الفصل 184: إقامة حفل الزفاف

الفصل 184: إقامة حفل الزفاف

داو الخالد العجيب.

ترجمة الخالد المجنون.

حين رأى تشاو وو، الذي كان يقود العربة، غاو تشيجيان يغرق في قلقه، بادر بالتحدث قائلاً: «يا جوزي، لا تبالغ في مضايقته. إذا تسببت في فقدانه لأعصابه، فسأصفعك».

«الأخ الأكبر لي، يبدو أن هناك احتفالاً يقام داخل القرية. هل ينبغي لنا الذهاب لإلقاء نظرة؟ من المفترض أن يكون معظم أهل القرية هناك» ، اقترح أحدهم.

رفع لي هووانغ بصره نحو غروب الشمس الملتهب، ثم أومأ برأسه وقاد مجموعته نحو القرية. «تبدو عادات مملكة هو شو غريبة بعض الشيء، أليس كذلك؟ إنهم يقيمون حفلات زفافهم عند الغسق».

«الأخ الأكبر لي، نحن أيضاً نقيم حفلات الزفاف في هذا الوقت في ديارنا».

«أحقاً؟ ولماذا ذلك؟ » سأل لي هووانغ.

«لا يوجد سبب خاص. لقد كانت دائماً تقاليد متوارثة».

بينما كانوا يتبادلون أطراف الحديث في الطريق، دخل لي هووانغ تدريجياً إلى القرية. لم يكن العثور على العائلة التي تستضيف حفل الزفاف أمراً صعباً؛ فقد أشار بعض القرويين الذين يحملون دلاءً مليئة بالأرز والبيض مباشرة إلى الاتجاه الذي يجب أن يسلكه لي هووانغ.

لم يكونوا يحملون الأرز والبيض العادي فحسب، بل كان بعضهم يحمل سلالاً مليئة بقرابين فاخرة أخرى مثل الدجاج الحي والحملان.

بدا أن وجوه القرويين هنا تزداد إشراقاً بينما كانوا يمشون ببطء متعمد، متمايلين بعصي الحمل على أكتافهم بتباهٍ؛ وكأنهم يتفاخرون أمام الآخرين.

تبع لي هووانغ هؤلاء الأشخاص وسرعان ما وجد منزل الزفاف. كان أسدا الحجر عند المدخل يوحيان بأن هذه العائلة تختلف عن غيرها في القرية.

استقبل اثنان من المنظمين عند المدخل مجموعة لي هووانغ بابتسامات دافئة. «يمكنكم ترك عرباتكم عند الباب، وسنعتني بها».

بعد أن علموا أن مجموعة لي هووانغ هم مرافقو بضائع، وبعد التحقق من عقد المرافقة، لم يعودوا حذرين منهم، بل دعوهم بحماس للدخول.

بدا أن وجود المزيد من الضيوف خلال حفل الزفاف يضيف إلى مكانتهم الاجتماعية.

مع هذا، أصبح لي هووانغ أكثر قناعة بأن قراره بأن يصبح مرافق بضائع كان صائباً.

ومع ذلك، كانت هناك احتمالية أن يكون موقفهم متأثراً بملابسهم.

كان معظم الناس هنا يرتدون قبعات الخيزران والأوشحة لحماية أنفسهم من العواصف الرملية. ولو كان هذا داخل مملكة تشي، لما دعا الناس مجموعة من الغرباء المقنعين للدخول بهذه السهولة.

بعد الدخول، جلسوا حول طاولة صغيرة. التقط لي هووانغ عيدان الطعام وتناول جزءاً صغيراً من كل طبق، ثم مرره خلسة إلى بون الذي كان تحت الطاولة.

على الرغم من أن الأمر قد يبدو غير لائق، إلا أن لي هووانغ لم يهتم. كان أكثر قلقاً بشأن احتمالية أن تكون القرية وكراً لقطاع الطرق، وأن طعامهم قد يكون مسموماً.

لقد تحملوا الكثير من الأمور الفوضوية، وسيكون من المثير للاهتمام لو حدث خطأ ما هنا.

بعد فترة، لعق بون وجهه وهز ذيله، بوضوح يطلب المزيد من الطعام.

رأى لي هووانغ ذلك وأومأ للآخرين: «كلوا».

بعد رحلتهم الطويلة، بدا أن الجميع قد نسوا آدابهم؛ فلم يستطيعوا مقاومة الأطباق اللذيذة على الطاولة.

ومع ذلك، لم يبدأ لي هووانغ في الأكل. بدلاً من ذلك، التقط كوب الشاي وشربه.

نظراً لحواسه المرهفة، كان القرح في شفتيه يشعره بتعذيب مستمر. كان عليه أن يجد طريقة للتخلص من الحرارة في جسده بسرعة.

كان مطبخ مملكة هو شو مختلفاً تماماً عن مطبخ مملكة تشي؛ حيث كانت هناك أطباق نباتية قليلة جداً. كانت غالبية المواد الغذائية عبارة عن لحوم ومنتجات ألبان، بالإضافة إلى الكعك المخبوز وكعك التمر.

كانت الخيارات الوحيدة الأخرى هي الفواكه المجففة المرتبة على الأطباق الجميلة، وشاي الماء. وهكذا، كانت خيارات لي هووانغ محدودة للغاية.

