الفصل 127
(الراجل ده جامد وظهور استعمال قدرته هيكون اجمد هحاول اترجم لحد ما يستعملها)
كان أول إحساس شعر به ثيو عندمااستعاد وعيه هو وزن قلم الريشة(ريشت كتابه) بين أصابعه.
كان يكتب شيئًا ما.
بدا قلم الريشة خفيفًا في العادة، لكنه كان الآن ثقيلاً كرمح معدني، فيما كان الألم يمتد من مرفقه إلى رسغه مع كل حركة. كان الأمر مؤلمًا بالنسبة إلى ثيو، الذي لم يكن قد استيقظ بالكامل بعد.
ومع ذلك، مدّ حواسه إلى الخارج بهدوء.
ثم…
هل هذه تركيبة سحر استدعاء؟
كانت اليد التي لم تكن يده تكتب تركيبة سحر استدعاء بلا توقف. وكانت سرعة الكتابة مخيفة حقًا، دليلًا على أن صاحب هذه اليد يمتلك معرفة بسحر الاستدعاء تفوق معرفة أي شخص آخر.
وبمجرد أن رأى ذلك، تيقن ثيو من أن صاحب هذه الأصابع الجافة لا يمكن أن يكون سوى ساتومير، أفضل ساحر استدعاء في العصر الحديث.
ومع ذلك، لم يُمنح ثيو فرصة طويلة للإعجاب بذلك الوجه.
«… لا، لا.»
خرج صوت غير راضٍ من حلقه. كان الصوت أجشّ وخشنًا، كأنه صادر عن شخص يعاني مرضًا خطيرًا. كان لعابه ممزوجًا بالدم، وكان التنفس شاقًا عليه.
ومع ذلك، ضرب ساتومير المكتب بقبضته الضعيفة وصاح بصوت مرتفع.
سقطت زجاجة الحبر، وانسكب محتواها فوق صفحات الورق.
«ليست تلك…!»
صاح الساحر بصوت أجش، وحوّل معمله إلى فوضى عارمة. ركل الكراسي بلا اكتراث، وقذف الأدوات الزجاجية في كل اتجاه.
كان جسده الغريب عنه يرتجف من الألم، لكن إحباط ساتومير كان أشد قسوة.
لم يستطع ثيو السيطرة على الجسد، فلم يكن أمامه سوى المشاهدة.
استمر هياج ساتومير بضع دقائق، قبل أن يأخذ عدة أنفاس متقطعة ويلتفت نحو مكان ما.
كانت هناك مرآة قذرة، وقد غطاها الغبار لدرجة جعلت رؤية انعكاسه أمرًا صعبًا ما لم يقترب منها.
في العادة، كان يمكن تنظيف سطحها بمنشفة مبللة، لكن الرجل الواقف أمامها كان ساحرًا.
«تنظيف.»
وبكلمة واحدة، أصبحت المرآة نظيفة، وظهر عليها انعكاس رجل في منتصف العمر.
كانت بشرته شاحبة بوضوح، وشفاهه مغطاة بآثار الجروح والأنسجة الخشنة نتيجة عضّها باستمرار. أما عيناه، فكانتا توحيان بأنه لم ينم منذ عدة أيام.
كان ذلك هو ساتومير، آخر ساحر استدعاء.
وبالنظر إلى مظهره، تذكّر ثيو أن هذا الرجل لم يكن قد تجاوز الخمسين حين مات. كان جسد ساتومير قد تهالك بعدما جاب مختلف أنحاء القارة، وتراكم فيه الإرهاق والسموم على مر السنين.
وإذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أن ساتومير كان بالفعل قريبًا من الموت عندما كتب هذا الكتاب الأصلي.
«كوك… كوكوك… كوكوكوكوك…»
في تلك اللحظة، حدّق الرجل في المرآة بعينين مرعبتين، ثم انفجر في ضحكة هستيرية، كأنه لم يعد قادرًا على احتمال ما يشعر به.
ضحك ساتومير وهو يحدّق في انعكاسه، لكن ثيو شعر بانطباع غريب بأنه كان ينظر إليه هو.
