الفصل 194: التنكر

الفصل 194: التنكر

داو الخالد العجيب.

ترجمة الخالد المجنون.

بينما كان لي هووانغ يراقب أولئك النساء، التقطت أذناه حديثاً دار بين سون باولو وجوزي.

«يا سون العجوز، كان أولئك اللصوص أشراراً حقاً. لكن جميع النساء اللواتي أسروهن يبدون لائقات تماماً. هل يجب أن أختار واحدة منهن لتكون زوجتي؟ لا أمانع إن كن متسخات؛ طالما أنهن قادرات على الإنجاب، فهذا يكفي، » تساءل جوزي.

رد عليه سون باولو: «انسَ الأمر؛ لقد خرجن للتو من ذلك المكان. لا تضايقهن.»

«تباً! ماذا تقول؟ أنا لا أتخذ جارية، بل أتزوج زوجة علناً. قد لا أكون وسيم المظهر، لكنهن بالتأكيد سيرتقين في السلم الاجتماعي إذا تزوجنني، » قال جوزي. وبعد لحظة، تابع قائلاً: «يا سون العجوز، هل تريد واحدة أيضاً؟ إذا ضيعنا هذه الفرصة، فلن يكون من السهل العثور على زوجات جميلات كهؤلاء.»

«انسَ الأمر، إنهن جميعاً مثيرات للشفقة.»

«مهلاً، نحن نساعدهن! فكر في الأمر، حتى لو عدن، سيظل الناس يثرثرون عنهن، ولن يتمكنّ من الزواج بأحد! على الأقل معي، سيتمكنّ من الحصول على وجبات دافئة، » قال جوزي.

في تلك اللحظة، مد لي هووانغ يده ليزيح غطاءه، ووقف. تجاهل جوزي الذي كان يثرثر بالهراء، وتوجه مباشرة نحو لو تشوانغيوان الذي كان يحتسي الحساء.

بدت فرقة عائلة لو أكثر انتعاشاً بعد ليلة من الراحة؛ كانت وجوههم أنظف، وملابسهم أكثر ترتيباً.

حين رأى لو تشوانغيوان لي هووانغ يقترب منهم، وقف على عجل. وفي الوقت نفسه، دفع الوعاء الذي كان يحمله إلى ابنه الأصغر، وتحول تعبير وجهه إلى أقصى درجات الاحترام.

«هل هذا لك؟ » أعاد لي هووانغ غليون التبغ إلى صاحبه الشرعي.

«آه، نعم! » أومأ لو تشوانغيوان وتلقاه. «عذراً على الإزعاج. لقد اضطررت لإعادة هذا الشيء الصغير لي شخصياً.»

قال لي هووانغ: «إذا كنت تشعر بالذنب، فأسدِ لي معروفاً. نحن بحاجة إلى مساعدتكم.»

فوجئ لو تشوانغيوان. كان هذا الطاوي يمتلك قدرات خارقة للطبيعة، لذا لم يكن متأكداً من نوع المساعدة التي يمكنه تقديمها.

من ناحية أخرى، التفت لي هووانغ لينظر إلى الآخرين الذين كانوا يتناولون الطعام. «ساعدونا في وضع تنكر وبعض مساحيق التجميل.»

بعد فترة وجيزة، كانت وجوه الجميع مغطاة بمكياج المسرح. حتى حجاب العملات المعدنية الخاص بلي هووانغ تم تزيينه بلحية طويلة.

بمجرد تخزين جميع أسلحتهم في العربات، لم يعد من الممكن التعرف عليهم كمجموعة فوضوية من المرافقين، بل كفرقة مسرحية كبيرة تضم حوالي عشرين شخصاً.

قال لي هووانغ وهو ينظر إلى لو تشوانغيوان: «من الآن فصاعداً، أنت ستقود هذه الفرقة المسرحية. وهذا يعني أننا جميعاً تحت إمرتك. أنت من سيجيب إذا طرح أي شخص أسئلة.»

كان هو لاو إير قد أشار إلى أنهم كانوا ملفتين للنظر للغاية. ومن هنا، كان هدف لي هووانغ هو أن يغيروا مظهرهم.

فهم لو تشوانغيوان الموقف على الفور، وربت على صدره مؤكداً لهم أنه لن تكون هناك أي مشاكل.

«أيها الأخ الأكبر لي، هل هذا كافٍ؟ » سأل جوزي. كان لديه دائرة بيضاء مرسومة على أنفه.

اهتزت لحية لي هووانغ مع رأسه وهو يقول: «مهما حدث، علينا أن نحاول. سيتم العثور علينا بسهولة بالغة إذا استمررنا كما كنا من قبل. لا يمكننا محاربة كل هو تشو.»

في الوقت الحالي، كان وجه لي هووانغ بالكامل أسود، وكان يضع لحية مزيفة، ويرتدي مجموعة من ملابس المسرح. كان الأمر مختلفاً تماماً عن مظهره كطاوي ذي رداء أحمر من قبل. لم يكن من الممكن التعرف عليه على الإطلاق.

قالت باي لينغ مياو التي كانت ترتدي زي الأوبرا وهي تصب بعض الحساء له: «أيها الأخ الأكبر لي، تناول بعض الطعام.»

كان لي هووانغ على وشك البدء في الأكل، لكن عندما تفحص البقية، لاحظ أن تشون شياو لم تكن تضع أي مكياج.

أوضحت باي لينغ مياو على عجل: «الأخت تشون شياو لديها الكثير من شعر الوجه. إنها بحاجة إلى حلاقته قبل وضع المكياج.»

