الفصل 182: السامي العظيم
الفصل 182: السامي العظيم
داو الخالد العجيب.
ترجمة الخالد المجنون.
أدى الاضطراب الذي أحدثه لي هووانغ باستلال سيفه إلى إفزاع السيدة كوي، مما جعلها تستيقظ من غفوتها على الفور.
«آه، ماذا يحدث؟ ألم تكونوا تطلبون الأرز؟ لماذا أنتم في حالة من الهياج؟ » سألت بصوت مرتبك، كما لو كانت لا تدرك حقاً ما حدث للتو.
كان لي هووانغ مستعداً للهجوم، لكنه توقف ونظر إلى السيدة كوي المذهولة بتعبير يملؤه الشك. لم يستطع تحديد ما إذا كانت تتظاهر أم أنها كانت مرتبكة حقاً. منطقياً، إذا كانوا مهتمين به كـ «ضال» ، فلا ينبغي لهم التصرف بهذه الطريقة.
«هل ستكملون الطلب أم لا؟ إن لم تفعلوا، فسأرحل، » قالت السيدة كوي وهي ترفع سلتها وتستعد للمغادرة.
بعد لحظة، قرر لي هووانغ أنه لا يريدها أن تغادر. سحب مقعداً خشبياً قريباً وجلس واضعاً سيفه أمامه. «أريد مواصلة طرح الأسئلة. استدعي ذلك الكائن السامي مجدداً.»
عند سماع ذلك، ترددت السيدة كوي للحظات، ثم وضعت سلتها وأعادت إشعال أعواد البخور.
تكررت نفس سلسلة الأفعال السابقة، ثم ظهر ذلك الصوت الذكوري مجدداً.
بعد أن علم الصوت أن لي هووانغ يفتقر إلى العناصر الخمسة، قدم إجابة غريبة جداً: «غيّر اسمك ولقبك! أنت تفتقر إلى العناصر الخمسة~ املأ العناصر الخمسة! »
ثم، مدت «السيدة كوي» يدها إلى السلة وأخذت حفنة من الأرز، ونثرتها على الأرض أمام لي هووانغ.
ظهرت الكلمات «جين زاومو» أمام لي هووانغ.
هل أغير اسمي؟
نظر لي هووانغ إلى الاسم المكتوب على الأرض وكان في حيرة من أمره.
هل يمكن أن يؤدي الحصول على العناصر الخمسة في اسمي إلى تعويض العناصر المفقودة؟ هل يحاول هذا الشخص خداعي فقط؟
بعد التفكير لبعض الوقت، قرر لي هووانغ اختبار قدرة هذا الكيان مرة أخرى. واجه السيدة كوي التي كانت تشرب الشاي والخمر، ثم سأل: «شكراً على التوضيحات. لدي سؤال آخر أود طرحه؛ هل يمكنك المساعدة في تقديم إجابة له؟ »
«اسأل~! »
«لماذا توقفت عملية 'التحلل' في هذا العالم مؤخراً؟ » سأل لي هووانغ. إذا كان هذا الكيان المجهول قادراً على تقديم إجابة حقيقية، فإن لي هووانغ سيغير اسمه فوراً.
كان اختفاء «التحلل» مرتبطاً بالراهبة جينغ شين. كان يشعر بقلق عميق بسبب موتها، وأراد معرفة ما يجري.
«البوديساتفا، بدافع الرحمة، يتعاطف مع جميع الكائنات الحية في العالم، التي تتحمل معاناة التحلل، » قال الصوت.
«أنت كاذب! لقد انكشفت! لا وجود لبوديساتفا أو بوذا! خارج السماوات، لا يوجد سوى أولئك… أولئك…» قال لي هووانغ قبل أن يتوقف عن الكلام. سرعان ما ظهر الخوف في عينيه، ولم يستطع الاستمرار بعد الآن. لم يكن يعرف كيف يصف تلك الكيانات، تلك الأشياء التي تجنب التفكير فيها عمداً منذ استيقاظه.
كان يعتقد أنه بعدم التفكير فيها، يمكنه التظاهر بأنها غير موجودة. كانت تلك الكائنات أقوى بكثير من البشر العاديين، ولديها القدرة على إبادة أي شخص وكل شخص بسهولة إذا رغبت في ذلك.
ومع ذلك، عندما فكر فيها مرة أخرى، لم يعد لي هووانغ قادراً على تجاهلها. على الفور، أصبح تعبيره مؤلماً وأصبح تنفسه أكثر تسارعاً. في الوقت نفسه، بدأت أصوات غير واضحة تتردد في أذنيه.
«أيها الأخ الأكبر لي! توقف عن التفكير في الأمر! » صوت باي لينغ مياو القلق أعاد انتباه لي هووانغ.
بينما نظر لي هووانغ إلى الوجه الرقيق والقلق أمامه، أخذ نفساً عميقاً وأومأ برأسه. «أنتِ محقة، لن أفكر في الأمر. لن أفكر…»
نعم، هذا صحيح. بغض النظر عما تكونه تلك الأشياء حقاً، أو بغض النظر عما إذا كان ما قالته صحيحاً أم خاطئاً، فقد أصيب هذا العالم بالجنون. وبما أنني لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك، فأنا بحاجة فقط إلى عيش حياتي بسلام.