«يا تشاو وو، جرب هذه الكعك المخبوز! إنها لذيذة حقاً؛ مقرمشة من الخارج وعطرة من الداخل. لذيذة جداً! » قال أحدهم.

ومع ذلك، لم يهتم الجميع بالطعام فقط. مدت باي لينغ مياو عنقها الأبيض ونظرت بفضول نحو المدخل. هناك، رأت العروس، مغطاة بوشاح أحمر، وهي تُساعد على النزول من هودج الزفاف.

في هذه اللحظة، قام شاب وسيم ذو حواجب حادة كان يحمل غونغاً في يديه بقرعه وأعلن بصوت عالٍ: «العروس تدخل! فليتبعها الثراء بوفرة! »

«جيد! »

وقف الآخرون للتصفيق، مما دفع لي هووانغ إلى وخز غاو تشيجيان الذي كان يلتهم طعامه. بعد ذلك، وقفوا هم أيضاً.

بونغ~

رن الغونغ مرة أخرى. «العروس تعبر المجمرة~! حمراء وملتهبة~! »

«حسناً! أحسنت القول! » انفجرت الساحة بأكملها بالهتافات.

بونغ~! !

«العروس تعبر السرج~! سلام وازدهار~! »

بينما كان ينظر إلى تعابير الفرح على وجوه الناس من حوله، تحسن مزاج لي هووانغ لا إرادياً.

في الوقت نفسه، لاحظ أيضاً نظرة الحسد القوية في عيني باي لينغ مياو.

مد يده وقرص يدها الناعمة، مما جعلها تلتفت وتعطيه ابتسامة مطمئنة.

«الأخ الأكبر لي، الجميع يقدمون لهم الهدايا. ألا ينبغي لنا تقديم واحدة أيضاً؟ من الصواب فعل ذلك» ، اقترحت باي لينغ مياو.

«حسناً».

«يمكننا أن نعطيهم بعض الفواكه المسكرة المنتجة في مملكة تشي، حيث لا يمكن العثور عليها هنا. سيكون هذا كافياً لتمثيل حسن نيتنا، ولن يكلفنا الكثير» ، قالت باي لينغ مياو.

بمجرد أن قالت هذا، رن الغونغ الرابع. «العبادة~ لـ~ سامي الازدهار~! »

«ماذا؟ !» بالكاد استطاع لي هووانغ تصديق أذنيه، «ماذا قال ليعبدوا؟ »

من وجهة نظره، تلاشت الأجواء الدافئة والمرحة على الفور، وغلفته قشعريرة تخترق العظام.

«الأخ الأكبر لي، قالوا ليعبدوا سامي الازدهار» ، قال صن باولو، وفمه ممتلئ بلحم الضأن.

راقب لي هووانغ بصدمة بينما كان يتم توجيه العروسين إلى القاعة من قبل أقاربهما المبتهجين. ثم ركعوا أمام شخصية حمراء ومستديرة تمثل الازدهار.

تماماً كما كان الشاب المبتسم على وشك قرع الغونغ مرة أخرى، رأى لي هووانغ في الحشد، مما جعل تعبيره يتحول إلى عدم الرضا.

«أيها الأخ! ماذا تنظر؟ ! اقرع الغونغ! »

بمجرد أن سمع الشاب تذكير العريس الهادئ، ضرب بالمطرقة ذات اللون الأحمر على الغونغ.

بونغ~

رن صوت الغونغ المزعج مرة أخرى.

«تهانينا للابن الأكبر لعائلة هو، هو تشياو على زواجه من لو تيان كعروس! العروس فاضلة ووقورة، ونحن نصلي لسامي الازدهار ليبارك عائلتهم بإنجاب العديد من الأطفال والأحفاد! »

«ههه! جيد! »

في تلك اللحظة، وصلت الأجواء إلى ذروتها مع ابتسامة الجميع وهتافهم.

بعد أن غادر العروسان من باب جانبي، جلس الآخرون تدريجياً واستمروا في الأكل والدردشة.

هذا جعل لي هووانغ الذي كان يقف بمفرده يبدو أكثر بروزاً. عندما شعر بشخص يشد أكمامه، جلس لي هووانغ مرة أخرى، وإن كان يبدو غير راضٍ.

وفقاً للمعلومات التي تلقاها من قبل، كان سامي الازدهار كياناً أكثر رعباً من سامي السعادة. ربما كان أحد الأشياء التي تقف خلف عاصمة باييو.

والآن، أصبح مثل هذا الكيان إله البركات لحفلات الزفاف؛ كان ذلك لا شك مثيراً للسخرية.

على الرغم من أنه لم يكن يعرف كيف نشأت هذه العادة، إلا أنه كان متأكداً من أن الناس الذين يقدمون عبادتهم ليس لديهم أي فكرة عما يعبدونه حقاً!

«الأخ الأكبر لي، ما الأمر؟ لا يوجد شيء خاطئ هنا، فلماذا التعبير غير الراضي؟ هل… هل تعاني من نوبة مرة أخرى؟ » سأل جوزي.

ألقى لي هووانغ نظرة على جوزي ثم أشار إلى الشخصية الحمراء العملاقة المستديرة على الحائط. «هل يجب عليهم عبادة ذلك الشيء في حفلات الزفاف في أماكن أخرى أيضاً؟ »

نهاية الفصل.