الفصل 625

الفصل 625

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

624 – بداية كل شيء !!!!!!!!

بعد أن أكد له جدّه أنه سيعود إلى المعبد، كان جسد ڤوردن في حالة صدمة تامة. ذهب إلى غرفته بثقلٍ واستلقى على سريره. لم يكن بوردن يُرى في أي مكان، وكانت النافذة مفتوحة قليلًا، فلا بد أنه ذهب للاستكشاف.

لكن ڤوردن كان مشدوهًا لدرجة أنه لم يلاحظ ذلك، وظل يحدق في السقف. بدأت الصور والذكريات التي بدا أنه محاها من ذهنه تتلاشى وتظهر في عقله، ولم يكن الوحيد الذي يعاني من هذه الأشياء.

كلما ومضت صورة، كان رأسه يؤلمه ويشتد به الألم، وفي الوقت نفسه، كان كل واحدٍ منهم يرى أشياء متشابهة، ومع ذلك، ليست هي نفسها تمامًا.

كان ڤوردن يرى الدماء على يديه ويتذكر الألم الذي عاناه في تلك اللحظة. راتن رأى شيئًا مشابهًا، أما سيل، فكان راكعًا على ركبتيه يبكي.

في النهاية، توقف الألم والرنين، وذهب إلى النوم. كانت تلك الطريقة الوحيدة لنسيان كل ما سيحدث وما هو آتٍ.

على بُعد بضع غرف، كانت فيكي جالسة على عتبة النافذة في صمت، تحدق من النافذة بينما كان شقيقها باي مشغولًا بقراءة كتاب، كتابٍ مبني على القتال اليدوي.

"أتعلم، لقد قرأت هذا الكتاب أكثر من مائة مرة، ومع ذلك ما زلت تتلقى لكمة في وجهك اليوم." قالت فيكي، بينما كانت لا تزال تنظر من النافذة.

تجاهل باي تعليقها، وأغلق الكتاب.

"ما الذي تفكرين فيه؟ هل أنتِ مستاءة حقًا من عدم الخروج لمحاربة عائلة صن شيلد؟" سأل.

"لا، ليس هذا ما أفكر فيه… أنا أفكر في سيل." قالت فيكي. "هل تعتقد أنك ستكون بخير إذا عدت إلى ذلك المكان؟"

"لقد مرّ أكثر من عشرين عامًا بالنسبة لنا، فيكي. كان ذلك في الماضي، وليس هناك الكثير مما يمكننا فعله. كلانا هنا الآن، أليس كذلك؟ وقد جعلنا ذلك ما نحن عليه اليوم."

"هل فكّرت يومًا في…"

"في ماذا؟" قاطعها باي، وألقى عليها نظرة تعني عدم قول أي شيء بعد الآن. كان يعرف ما تريد أن تقوله.

جاء النهار، وعاد بوردن إلى غرفته في وقتٍ ما في منتصف الليل. كان الاثنان ينامان في نفس السرير، ولم يلحظه ڤوردن إلا عندما كاد أن يتدحرج عليه في منتصف الليل ليجده مستيقظًا على صرخة صغيرة.

جاءت خادمة لتقديم وجبة الإفطار، فاختبأ بوردن الصغير بسرعة تحت الملاءات. عندما غادرت، بدأ الاثنان في تناول الطعام.

"إذن ماذا فعلت بالأمس؟" سأل ڤوردن.

"لقد استكشفت المكان فقط، أنت لم تخبرني بوجود وحوش هنا؟" قال بوردن.

كاد ڤوردن أن ينسى أن الجزيرة كانت منقسمة إلى نصفين. النصف الأول حيث يعيش الناس لم تكن فيه أي وحوش. في وسط الجزيرة، كان هناك لوح حجري كبير يقف خلف القلعة.

