الفصل 183: حامي القرية

الفصل 183: حامي القرية

داو الخالد العجيب.

ترجمة الخالد المجنون.

بما أن كبير المرافقين قد وافق، كانت خطواتهم التالية بسيطة للغاية؛ قبول العقد، استلام العربون، ووضع بصمات أيديهم.

التفت لي هووانغ وهو يراقب البضائع التي يتم تحميلها على عربته، ثم توجه إلى كبير المرافقين وسأله: «بالمناسبة يا كبير المرافقين، أود أن أسأل، ألم تكن هناك حرب مؤخراً؟ هل أثر ذلك أيضاً على عملكم؟ »

أجاب الرجل: «كيف لا نتأثر؟ تجارة المرافقة تجني المزيد من المال عندما تكون البلاد في حالة فوضى، ولكن إذا كانت الفوضى تعم العالم بأسره، فلن نتمكن من جني أي مال. يجب أن تعلم أنه بمجرد تدخل القوات العسكرية، فإن كبار المسؤولين لا يتبعون أي قواعد. لحسن الحظ، انتهت الحرب.»

عند سماع ذلك، تفاجأ لي هووانغ وسأل: «أيها الكبير، هل تعرف ما الذي حدث؟ لماذا توقفت الحرب فجأة؟ »

لقد تذكر أن عدداً كبيراً من الناس قد لقوا حتفهم خلال المعارك؛ لم تكن مجرد مناوشات عادية.

وفقاً للإجراءات المعتادة، لم يكن ينبغي للأمور أن تنتهي على هذا النحو.

لا بد أن هناك سبباً جعل كلا الجانبين يكبحان عدائيتهما بهذه المفاجأة. لا، ليس الجانبين فقط، حيث بدا أن أكثر من دولتين كانتا متورطتين في الحرب.

ومع ذلك، توقف الجميع فجأة، وكأنهم اتفقوا على ذلك مسبقاً؛ وبسبب هذا، كان الأمر غريباً للغاية.

أوضح كبير المرافقين قائلاً: «كيف لي أن أعرف؟ لو كنت أعرف، ألم أكن لأجلس على عرش مملكة تشي الآن؟ ومع ذلك، سمعت من المجندين أنه بينما كان كل شيء طبيعياً في البداية، فجأة في أحد الأيام، توقفت الجثث عن التعفن، ولم تعد تجذب حتى الذباب.»

عند سماع هذا، تصلب تعبير لي هووانغ. كان الأمر كله يعود إلى جسد الراهبة. كان هذا توقف الحرب غير المتوقع مرتبطاً بالاختفاء المفاجئ لـ «التعفن».(التحلل)

هل يمكن أن يكون أصحاب النفوذ يشعرون بأن اختفاء «التعفن» أهم من غزو المدن والاستيلاء على المزيد من الأراضي؟ لذا أوقف الأباطرة والملوك الحرب لتوحيد قواهم والتعامل مع هذه القضية؟

ربما سيؤدي اختفاء «التعفن» إلى تغييرات كبيرة في العالم.

تأمل لي هووانغ في الأمر بلا هدف بينما كان ينظر إلى الجانب الآخر من الشارع. كانت المدينة الحدودية مفعمة بالحيوية، حيث تمر العربات التي تجرها الخيول، وعربات الثيران، وحتى الجمال.

بدا أنهم جميعاً غير متأثرين تماماً باختفاء «التعفن».

من الواضح أن هناك العديد من الأحداث المهمة التي تحدث في هذا العالم، لكنها لا تتعلق به. في الوقت الحالي، لم يكن يختلف عن هؤلاء العامة؛ كان مجرد واحد منهم.

سيكون هناك دائماً شخص يمكن الاعتماد عليه عندما تحل الكارثة.

ربما كان اختفاء «التعفن» أمراً مهماً للغاية، ولكن منذ وفاة الراهبة، لم يعد لديه أي صلة بهذا الأمر.

دون أن يشعروا، انتهوا من تحميل البضائع التي كان من المفترض أن يرافقوها. وبما أن عربتيهما كانتا ممتلئتين الآن، لم يكن أمامهما خيار سوى النوم تحت العربات في الليل.

قال كبير المرافقين: «أيها الشاب، طالما أنك توصل هذه البضائع إلى مكتب «فينغتنغ» للمرافقة في مدينة «جي» بمملكة «هو شو» ، ستحصل على مكافأة قدرها سبعون تايل.»

سبعون تايل!

ذهل لي هووانغ من المكافأة. تذكر أنه في ذلك الوقت، لم تتمكن فرقة عائلة «لو» من كسب سوى عشرة تايلات عندما كانوا يؤدون عروضهم للأموات.

يبدو أن تجارة المرافقة مربحة جداً في هذه الأوقات المضطربة.

تابع كبير المرافقين: «لا تظن أنها قليلة؛ فهي المرة الأولى لك على أي حال. طالما أنك تقوم بعمل جيد، سيصبح عملك أكثر ربحية بشكل طبيعي. هذا هو عقد المرافقة، احتفظ به جيداً.»

عند سماع هذا، مد لي هووانغ يده لأخذ العقد وانحنى بلطف: «كبير المرافقين، إلى أن نلتقي مجدداً.»

قال كبير المرافقين: «اعتنِ بنفسك، ورحلة سعيدة.»