لا… لم تكن مجرد أوهام.
كانت نظرته مباشرة وشديدة لدرجة يصعب معها اعتبار الأمر مصادفة.
ولم يكن مفاجئًا أن ساتومير هو من تحدث إليه أولًا.
«كوهوهو… هل أتيت لتضحك عليّ؟»
ماذا؟ أضحك عليك؟
«لا تتظاهر بأنك لا تعرف. هل تريد السخرية من سحر استدعاء هذا ساتومير أيضًا؟»
وفقًا للسجلات، كان سحر الاستدعاء قد وصل إلى طريق مسدود منذ زمن ساتومير. فقد كان يستهلك كميات هائلة من المال والمواد، من دون أن يحقق أي إنجاز يُذكر.
ولهذا السبب، عومل سحر الاستدعاء في مجتمع السحرة كضيف غير مرغوب فيه. لم يكن السحرة يحتقرونه بالضرورة، لكنهم كانوا ينتمون إلى فصائل مختلفة عند تجمعهم، ولم يكن لسحرة الاستدعاء مكان بينهم.
كان ساتومير وغيره من سحرة الاستدعاء عاجزين عن الانضمام إلى أي فصيل.
وفي النهاية، غادر ساتومير أبراج السحر، وتوقف سحر الاستدعاء عن التطور.
ربما كان ذلك مؤسفًا بالنسبة إلى ثيو، لكن سنوات العزلة والإهمال تركت أثرًا عميقًا في ساتومير، فتحولت خيبته إلى ضغينة متراكمة.
واصل ساتومير بصق كلماته الساخرة:
«لا أعرف حتى سبب وجودك هنا. أنت ساحر من الدائرة السادسة، وفوق ذلك ما زلت صغيرًا. أنت أفضل بكثير مني، أنا الذي بقيت في الدائرة الخامسة حتى مت. فلماذا تريد أن تعرفني؟ من الواضح أنك جئت لتسخر مني!»
لم ينزعج ثيو من كلماته الساخرة. بل شعر بشيء من الحزن تجاه أسلوبه الدفاعي الذي يشبه القنفذ.
كان ساتومير ساحرًا سار في الطريق الذي اختاره حتى النهاية، ومع ذلك لم يحصل في المقابل إلا على التجاهل من الجميع.
قد تكون حياة ساتومير قد بدت بائسة في نظره، لكن ثيو لم يعتقد قط أن حياته كانت بلا معنى.
لذلك أجابه بنبرة مهذبة:
«هذا مجرد سوء فهم، أيها الكبير ساتومير.»
ازداد اضطراب ساتومير بدلًا من أن يهدأ. صنع تعبيرًا حائرًا وهو يشير إلى وجهه ويتمتم:
«كبير؟ أنا كبيرك؟»
لم أجد لقبًا مناسبًا فحسب. إذا لم يعجبك، يمكنني مناداتك بشيء آخر.
«… هذا جيد. يا لك من شخص مضحك.»
لم يفهم ثيو سبب رد فعله.
بصق ساتومير على انعكاسه في المرآة، ثم جلس بكآبة على الكرسي. وبعد ذلك تنهد كراهب أنهكته رحلة طويلة.
ظل يحدق في الفراغ ببلادة، بينما انتظر ثيو بصبر حتى يتحدث.
واصل ساتومير التحديق بعينين فارغتين قبل أن يفتح فمه.
وبفضل ذكريات ثيو التي انتقلت إليه أثناء التزامن، نطق ساتومير باسمه بصورة طبيعية:
«أنت ثيودور ميلر؟»
«نعم.»
«يا لك من طفل مبارك. الوصول إلى الدائرة السادسة في أوائل العشرينيات… أنت تفيض بالبركات حقًا. لا أعرف لماذا يريد شخص مثلك أن يتعلم من خاسر مثلي.»
ظل لسانه حادًا، لكن هذه المرة لم تكن كلماته موجهة إلى ثيو، بل إلى نفسه.
هزّ ثيو رأسه بقوة.
«الكبير ليس خاسرًا.»
