الفصل 193: التعاطف

الفصل 193: التعاطف

داو الخالد العجيب.

ترجمة الخالد المجنون.

في القاعة، فحص لي هووانغ «سجلات الغامضة» ومرر أصابعه برفق فوقها. لم يشعر بالراحة إلا عندما عاد هذا الغرض إلى خصره مرة أخرى.

على الرغم من أن كل استخدام لـ «سجلات الغامضة» يتطلب دفع ثمن باهظ، إلا أنها أثبتت دائماً أنها لا تقدر بثمن في اللحظات الحرجة.

ففي نهاية المطاف، تحمل بعض التعذيب أهون من الموت.

«أيها الطاوي! أيها الطاوي! أنت المنقذ الحي لعائلتنا، عائلة لو! لولا مساعدتك لهلكت عائلتنا بأكملها! وأنا… أنا من ناحية أخرى تصرفت وكأنني ممسوس وهربت! أنا… أستحق العقاب! » قال لو تشوانغيوان. وبينما كان يتحدث، رفع لو تشوانغيوان يده المتسخة واستعد لصفع نفسه على وجهه.

«حسناً، حسناً. هل أفراد عائلتك بخير؟ » سأل لي هووانغ، مانعاً إياه من الاستمرار.

توقف لو تشوانغيوان على مضض عند سماع تدخل لي هووانغ. «ذلك اللص، دا جينلونغ، يستمتع بالمسرح، لذا لم نُقتل… لكن… زوجة ابني عانت كثيراً…»

في تلك اللحظة، وكأنه أدرك شيئاً فجأة، ارتجف جسد لو تشوانغيوان، وقال بحزم: «أيها الطاوي، من الآن فصاعداً، لن نذهب إلى أي مكان وسنتبعك! لن ننسى أبداً دين الامتنان الذي ندين به لك لإنقاذنا! من الآن، ستصبح فرقة عائلة لو المسرحية فرقتك الخاصة! »

«ما حاجتي إلى فرقة مسرحية؟ لا أفهم أياً من ذلك، » قال لي هووانغ. ومع ذلك، قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته، ركع لو تشوانغيوان بعاطفة وبدأ في السجود مراراً وتكراراً.

«حسناً، اتبعونا إذا أردتم. لكن لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول. هل لا تزال أدوات المسرح الخاصة بكم موجودة؟ احزموا كل شيء واستعدوا للمغادرة، » قال لي هووانغ. بعد قضاء الكثير من الوقت معاً، عرف لي هووانغ منذ فترة طويلة نواياهم—لقد أرادوا أن يكون حارساً شخصياً لهم. ومع ذلك، كان لديه شعور بأنهم سيكونون مفيدين لاحقاً.

عند سماع هذا، نهض لو تشوانغيوان على الفور من الأرض. «إنها لا تزال موجودة! أوه! وأنا أعرف أيضاً أين يحتفظون بخيولهم! سأحضرها جميعاً إلى هنا الآن! »

لإظهار قيمته أمام لي هووانغ، تحرك لو تشوانغيوان بسرعة كبيرة وقاد أفراد عائلته نحو المدخل القريب.

بعد التعامل مع لو تشوانغيوان، نظر لي هووانغ نحو اتجاه النفق الذي دخلته تشون شياومان للتو، بنظرة معقدة على وجهه.

بعد لحظة، التفت نحو غاو تشيجيان وقال: «ادخل إلى الداخل واستعجلهم. ليس من الآمن البقاء في مخبأ اللصوص هذا. أخبرهم أن يسرعوا؛ نحن سنغادر.»

أومأ غاو تشيجيان برأسه وألقى بالقضيب الحديدي الذي كان في يديه. ثم التقط صولجاناً أسقطه أحد اللصوص وحمله على كتفه بينما كان يسير نحو النفق.

ومع ذلك، قبل أن يتمكن من الدخول، خرجت تشون شياومان وباي لينغ مياو بعيون محمرة. بدا وكأنهما كانتا تبكيان قبل وقت قصير.

«ما الأمر؟ » عقد لي هووانغ حاجبيه.

انحنت تشون شياومان لتسحب ملابس لص ساقط. «تعال وانظر… هؤلاء… اللصوص وحوش تماماً! تماماً مثل الحيوانات! »

بعد إلقاء نظرة على باي لينغ مياو، التي كانت تنحني أيضاً لإزالة ملابس اللصوص عن أجسادهم، توجه لي هووانغ نحو النفق.

في نهاية الكهف، رأى لي هووانغ العديد من النساء العاريات. كانت نظراتهن جميعاً خاوية بينما كن يستلقين هناك، يرتجفن على الأرض. كان هناك العديد من الإطارات الخشبية على شكل حرف X حولهن مع حبال معلقة منها. من الكدمات التي رآها على معاصم النساء وكاحليهن، كان من الواضح أنه تم تحريرهن من قبل باي لينغ مياو والآخرين قبل وقت قصير.