قال لي هووانغ وهو يلقي سيفه الحاد ويبدأ في تناول حسائه: «إذن احلقيه بسرعة؛ لا تضيعي المزيد من الوقت. من يدري متى سيلحق بنا هؤلاء الناس.»

قالت لو جوان هوا: «لا حاجة لذلك الشيء؛ نحن لا نقطع رأس أحد. سأحلق وجهها.» ثم أزالت خيطين من معصميها وسارت للمساعدة.

تشابكت رؤوس الخيوط، وسرعان ما تم حلق الشعر الأسود على وجه تشون شياو، كاشفاً عن بشرتها البيضاء تحتها.

بحلول الوقت الذي أنهى فيه لي هووانغ تناول حسائه، كان وجه شياو قد حُلق تماماً من كل الشعر.

في هذه اللحظة، نظر إليها تلاميذ معبد العاصفة الآخرون بفضول. لطالما كان وجه تشون شياو مغطى بالشعر، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرون فيها كيف تبدو حقاً.

كانت لو جوان هوا دقيقة للغاية، حتى أنها حلقت الشعر عن رقبتها بشكل نظيف.

نظرت تشون شياو إلى البقية بتوتر. في الواقع، حتى هي نفسها لم تكن تعرف كيف تبدو.

سارت شياو بسرعة إلى مرآة وفحصت وجهها بعناية.

في تلك اللحظة، رأت فتاة شابة تبلغ من العمر حوالي ستة عشر عاماً، ذات وجه رقيق ومستدير قليلاً، وأنف مستقيم. لم تكن جمالاً مذهلاً، لكن لا يزال من الممكن اعتبارها جميلة.

بينما لم تكن تشون شياو تعرف عن الآخرين، كانت بالتأكيد راضية عن مظهرها. شعرت بتأثر شديد وهي تستخدم يديها المشعرتين لدعم وجهها. ففي النهاية، لا أحد يريد أن يظل وحشاً مشعراً طوال حياته. كانت ترغب أيضاً في أن تكون مثل النساء الأخريات، أن تتزوج وتنجب أطفالاً.

شياو صغيرة جداً في الواقع…

فكر لي هووانغ في نفسه، ثم بدأ يزعجهم: «توقفوا عن التحديق؛ أسرعوا وضعوا المكياج عليها. لا يوجد مكان في هو تشو آمن لنا الآن.»

عند سماع هذا، التقط لو تشوانغيوان فرشاته وبدأ في الرسم على وجه شياو. وعلى الرغم من ترددها، غطى الحبر الكثيف مظهرها تدريجياً مرة أخرى.

طاخ طاخ طاخ!

في تلك اللحظة، سُمعت حوافر الخيول فجأة بينما كانت مجموعة من الرجال ذوي المظهر الشرس يركبون بسرعة بجانبهم. التفت أحدهم إلى الوراء ليلقي نظرة عليهم، لكنه لم يولِ اهتماماً كبيراً لفرقة مسرحية مثل فرقتهم.

شعر لي هووانغ على الفور أن هذا ليس فألاً جيداً. «أسرعوا، يجب أن يكون هؤلاء الأشخاص مرتبطين باللصوص ومن المحتمل أنهم جاؤوا للبحث عنا.»

تسببت كلمات لي هووانغ على الفور في توتر الأجواء التي كانت مسترخية قليلاً.

بعد أن انتهوا جميعاً من تناول الحساء، حزموا أمتعتهم بسرعة وغادروا.

في الفترة التالية، تجنب لي هووانغ جميع الطرق الرئيسية وسلك طرقاً أصغر.

سواء كان ذلك بسبب المكياج أو اختيارهم للطرق، استغرقهم الأمر عشرة أيام للوصول بأمان إلى بلدة صغيرة تقع بين عدة تلال صخرية.

لم تكن هذه البلدة كبيرة جداً، وبدا أن هناك شارعاً رئيسياً واحداً فقط يمر عبرها. ومع ذلك، بدت مزدحمة للغاية بسبب التدفق المستمر للمسافرين الذين يمرون عبر هذا المركز.

عندما رأى الشارع المزدحم، تنفس لي هووانغ الصعداء. كانوا أقرب قليلاً إلى القدرة على مغادرة هو تشو.

«سنستريح هنا الليلة، ونواصل طريقنا غداً، » أعلن لي هووانغ قبل أن يقود المجموعة إلى الداخل.

بمجرد دخول بضع خطوات، لمعت عينا لي هووانغ عندما رأى الرجل العجوز الذي صادفوه على طول الطريق سابقاً: «أيها الشيخ؟ إلى أين أنت ذاهب؟ »

عند سماع هذا الصوت، استدار جين شانزهاو ورأى رجلاً في منتصف العمر بلحية طويلة. ومع ذلك، بدا الصوت مألوفاً جداً، فسأل بدهشة: «أوه؟ هل هذا أنت، أيها الطاوي؟ يا لها من صدفة.»

«صدفة؟ » تقلصت عينا لي هووانغ، ثم سار بسرعة نحو الرجل العجوز وقال: «اضربني.»

«همم؟ لماذا؟ »

طاخ!

فجأة، هبطت قبضة لي هووانغ على صدر جين شانزهاو، مما تسبب في تعثر الأخير إلى الوراء.

«أيها الطاوي؟ لماذا فعلت ذلك؟ هل أسأت إليك بطريقة ما؟ » سأل جين شانزهاو وهو يكافح لالتقاط أنفاسه.

لم يرد لي هووانغ عليه، وبدلاً من ذلك نظر إلى قبضته.

يمكنني لمسه، وهذا الإحساس… يبدو أنه ليس هلوسة، على عكس الراهب.

نهاية الفصل.