بعد تلك النقطة، لم تكن الوحوش لتتجاوزها لسببٍ معين. كانت هناك قوة أقوى بكثير منهم يستطيعون الشعور بها. لا بد أن بوردن قد ذهب أمس إلى ذلك النصف من الجزيرة.

"أنت لم تقتل أي شيء، أليس كذلك؟" سأل ڤوردن.

"أنا لست غبيًا. لن أجذب أي انتباه لنفسي ما لم يحاول وحش قتلي، لكنني شعرت بشيء، يا أخي. عندما اقتربت من اللوح، شعرت أن هناك شيئًا ما، شيئًا يناديني بلهفة. كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاننا الذهاب معًا؟" سأل بوردن.

كان ڤوردن يعرف جيدًا ما كان تحت اللوح. الطاقة الغريبة التي شعر بها ربما كانت من الوحش الذي كان هناك.

"بوردن، ربما كان عليّ أن أكون أكثر وضوحًا بالأمس، لم أتوقع منك فعلًا أن تقوم بالكثير من الاستكشاف في هذا الجسم الصغير." ففي النهاية، كانت خطوة واحدة تعادل عشرين خطوة من خطوات بوردن. "هناك أماكن قليلة يجب ألا تذهب إليها أبدًا بدوني، حسنًا. أولًا، أي مكان في هذه القلعة غير غرفة نومي."

"ماذا لو جعت!" قال، ثم فرك بطنه الصغير.

"حسنًا، المطبخ وغرفة نومي. بعد ذلك، مكان يُدعى المعبد. إنه مبنى واسع جدًا به الكثير من الأطفال، لذا يمكنهم بسهولة اكتشافك، وأخيرًا، اللوح. لا أقول إننا لا نستطيع الذهاب، لكن ليس الآن." آملًا أن يكون وعدُه بإمكانية الذهاب لاحقًا كافيًا حتى لا يخالف بوردن القواعد.

لكن ڤوردن كان يثق به على أي حال. كان متأكدًا من أنه طالما قال ذلك، فإن بوردن سيوافق.

طرقٌ على الباب، ودخل رجلٌ بعده.

"سيدي، حان الوقت."

بعد أن بدّل ملابسه، خلع معدات الوحش في غرفته وارتدى ملابس غير رسمية، شق ڤوردن طريقه إلى المعبد مع الخادم الذي كان يعمل كمرافق. كان نفس المكان الذي وصل إليه أمس.

كلما اقترب، بدأت يداه ترتجفان، وركبتاه تشعران بالضعف، لكنه في النهاية وصل، وكان يقف على الأرض المفتوحة أمام المعبد حيث يلعب الأطفال.

"انظروا، هناك أخ أكبر جديد!" أشارت إحدى الفتيات اللطيفات إليه.

كان هناك ثلاثون طفلًا أو نحو ذلك، جميعهم في نفس العمر تقريبًا، يلعبون في الصباح. كان الكثير منهم فضوليين لمعرفة هويته لأنهم لم يروه من قبل.

"هل أنت أخونا الأكبر؟" سألت فتاة صغيرة وهي تشدّ كمّه.

"سأكون كذلك من اليوم." قال ڤوردن بابتسامة.

"لماذا يبكي الأخ الأكبر؟" سألت الفتاة.

"هاه؟"

دون أن يدرك ذلك، كانت الدموع تنهمر من وجه ڤوردن وهو ينظر إلى كل وجوههم البريئة وابتساماتهم.

كان هناك أربعة حراس يقفون في الخارج يراقبون الأطفال. كان كل منهم يرتدي زيًا برتقاليًا غريبًا، بينما كان ڤوردن يرتدي بعض السراويل المريحة وقميصًا أبيض. من المعبد، خرج شاب يبدو أكبر سنًا بقليل من ڤوردن نفسه.

ركض للخارج، ثم انحنى بسرعة.

"السيد الشاب، من الجيد مقابلتك وتواجدك معنا." قال.

