الفصل 140

140 – عائلة سانغوينيس

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

كان يمشي في الشارع وحقيبة ظهره في يده، وابتسامة عريضة تعلو وجهه. كان جده قد اعتنى به طوال حياته تقريبًا، وقبل بضع سنوات فقط قرر أن يرحل إلى النوم الأبدي، تاركًا زمام الأمور في العائلة إلى والد فيكس.

لكن فيكس لم ينسَ قط القصص التي كان جده يحكيها له، والأشياء التي لا تُعد ولا تُحصى التي كانت الأرض قادرة على تقديمها لهم كمصاصي دماء. بالطبع، مرت سنوات طويلة منذ أن زار جده الأرض، لكن الشيء الوحيد الذي لم يتوقف عن الحديث عنه هو ذلك المشروب الذي يُدعى النبيذ.

وكان هذا هو السبب الذي جعل فيكس يضع النبيذ على رأس قائمة مهامه عندما يزور الأرض أخيرًا.

قال هام: "إنك فضولي كما ترى".

أجاب فيكس: "نعم، يمكنني القول بذلك".

"هل وجدت عائلتنا بالفعل؟" سأل هام.

بدأ فيكس يستنشق الهواء عندما لاحظ أن هناك أربعة أشخاص على الأقل يتبعونهم من مسافة بعيدة.

"لا، رائحتهم ليست كرائحة مصاصي الدماء، على الأرجح أنهم بشر. ولكن لماذا يتبعوننا؟" قال فيكس.

على الرغم من أن فيكس لم ينتبه كثيرًا خلال دروسه، إلا أنه كان هناك قانون واحد محفور في ذهنه. لا تكشف أبدًا، تحت أي ظرف من الظروف، عن حقيقتك للبشر. إذا اكتشفوا ماهيتك، فلن يكون أمامك سوى خيارين: إما أن تأخذهم معك لتحويلهم، أو أن تقتلهم.

الآن هو على يقين من أنه لم يفعل أي شيء يجعله يبدو مريبًا. وعلى الرغم من وجود قانون ضد كشف كونه مصاص دماء، لم يكن هناك أي قانون ينص على شيء يتعلق بالقتال مع البشر. قرر فيكس أن ينعطف عند زاوية نحو زقاق مظلم، لمواجهة البشر الذين يتبعونه.

"أعرف أنكم تتبعونني." قال فيكس. "هل لأنني اشتريت هذا؟" رفع الكيس البلاستيكي الذي يحتوي على زجاجة النبيذ.

"انظروا، أعرف أن الأوقات صعبة، لكنني سمعت أن المدن غنية جدًا. إذا كنتم تريدون، يمكنني شراء زجاجة أخرى لكم." اقترح فيكس.

تقدم الرجلان نحو فيكس. "استرخِ، نحن لا نبحث عن مشاكل." قال أحدهما. "نريد فقط أن نتأكد من عمرك، وهل لديك أي هوية؟" قال الآخر.

"إنه أمر عمري مرة أخرى، ما هذا المكان؟ لقد أخبرتكم بالفعل أنني في السادسة عشرة من عمري، وبخصوص الهوية فقد فقدتها في مكان ما." هتف فيكس.

ثم تبادل الرجلان النظرات. عندما كان الناس يحاولون تجنب الخدمة العسكرية، كان من الشائع جدًا لهم التخلص من هوياتهم. كانوا يحاولون أن يعيشوا حياتهم بوسائل أخرى لا تتطلب إظهار بطاقة الهوية الخاصة بهم.

لكن فيكس بدا شابًا وأكد أيضًا سنه لهم. لم تكن هناك حاجة لمزيد من الاستجواب، فالإجراءات التي كان عليهم اتخاذها كانت واضحة.

"أطلق النار عندما تكون جاهزًا." قال الرجل الأول.

"يبدو أنني سأضطر إلى شق طريقي للخروج من هذا." فكر فيكس. لكنه كان يعلم أنه يجب أن يكون حريصًا على عدم استخدام أي من قدراته كمصاص دماء. لكن هذا لا يعني أنه كان عليه أن يتراجع عن استخدام قدراته العادية.

