الفصل 246

الفصل 246

الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات

الفصل 246: كانت الشائعات صحيحة (1)

عندما ذُكر اسم سيوك بوك، حَدّت العينان الذهبيتان خلف الضباب.

شعر الرجل في منتصف العمر الذي رأى ذلك بالابتهاج.

ظن أن ما كان يفكر فيه قد يكون صحيحًا. الرجل في منتصف العمر كان دو غونغ.

كان واحدًا من المحاربين الثمانية العظماء في السهول الوسطى، وكان معروفًا بأنه رجل حكيم للغاية.

بارع في تشكيلات الدفاع، وقد أُعطي لقبًا يليق به. الآن، أعد فخًا وجذب هذا الرجل إلى دائرة الطرق الحجرية الثمانية.

نظرًا لأنه لم يستطع إخضاع الرجل تمامًا، فقد كان يحتجزه منذ أربعة أيام باستخدام تشكيل الدفاع ذي الطرق الثمانية.

"ظننت أنك ربما تُدعى غون بانغ، لكن يبدو أن الأمر صحيح."

"ما الذي تقوله؟"

"لا تتظاهر بأنك لا تعرف."

"… سيوك بوك اسم غريب."

"لقد واجهت عددًا لا يحصى من الأفراد، لكنك أول من تمكن من مراوغة الحركات السماوية والتهرب من الوجود في هذا العالم. حتى الموتى لا يمتلكون مثل هذه القدرات."

عند سماع كلمات دو غونغ، لم يستطع الرجل ذو العين الذهبية إلا أن يُخرج لسانه.

"أنت لم تنغمس حقًا في فنون السماء، ومع ذلك تمتلك مثل هذا الفهم العميق. إنك حقًا رجل حكيم."

"أنا فقط أتكيف مع الأمر، سيوك بوك."

ردًا على النبرة الواثقة، قال الشخص ذو العيون الذهبية:

"… لا يزال هناك من يتذكر هذا الاسم."

في الواقع، كان مجرد صدفة اكتشاف الاسم البديل لغون بانغ.

سلسلة من المعارك اندلعت بين أولئك الذين يتوقون إلى الحرية وأولئك المصممين على التمسك ببعضهم البعض، واستمر صمتهم حتى اليوم التالي. وعندما حل الإرهاق، بدأوا أحيانًا في إظهار الرحمة.

بدافع الفضول، استفسر دو غونغ.

"إنه لشرف عظيم أن ألتقي بالفرد الشهير المعروف فقط بمكائده الخادعة."

"مكائد خادعة؟"

عند سماع تلك الكلمات، تزعزع تعبيره.

"هل تدرك مدى شهرتك بين ممارسي التشي السماوي؟"

"ليس لدي أي فكرة."

"إذا سنحت لي الفرصة لمقابلتك، هناك شيء أود أن أسأله."

"ما هو؟"

"إذا كنت قد تمكنت من العثور على 'ذلك' وما زلت على قيد الحياة، فلماذا…"

لم يستطع دو غونغ إكمال الجملة.

"كفى. لقد ضللت طريقي لمدة أربعة أيام كاملة، وكدت أصدق كلامك."

سال لعاب دو غونغ عند سماع تلك الكلمات. حاول مواصلة المحادثة بشكل عابر، لكن الشخص الآخر كان مدركًا.

"أنت لا تحب مناقشة الأمر، أليس كذلك؟"

"إنها ذكرى لا أتذكرها حاليًا. ما الذي تأمل تحقيقه بإثارة الماضي والموتى؟"

تلك كلمات مخادعة حقًا. ومع ذلك، كشفت نبرة صوتهم عن الافتقار التام للمشاعر بمرور الوقت.

أطلق دو غونغ تنهيدة.

عبر إلى الجانب الآخر وأضاف كتلة أخرى، لكن الشخص على الجانب الآخر استفسر:

"ماذا عن الاستسلام؟"

"إذا كشفت عما تعرفه عنه، سأطلق سراحك."

"أنت عنيد بشكل لا يصدق."

"يمكنني أن أقول الشيء نفسه عنك تمامًا."

"لا توجد فائدة لأي منا في إطالة وجودنا هنا."

عند سماع تلك الكلمات، انفجر دو غونغ في الضحك.

"حتى أنت تم القبض عليك في هذا المعسكر. لماذا تخاف منه كثيرًا؟ أنت لست الفرد الوحيد بين البشر الذين حققوا ما تطمح إليه البشرية."

"مثل هذه الاستثنائية…"

صدرت شخرة ازدراء من داخل الدائرة.

"ألا تعتقد أنه قد يكون سجنًا؟"

"سجن؟"

"حتى لو كنت رجلًا حكيمًا، فكيف يمكنك أن تعرف؟"

"لا أعرف. لم أشهد كل العصور، لذا لا يمكنني إلا فهم جزء صغير منها."

"يقولون إن عدم المعرفة نعمة. أنت وصديقك تسيران في الاتجاه الخاطئ."

عند سماع هذا، تقدم دو غونغ، الذي كان قد وضع حجرًا على البرج، إلى الأمام وثبّت عينيه على الرجل ذي العيون الذهبية.

"سأسأل مرة أخرى دون أن أقطع هذه المرة. إذا كنت جبانًا إلى هذا الحد، واجه العالم علنًا بدلاً من التآمر سرًا. لكن لا، بدلاً من ذلك، تخلق الفوضى وتلاحظ من الظلال."