"لست بحاجة إلى فعل ذلك هنا، فأنا أعمل هنا مثلك تمامًا." قال ڤوردن وهو يمد يده للمصافحة: "نادني ڤوردن."

"بابل." قال الشاب وهو يصافح يده. عندما سمع ڤوردن اسمه، كاد أن يضحك لكنه كبح نفسه. كان ذلك لأن بابل كان يتمتع بوجهٍ طفولي جعله يبدو ممتلئًا بعض الشيء. كان جسده عاديًا تمامًا، لكن يبدو أن كل الدهون مخزنة حول خديه، واعتقد أن اسم بابل كان مناسبًا ولطيفًا تمامًا. (بابل=فقاعة)

دونغ!

دونغ!

سمع صوتٌ صاخب، وبدأ الأطفال جميعًا في الاندفاع إلى المعبد مع انتهاء وقت اللعب في الصباح.

"دعنا نغيّر ملابسك، وسأشرح لك واجبك أثناء وجودك هنا. هناك بعض الخيارات لتختار من بينها، اعتمادًا على ما ترغب في تعليمه لهم." قال بابل.

عند دخول المبنى، أخذ ڤوردن في جولة سريعة في المكان. كان هناك العديد من الأنماط المختلفة لغرف التدريب وغرف الدراسة. في الأساس، كان المعبد بمثابة مدرسة للأطفال. على الرغم من أنها لم تكن مدرسة عادية لأنها ستركز على بعض الأشياء على وجه الخصوص: التحكم في قدرة البلَيد، وتعلم القتال، من بين أشياء أخرى بالإضافة إلى واجباتهم العادية، وكان على ڤوردن أن يكون معلمًا يعلم أحد هذه الأشياء.

بعد انتهاء الجولة، وصلوا إلى إحدى القاعات الفارغة، التي كانت غرفة الراحة. كان مكانًا يأكل فيه العمال وينامون عندما يحتاجون إلى الراحة، على الرغم من عدم وجود أسرة أو كراسي أو طاولات، فقط الأرضية الخشبية بالداخل. بعد العودة إلى الخارج، أحضر بابل زيًا رسميًا وسلّمه إلى ڤوردن.

"سيدي، سيكون من الرائع وجودك هنا. نظرًا لأنك من العائلة، فهذا يعني أنك مررت بكل شيء هنا شخصيًا."

"لقد فعلت." قال ڤوردن، ولم تكن إجابته بألطف الأصوات أيضًا. "متى سيبدأ؟"

لم يكن بابل بحاجة إلى سؤاله عما يتحدث عنه، فقد كان يعرف ما يعنيه. ابتلع قبل الرد: "في شهر."

في اليوم الأول، قال بابل إن ڤوردن لن يضطر إلى التدريس، وكان من الأفضل أن يشاهد الأطفال فقط ويكون مساعدًا في الجزء الخلفي من الفصل. كما أنه سيقدم نفسه للأطفال في منتصف الدروس حتى يتعرفوا عليه جميعًا.

عندما دخل إحدى الغرف، رأى طفلًا يبكي في زاوية الغرفة، ويداه حول فخذيه وهو يعانق ركبتيه.

"أرغ!" قال ڤوردن وهو يمسك رأسه. مرة أخرى، دخلت رؤية، رؤية من الماضي.

كان في فصل دراسي مثل هذا. دخل ڤوردن الغرفة وكان مستعدًا للجلوس في مقعده والاستعداد للدراسة. جاء الآخرون وتحدثوا إليه وكان ڤوردن يتكلم بشكل عادي كما هو الحال دائمًا، ثم سمع صوت بكاء قادمًا من زاوية الغرفة.

قام من مقعده، وذهب.

"يا سيل، ما الخطب هذه المرة؟" سأل ڤوردن.

رفع سيل رأسه: "إنه راتن، قال إنني كريه الرائحة!"

******

دااااااامن كانوا ثلاثة أشخاص متفرقين. 😲