بعد مغادرة مكتب المرافقة، ألقى لي هووانغ نظرة أخرى على هذه البلدة الصغيرة التي زاروها عدة مرات الآن وتنهد بمشاعر مختلطة. لم يعد لديه أي ارتباط بمملكة «تشي» ، ومن المرجح أن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يأتي فيها إلى هذا المكان.

أين هو وطني في هذا العالم الواسع؟

بمجرد تجهيز كل شيء، بدأت عجلات العربة بالدوران مرة أخرى بينما قاد مجموعته نحو الأرض القاحلة في «هو شو».

الآن بعد أن أصبحوا يعملون كمرافقين، كانوا يتحركون ببطء أكثر من ذي قبل. ففي النهاية، كانوا يحملون بضائع أكثر مما جعل الخيول التي تجر العربات تتعب بسرعة أكبر.

لتجنب مواجهة انتقام أقارب فناني أوبرا «نو» ، اتخذ لي هووانغ عمداً طريقاً أطول والتف حول البلدة السابقة.

بسبب هذا، لم يروا قرية أخرى إلا بعد حوالي نصف شهر من السفر. وبسبب الإرهاق الناتج عن طول الطريق، تشققت شفاههم، وأرادوا الدخول للراحة.

لم يكن عدم وجود ما يكفي من الماء للغسيل هو المشكلة الأكبر بالنسبة لهم، بل كانت المشكلة الحقيقية هي الاضطرار إلى تناول الحصص الجافة كل يوم، مما جعلهم جميعاً يزدادون عصبية.

كما أصيب لي هووانغ بقرحة كبيرة في زاوية شفتيه.

عوى «بون»: «وووو~»

عند رؤية ذلك، ربت لي هووانغ على رأسه الأصفر الأملس وقال: «ابقَ هادئاً، هذا مكان يخص أشخاصاً آخرين.»

بينما كان يستمتع بلعق «بون» له، نظر لي هووانغ إلى القرية الصغيرة.

كانت جميع المنازل هنا مطلية باللون الأحمر اللافت للنظر، وكأنها لتباينها مع القفار في الخارج. ومع ذلك، لم يكن هناك شيء آخر ملحوظ حول هذا المكان.

عندما رأى لي هووانغ رجلاً يرتدي ملابس رثة يخرج من أحد المنازل، قاد مجموعته إلى الأمام على الفور.

«عذراً—» بدأ لي هووانغ في الكلام، لكنه توقف. كان هناك أثر لمخاط أخضر معلق على وجه الرجل، ويمتد حتى صدره. كانت سماكته تدل على أنه تراكم بسبب جفاف الهواء بمرور الوقت.

«هاه؟ غرباء؟ » وقف الشخص هناك بساقين مقوستين للداخل، مبتسماً ببلاهة للي هووانغ.

رفع لي هووانغ يده لتعديل قناع العملة النحاسية بينما كان يراقب الرجل بحذر؛ لم يكن متأكداً مما إذا كان هذا الرجل أحمقاً حقاً أم يتظاهر فقط.

«أيها الأحمق، عائلة «وو» تقيم احتفالاً! تعال وساعد! سيكون هناك حتى كعك مخبوز بعد ذلك! »

عندما سمع الصراخ من شخص عجوز في المسافة، أشرقت عينا هذا الرجل، والتفت ليركض نحو مصدر الصوت.

أي نوع من الأشخاص هذا؟

تماماً كما كان لي هووانغ يشعر بالحيرة، تلعثم «غاو تشيجيان» ، الذي كان يقف بجانبه: «حا… حامي القرية! »

«ماذا؟ » التفت لي هووانغ لينظر إليه بينما بدأ يفهم ما يعنيه ذلك المصطلح من خلال شرح «غاو تشيجيان» المتلعثم. بعض القرى لديها أحمق، وعادة ما يطلق عليهم اسم «حامي القرية». كان يُزعم أنهم يفتقرون إلى القدرات العقلية، لكنهم مقدر لهم المساعدة في ردع الكوارث عن القرية.

ومع ذلك، كانت هذه مجرد طريقة لطيفة للتعبير عن الأمر. عاش غالبية «حماة القرية» حياة صعبة، وغالباً ما كانوا يعانون من الجوع. المرة الوحيدة التي كانوا يستمتعون فيها بوجبات لائقة هي عندما يساعدون خلال احتفالات القرية.

أومأ لي هووانغ بفهم: «أرى ذلك. لم أصادفهم من قبل، لذا فهي المرة الأولى التي أتعلم فيها عن هذا.»

عندما فكر في هذه النقطة، ذعر لي هووانغ فجأة وهو ينظر إلى وجه «غاو تشيجيان» الصادق: «أنت بطيء في كل شيء آخر تقريباً، فكيف عرفت عن هذا بوضوح؟ هل كنت… أيضاً حامي قرية من قبل؟ »

هز «غاو تشيجيان» رأسه بقوة: «لا… لا! أنا… أنا… لست كذلك! »

أومأ لي هووانغ برأسه عند رؤية تعبيره القلق: «حسناً، لست بحاجة إلى التفسير. أعلم أنك لست كذلك.»

في تلك اللحظة، تدخل «جوزي» أيضاً: «نعم، نعم. أنت لست كذلك.»

«أنا… حقاً… لست كذلك! » تحول وجه «غاو تشيجيان» إلى اللون الأحمر من الإحراج.

نهاية الفصل.