«اللعنة. لا تحاول مواساتي لمجرد أنني منزعج. لا أريد سماع ذلك من صغير لم ينضج شعره بالكامل بعد!»
«إذا نظرت إلى ذكرياتي، فستعرف أنني مالك الجريموار.»
«ماذا؟ هل تتباهى بنفسك الآن؟»
دخل رد ثيو إلى أذن ساتومير مباشرة:
«لقد سألت الجريموار عن شيء ما قبل مجيئي إلى هنا. سألته لماذا يبدو سحر الاستدعاء أضعف من جميع أنواع السحر الأخرى، وسألته أيضًا إن كان سحر الاستدعاء المذكور في الأساطير مجرد خيال.»
«… وهل أجابك؟»
«كان لدى الجريموار إجابة. سبب ضعف سحر الاستدعاء لا يتعلق بالنظام نفسه على الإطلاق.»
توقف ساتومير عن الحركة.
كان شديد التركيز على كلمات ثيو لدرجة أنه لم يرمش حتى، فاغرًا عينيه بطريقة مخيفة. ثم تحطم الكأس الزجاجي الذي كان يمسكه في يده، وتساقط الدم من بين أصابعه.
ربما حاول ساتومير الحفاظ على هدوئه، لكن جوهره كان ساحرًا.
حتى لو لم يكن سوى جزء من روحه، فإن الإنسان الذي يُدعى ساتومير ظل ساحرًا حتى النخاع.
لذلك أخبره ثيو بالحقيقة دون أن يخفي شيئًا:
«مع انتهاء عصر الأساطير، أصبحت الحواجز المحيطة بالعالم المادي أكثر قوة، مما جعل استعارة المخلوقات والقوى من العوالم الأخرى أمرًا بالغ الصعوبة. كان استدعاء كيان من رتبة الكبير مستحيلًا قبل ألف عام، وفي عصرك، أصبح حتى استدعاء كيان من رتبة الملازم أمرًا بالغ الصعوبة.»
«………»
لم يستطع ثيو توقع رد ساتومير على هذه الكلمات القاسية.
فطوال حياته، كان الطريق الذي ركض فيه ساتومير قد تحطم منذ البداية، دون أن يعرف ذلك.
ظل ساتومير ينظر إلى الأرض لفترة طويلة، ثم رفع رأسه نحو السقف البالي وعضّ شفتيه.
وبعدها ضحك بطريقة غريبة.
«ها… هاهاهاهاهاهاهاها…!»
أيها الكبير؟
سأل ثيو بقلق، متسائلًا إن كان ساتومير قد فقد عقله.
«نعم! هذه هي! لهذا السبب لم يستجيبوا لندائي! العالم نفسه هو المشكلة! لا يهم كم مرة عدّلت التركيبة اللعينة، ولا كم من الوقت قضيت في البحث عنها، كل ذلك كان بلا معنى! المشكلة في العالم المادي نفسه!»
كان ثيو عاجزًا عن معرفة ما إذا كان هذا جنونًا أم فرحًا.
هل كان من الطبيعي أن يكون رد فعل الإنسان هكذا عندما يكتشف أن العمل الذي كرّس له حياته لم يكن قادرًا على النجاح بسبب عائق خارج عن إرادته؟
لكن ساتومير لم ير الأمر بهذه الطريقة.
اختفت التعبيرات القاسية من وجهه، وحلّت محلها ابتسامة صادقة.
ثم قال بنبرة مليئة بالسعادة:
«لم أكن مخطئًا… بحثي لم يفشل… سحري… حلمي لم يكن رثًا!»
فرح ساتومير من أعماق قلبه.
لقد جرّب سحر الاستدعاء حتى نهاية حياته، لكنه لم يحصل على شيء.
لم يستطع استدعاء الكيانات التي كان يحلم بها منذ طفولته.
ولهذا بدت حياة الرجل المدعو ساتومير، ظاهريًا، بلا معنى.
لكن الحقيقة كانت مختلفة.
كانت جهوده صحيحة.