أخذ خطوة إلى الأمام وشعر بألم حاد صغير في جانب رقبته.

"ما الذي…؟" عندما نظر إلى الجانب، لاحظ أن شيئًا يشبه السهم قد أُطلق في رقبته، وداخل السهم كان يمكن رؤية سائل أخضر.

"لماذا أشعر فجأة… بالنعاس… الشديد…" بدأت عيناه تغلقان وانهار على الأرض.

سار الرجلان نحو الصبي النائم. "لحسن الحظ لم يكن لديه قدرة على التصلب، كنت على استعداد للتخلص من هذه الخردة." قال أحد الرجال.

****

مرة أخرى في القلعة، كان رجل معين يجلس على كرسي كبير يشبه العرش. في يده اليسرى كأس يحتوي على سائل أحمر بالداخل. بينما كانت يده الأخرى مشغولة بضغط لا ينقطع على ذراع كرسيه.

بدا الرجل كنسخة ناضجة من فيكس، وكانا متطابقين تقريبًا باستثناء اللحية التي كانت تغطي ذقنه قليلاً. بينما كان جالسًا على الكرسي، كان على وجهه عبوس عميق. كان هذا الرجل هو والد فيكس، لي… لي سانغوينيس.

"هل هناك أي تحديث؟" قال.

ركع أمامه خمسة من مرؤوسيه.

"نعم، سيدي لي. اكتشفنا أن فيكس قد وصل إلى مدينة توكلون. لسوء الحظ، يبدو أن البشر تمكنوا من الوصول إليه قبل أن نتمكن نحن من ذلك، سيدي." قال أحد المرؤوسين.

عندها فقط صفع لي يده على جبهته بينما استمر في هز رأسه.

"هذا الصبي سيكون خراب هذه العائلة." قال لي. "الصبي السخيف لم ينتبه أبدًا لدروسه، ومع ذلك كان دائمًا يستمع إلى قصص والدي المجنونة. هل نعرف إلى أين أخذوه؟"

"مواردنا تشير إلى أنه اقتيد إلى إحدى القواعد العسكرية للالتحاق بالمدرسة العسكرية. عندما وجدوه ظنوا أنه يتهرب من التجنيد." رد نفس المرؤوس.

كان لي مشغولًا بالتفكير فيما يجب فعله. إذا علمت العائلات الأخرى بما حدث، ستصبح عائلته أضحوكة في مجتمع مصاصي الدماء. والأكثر إثارة للقلق أنه إذا تم اكتشاف سرهم، فستُعاقب عائلتهم أيضًا.

لحسن الحظ، يبدو أن الأخبار لم تنتشر بعد. كانت عائلات مصاصي الدماء الأخرى مشغولة للغاية في مناقشة شأن العائلة الجديدة التي ظهرت.

ثم نظر لي إلى المرؤوسين الخمسة أمامه، وكان يقرر من الأفضل إرساله.

"سيلفر." قال لي.

"نعم، سيدي." ردّت امرأة تابعة وهي تقف. تمامًا كما قال اسمها، كان لديها شعر فضي طويل لامع مربوط في ذيل حصان يكاد يصل إلى ركبتيها.

"بما أنكِ الفارس الدموي المخلص لعائلة سانغوينيس، فإني أوكلكِ بمهمة استرجاع فيكس وإعادته إلينا. تأكدي من ألا يعلم أحد بهذا الأمر. أنتِ حرة في استخدام أي موارد من العائلة كما ترينه مناسبًا."

ثم انحنت سيلفر مجددًا.

"سأكمل مهمتي دون أي فشل." قالت بثقة في صوتها.

انتهى الاجتماع وغادر كل منهم الغرفة، تاركين لي بأفكاره الخاصة.

"العالم البشري، هاه. لقد مر وقت طويل منذ كنت هناك. ربما ستكون هذه تجربة تعليمية جيدة له." تذكر وقته على الأرض، وبدأ الغضب يستهلك جسده وتفتت الزجاج الذي كان يحمله في يده إلى أشلاء. "سيُعلَّم فقط مدى قسوة هؤلاء البشر اللعناء تجاه العوالم الأخرى!"