بمساعدة الآخرين، ارتدت النساء ملابس اللصوص قبل أن يتجمعن في القاعة المضيئة.

إذا كان يمكن اعتبار النساء اللواتي أسرهن لصوص الماء من جزيرة القصب لا يزال لديهن بعض المكانة، فإن هؤلاء النساء داخل عرين اللصوص لم يكن أكثر من أدوات لهؤلاء اللصوص لتفريغ رغباتهم.

وبينما كان هذا سيئاً بما فيه الكفاية، ذكر لو تشوانغيوان أنه نظراً لكون الأمر مملاً للغاية داخل المخبأ، كان اللصوص غالباً ما يعاملون هؤلاء النساء كألعابهن.

وهكذا، كان مصيرهن أكثر مأساوية. بمجرد أن يمل اللصوص منهن، يتم التخلص منهن واستبدالهن بأخريات. ففي نهاية المطاف، لم يكن هناك نقص في النساء طالما أمكن أسرهن.

بينما سمع لي هووانغ هذه الأوصاف المقززة، استدار لينظر نحو الصخور المنهارة، مع وميض نية قتل قوية في عينيه.

على الفور، ظهر جرس برونزي في يده.

رنين، رنين، رنين!

مع انطلاق صوت الجرس الثاقب، تجمعت حواف العالم وشكلت «سامياً متجولاً».

ثم، أشار لي هووانغ نحو الجدار الصخري.

أومأ السامي المتجول، ثم اختفى داخل الجدار.

بعد فترة ليست طويلة، سمع لي هووانغ بوضوح بعض الصرخات الخافتة من داخل الجدار.

بعد مرور حوالي خمس عشرة دقيقة، ظهر السامي المتجول مرة أخرى من داخل الجدار، وأومأ نحو لي هووانغ ثم تلاشى.

تلاشى صوت رنين الجرس تدريجياً. ثم التفت لي هووانغ نحو النساء خلفه وقال: «لا تقلقن، كل اللصوص ماتوا. لم يبقَ منهم أحد.»

ومع ذلك، لم تكن هناك أي عاطفة على وجوههن—لا إثارة، ولا حزن، ولا فرح. بدين فقط خاويات.

نظر إليهن لي هووانغ بتعاطف. لقد عانين كثيراً، والآن، تحطمن نفسياً.

انتظر، هل هذا الشعور… تعاطف؟

بينما فكر في هذه النقطة، توقف لي هووانغ، ثم أخرج «كتاب النار المقدس».

ثم، مع المشاعر التي شعر بها الآن، بدأ في تلاوة التعاويذ الغامضة. على الفور، تكثف الشمع الأبيض في مئوية نارية زحفت بعد ذلك على بنطاله، ونحو جرح بطنه.

ثم، مع صوت أزيز، تم إغلاق الجرح المروع بسرعة.

بهذا، تم استعادة الجزء المفقود من «كتاب النار المقدس» أخيراً؛ هذا الغرض الذي تركه جيانغ يينغزي له يمكن استخدامه أخيراً.

كان ينبغي أن يكون هذا أمراً مفرحاً، لكن الآن لم يكن الوقت المناسب للسعادة.

بينما نظر لي هووانغ إلى هؤلاء النساء المشوشات، ولكي لا ينسى المشاعر التي شعر بها للتو، حفرها عميقاً في قلبه.

بعد تفتيش المخبأ بالكامل، غادرت المجموعة هذا المكان الذي تفوح منه رائحة الموت. بحلول الوقت الذي غادروا فيه، كان الوقت قد تعمق في الليل.

كما قال لو تشوانغيوان، كان لدى اللصوص بالفعل العديد من الخيول. كما وجدوا بعض الإمدادات مثل الطعام المجفف والبطانيات. ومع ذلك، لم يكن هناك الكثير من أي شيء آخر، وخاصة عدم وجود فضة. بدا أنهم أخفوا فضتهم خلف الجدار المنهار.

الآن، لم يعد هناك أحد على قيد الحياة في ذلك الكهف، وبالتالي ستُدفن الفضة إلى الأبد مع اللصوص الذين قتلهم السامي المتجول.

في تلك الليلة، واصلوا السفر دون راحة، طوال الطريق حتى ظهر اليوم التالي، كل ذلك حتى يتمكنوا من الابتعاد عن مخبأ اللصوص.

بمجرد وصولهم إلى هنا، تولى لي هووانغ وبون الحراسة بينما انتهز البقية هذه الفرصة للحصول على بعض النوم.

عندما استيقظوا جميعاً في المساء، استلقى لي هووانغ على الفور ونام. بحلول الوقت الذي استيقظ فيه، كان ذلك في صباح اليوم التالي.

بينما كان يفرك عينيه بنعاس، رأى باي لينغ مياو توزع بعض العصيدة على النساء اللواتي وجدنهن. في الوقت نفسه، سمع أصوات سون باولو وجوزي يتحدثان بجانبه.

نهاية الفصل.