودة على موقدنا! !! »
بعد الكثير من الجهد، تمكنوا أخيراً من نقل كل شيء إلى أسفل طريق الجبل الوعر.
عندما نظروا إلى كل الأشياء الثقيلة التي كانوا يحملونها، امتلأت وجوه الجميع بالفرح؛ لن يحتاجوا إلى الجوع بعد الآن.
كان أول شيء فعلوه عندما نزلوا من الجبل هو العثور على مصدر للمياه، وإشعال نار، والاستمتاع بوجبة.
بعد أن شبعوا، اختفت مخاوفهم، وحتى مزاجهم تحسن.
«أيتها الأخت، أعتذر عن كلماتي الطائشة من قبل». ابتسم جوزي وهو يقترب مرة أخرى من هؤلاء النساء.
«ابتعد! من لا يعرف ما هي أفكارك الحقيقية في هذه المرحلة؟ بمجرد أن تشبع، تبدأ مباشرة في التفكير في أشياء قذرة» ، قالت شياو مان، وهي تطرده بعيداً.
«أختي شياو مان، انظري إلى الطريقة التي تتحدثين بها. لم تكن كلماتي تهدف إلى إيذاء أي شخص، بل كانت من أجل الصالح العام…» ، قال جوزي، محاولاً الدفاع عن نفسه.
في هذه الأثناء، استمع لي هووانغ إليهم وهم يتشاجرون قبل أن يمد يده إلى جيبه ويسلم الحقائب الأثقل إلى باي لينغ مياو، «هذه هي الغنائم من هؤلاء الكاذبين. هناك عدد لا بأس به من قطع الذهب والفضة؛ يمكنك عدها».
«حاضر» ، أجابت باي لينغ مياو.
بينما كان يراقب الآخرين الذين أصبحوا الآن ممتلئين بعد وجبتهم، شعر لي هووانغ أخيراً بالراحة.
لقد تمكنوا من حل قلقهم بشأن الإمدادات، والآن كل ما عليهم فعله هو الخروج من هو شو. عندها، ستنتهي متاعبهم الحالية.
تأمل للحظة، ثم قلب صفحات «كتاب الضال» الذي حصل عليه سابقاً.
هناك بالفعل دليل متخصص في تعليم الناس فن الخداع. إنها المرة الأولى التي أرى فيها شيئاً كهذا.
هه، هناك حتى تكتيكات واستراتيجيات للخداع هنا.
في الأصل، كان لي هووانغ يخطط فقط لتمضية بعض الوقت في تصفح الكتاب. لكن بينما استمر في النظر إليه، أصبح تعبيره أكثر جدية.
وجد أن أعضاء طائفة «داو الجلوس والنسيان» قد استخدموا أيضاً بعض التكتيكات المذكورة في الكتاب.
كلمات طائفة «داو الجلوس والنسيان» كانت تحتوي بالفعل على مزيج من الحقيقة والأكاذيب!
نهاية الفصل.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.