سحر الاستدعاء الذي حلم به كان موجودًا بالفعل. المشكلة الوحيدة أنه لم يستطع التغلب على العقبة الهائلة التي فرضها هذا العالم.
لذلك لم يكن هناك سبب للشعور بالندم.
لقد أنقذ هذا الاكتشاف إرث الساحر الذي كرّس حياته لهذا البحث.
انحنى الساحر، الذي امتلك فخرًا شديدًا بعمله، وعبر عن امتنانه الصادق:
«شكرًا لك، ثيودور ميلر. لم أتخيل أن عقدتي التي لازمتني طوال حياتي ستُحل بهذه الطريقة.»
ماذا تقصد؟
«حسنًا… ليس من السهل شرح الأمر بالكلمات. لذلك دعنا ننهي الأمر بسرعة. لم يتبقَّ الكثير من الوقت.»
وبينما كان يتحدث، كانت غرفة ساتومير قد امتلأت بظلام غامض ابتلع نصف الأرض بالفعل.
شعر ثيو أن التزامن سينتهي في اللحظة التي يلامس فيها ذلك الظلام قدمي ساتومير.
كان هذا يعني أن الحد الزمني المحدد، البالغ أربعين دقيقة وخمسًا وعشرين ثانية، أوشك على الانتهاء.
وقبل أن يحين ذلك، قال ساتومير كلماته الأخيرة:
«خذ كل ما تستطيع من معرفتي. ربما تكون قادرًا على الاستفادة منها أكثر مما استطعت أنا.»
أيها الكبير…!
«سأعطيك تلميحًا واحدًا. إذا كان حاجز العالم المادي هو ما يعيق الاستدعاء، فعلى الساحر إما أن يحطم ذلك الحاجز، أو يجد مدخلًا آخر.»
لكن تحطيم الحاجز بالقوة كان أمرًا مستحيلًا.
فمن أجل تحطيم حاجز العالم المادي، كان المرء بحاجة إلى وحش أسطوري هائل.
حتى فيرونيكا لم تكن قادرة على فعل ذلك، فضلًا عن ثيو في حالته الحالية.
لذلك كان واضحًا أن ساتومير كان يعلمه الطريقة الثانية.
وكأن ساتومير أدرك ما يفكر فيه ثيو، ابتسم وقال:
«ما زلت صغيرًا. كنت أتمنى لو كان لدي أخ أصغر مثلك، لكنني سعيد لأننا التقينا.»
ك… بير…
«اذهب. لا جدوى من توديع رجل ميت.»
ترك ثيو جسد ساتومير.
لكن صوت ساتومير ظل يتردد في أذنه.
[جسدك يحتوي بالفعل على باب يؤدي إلى بُعد آخر. لا أعرف إلى أين يؤدي، لكن إذا استخدمت ذلك الممر مع سحر الاستدعاء، فبإمكانك استدعاء كيانات من رتبة الكبير.]
«…….»
[خذ الكيان الذي أبرمت معه عقدًا. لقد نسيت اسمه، لكنه سيكون مفيدًا جدًا.]
تلاشى صوت أفضل ساحر استدعاء في العصر الحديث، ساتومير، واختفى في البعيد.
لو كان بإمكانه ذلك، لأراد ثيو أن يشكره.
لكن ماذا كان سيكون رد ساتومير لو سمع شكره؟
لم يستطع ثيو منع نفسه من الضحك، وفي اللحظة نفسها، شعر بقوة امتصاص هائلة تجذبه بعيدًا.
كان على وشك فقدان وعيه عندما سمع صوتًا مألوفًا.
[انتهى التزامن مع الهدف، ساتومير.]
[معدل التزامن: 76.4%. لا يوجد فقدان في البراعة.]
[مرّر ساتومير إليك إحداثيات عقدٍ ما. إذا أردت التعاقد مع أحد استدعاءاته، فسيتعين عليك ربط تعويذة الاستدعاء بهذه الإحداثيات أثناء تذكّر خطوطها.]
[تمت إضافة خاصية جديدة إلى: حلقة موسبيلهايم.]
Smiley🦆
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.