مع الطمأنة المستمرة من باي لينغ مياو، هدأ لي هووانغ تدريجياً بينما وضع الأشياء التي لا ينبغي له التفكير فيها جانباً.
مع استعادة هدوئه، نظر لي هووانغ مرة أخرى نحو السيدة كوي. في هذه اللحظة، تضاءلت ثقته في كلماتها بشكل كبير.
«لدي سؤال آخر لكِ. ما هو 'الضال' بالضبط؟ » سأل لي هووانغ.
تسبب هذا السؤال في توقفها. نظرت بعينيها الفارغتين. في تلك اللحظة، شعر لي هووانغ فوراً بثماني نظرات تفحصه.
«بصفتي سامية، أنا أعلم بالطبع. ولكن إذا أخبرتك، فستموت في الحال، » قال الصوت.
جعل هذا الرد باي لينغ مياو تمسك بحاشية ملابس لي هووانغ بإحكام.
«همف! » سخر لي هووانغ، وتبخرت ثقته في السيدة كوي تماماً. «تلعبين الألعاب معي، هاه؟ لقد علمتني طائفة 'داو الجلوس والنسيان' شيئاً واحداً—ألا أتبع طريق شخص آخر.»
ثم، رفع سيفه الذي كان يشع بنية القتل، ووجهه نحو رأس السيدة كوي. «اغربي عن وجهي! بغض النظر عما تكونين أو ما هي نواياك. ارحلي! هل تسمعينني؟ »
«أيها الضال الصغير~ ممتع~ ممتع جداً~ بما أن الأمر كذلك، فسأخبرك~ ما هو الضال~ تجشؤ، » قال الصوت.
ومع ذلك، قبل أن يتمكنوا من قول أي شيء آخر، تردد صوت تحطم حاد في الغرفة. كان المرجل الأسود، والسلة المليئة بالأرز، والمرآة البرونزية قد انقسموا جميعاً إلى نصفين. كانت حافة السيف بالفعل على رقبة السيدة كوي.
«يا إلهي~ ماذا يحدث؟ !» سألت السيدة كوي، وعاد صوتها إلى طبيعته.
«هذا مجدداً؟ أنتِ ماهرة جداً في التمثيل! سأكرر هذا للمرة الأخيرة! اغربي عن وجهي! » صرخ لي هووانغ.
في هذه المرحلة، كان من الواضح أن السيدة كوي كانت خائفة جداً من نية القتل لدى لي هووانغ. وفي حالة من الذعر، التقطت أغراضها من الأرض وتعثرت خارجاً.
صليل!
بمجرد رحيلها، غمد لي هووانغ سيفه، وعادت الغرفة تدريجياً إلى طبيعتها.
«لنذهب للنوم. يجب أن نحصل على قسط جيد من الراحة بينما لا يزال لدينا سرير، » قال لي هووانغ. وبينما دخل إلى الغرفة الداخلية، ارتدى قناع العملات البرونزية.
شاعراً بوزن القناع، تنهد بارتياح. «سأحتاج إلى إحضار هذا الشيء معي من الآن فصاعداً. هويتي كـ 'ضال' مغرية جداً لبعض الناس.»
«سيدي~ ماذا لو… ماذا لو كان ما قالته صحيحاً؟ » سألت باي لينغ مياو.
«كان هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني لا أضرب جسدها. وإلا، لما كنت سأسمح لها بالمغادرة عبر الباب. أيضاً، لا تناديني بسيدي! » قال لي هووانغ.
في تلك الليلة، بالكاد نام لي هووانغ، خوفاً من كمين ليلي من قبل الطرف الآخر.
في اليوم التالي، على الرغم من عدم حدوث شيء، جعل لي هووانغ الجميع يحزمون أمتعتهم على عجل ويغادرون هذه المنطقة المضطربة.
فقط بعد وصولهم إلى الشوارع المزدحمة في البلدة الحدودية لمملكة تشي، استرخى لي هووانغ أخيراً.
مقارنة بما كان عليه الحال من قبل، كان هناك توتر أقل بكثير هنا، مما يشير إلى أنهم قد لا يكونون في حالة حرب بعد الآن.
أخذ لي هووانغ والآخرون بعض الوقت للراحة في البلدة، ثم استعدوا لدخول «هو شو» مجدداً. ولكن قبل ذلك، كان هناك شيء يحتاجون إلى القيام به.
في مكتب مرافقة «هوتو» ، قرأ رئيس المرافقة الضخم خطاب التوصية في يده، بينما كان يتفحص الطاوي الغريب ذو الرداء الأحمر الذي يرتدي قناعاً من العملات البرونزية على وجهه.
بعد الكثير من التفكير، أعاد الخطاب. «حسناً، بما أن القائد تشاو يضمنك، فسأثق بك! ومع ذلك، لنكن واضحين مسبقاً. إذا كنت ترافق بضائع، فسنأخذ نسبة عشرين بالمائة من كل صفقة. بعد كل شيء، نحن من نوقع العقود. هل هذا مقبول؟ »
«نعم، » وافق لي هووانغ بسهولة. كانت مرافقة البضائع مريحة جداً لمجموعته، وكانت الأرباح بمثابة مال مجاني.
«إذا ضاعت البضائع، فلن أحملك المسؤولية. لدينا ضامنونا أيضاً. بما أنك قلت إن القائد تشاو صديقك، فلا تخيب أمله، » قال رئيس المرافقة.
نهاية الفصل.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.