"…"

"هل من الصعب جدًا عليك التحدث عنه؟"

"لماذا أنت فضولي جدًا؟"

"بسبب ذلك الرجل ذي العين الواحدة والعيون الذهبية، فقد صديقنا زوجته، وطُرد من عائلته، وأصبح عدوًا لعالم الفنون القتالية."

"إذن أنت تسعى للانتقام؟"

"يمكنك تسميتها انتقامًا إذا أردت، لكن الأهم من ذلك، أريد استعادة شرف صديقي. لقد كان شخصًا أعظم بكثير من لقب الشرير والخبيث."

"لديك بالتأكيد بعض الأصدقاء المثيرين للإعجاب."

تنهد دو غونغ ردًا على النبرة الساخرة. على الرغم من جهوده لإقناع الرجل، ظل خصمه عنيدًا.

لم يكن جعله ينفتح بالأمر السهل.

حتى مع اقتراب سيف القمر الشرير المخيف، كانت الأمور ستكون صعبة. تحدث دو غونغ، الذي كان يركز على الرجل، قائلاً:

"إذا رفضت التحدث، أعتقد أنني سأضطر إلى الكشف عما أعرفه؟"

"…"

"هل يمكن أن يكون هذا الفرد الهائل يختبئ في ظلال عالم الفنون القتالية بدلاً من أن يتصدر المشهد لأنه في الواقع خائف من شيء ما؟"

"…."

"خلاف ذلك، لا يوجد تفسير منطقي لاختفائه إلى حد يصعب تتبعه تقريبًا."

عند كلمات دو غونغ، عبس الرجل. لاحظ دو غونغ شيئًا غريبًا وقال:

"أعتقد أنه ليس أنت من يخافه."

عند سماع تلك الكلمات، انطلق ضحك من الداخل.

"هاهاهاه!"

"… لا؟"

"أنت محق. إنه لا يخافني."

"إذن لماذا تبحث عنه؟ ربما يتعلق الأمر بالعيون الذهبية…"

في منتصف الجملة، توقف دو غونغ عن الكلام واستدار، ممددًا يده.

باك!

في تلك اللحظة، التقط بصره سهمًا طويلًا. لكان جسده قد اخترق لو تأخر قليلاً.

بررر!

اهتز السهم قليلاً وانحنى بسبب التشي الداخلي.

'أي نوع من الأسهم هذا؟'

كان أطول وأسمك بكثير من السهم العادي. ولم يكن السهم مخصصًا لاصطياد النمور أو الصيد.

بهذا الطول، يبدو أنه أُطلق من مسافة أكبر بكثير من هذه.

'أحتاج إلى نشر دائرة هنا أيضًا.'

نظر دو غونغ نحو مصدر السهم، وتحدث الرجل داخل الدائرة.

"يبدو أنك فعلت ما يكفي. لكن افتح الدائرة واهرب فورًا."

"ما الذي تتحدث عنه؟"

"إذا كنت لا تريد التورط معه…"

سويش!

باك!

أعاد دو غونغ توجيه جسده بسرعة وصد سهمًا آخر. لكنه لم يكن سهمًا واحدًا فقط.

السهام طارت الواحد تلو الآخر، مستهدفة أحد الأعمدة الحجرية بدلاً منه.

غررر!

انهار البرج الحجري على الأرض.

'البرج!'

كان البرج الحجري بمثابة بوابة الدائرة. حتى لو انهارت الأبراج الحجرية الأخرى، كان لا يزال من الممكن إكمال الدائرة، ولكن ليس بدون البوابة.

بمجرد سقوط برج البوابة الحجري، كان الضباب الكثيف سيختفي.

"لا!"

صدى صوت صفعة عالية.

مذعورًا، أصبح الشخص بالداخل غير واضح.

"هذا!"

أصبح دو غونغ قلقًا وحاول تحديد مكان الرجل، لكن وسط الضجة الهائجة ووابل الأسهم، لم يستطع تمييز مكان وجوده.

واك!

سرعة وابل الأسهم تطلبا الاهتمام، وتزايدت أعدادها فقط.

لا يمكن إنكار أن الاندفاع السريع للأسهم أجبر دو غونغ على التخلي عن مطاردته والاعتماد على حركة القدمين.

باباباك!

مع كل خطوة، اخترقت الأسهم الأرض، واحدًا تلو الآخر. كانت القوة الهائلة للأسهم مذهلة، حيث اخترقت الأرض ولم تترك سوى أطرافها الخلفية ظاهرة.

'لم أتخيل أبدًا أن رماة بهذا المستوى موجودون.'

بسهم كبير، هاجم خصمه بسرعة، مقتربًا من الأسهم بينما كان يركز بشدة.

لم يكن هناك مبالغة في القول إنه وصل إلى حالة محارب هائل.

أثناء تفادي الأسهم، كان دو غونغ متأكدًا.

'هل أحاول تحمل هذا؟' تساءل.

كان الأمر كما لو أن الرامي كان يحاول كسب الوقت للشخص الموجود داخل الدائرة ليهرب. للوهلة الأولى، بدا أنهم يساعدون الرجل الموجود في الدائرة، لكن نيتهم الحقيقية كانت…

"إنهم يستهدفونه!"

لم يكن موقفًا يمكن أن يتعرض فيه للضرب. في تلك اللحظة، انطلق سهم نحو صدره بسرعة تفوق كل الأسهم السابقة.

لكن لم يكن هذا كل شيء.

خمسة أسهم إضافية كانت موجهة إلى نقاط حرجة في جسده.

'لا أستطيع تفاديها جميعًا.'

إذا كان سيعترض أو يتفادى هذا السهم القاتل، فإن الآخرين المتطايرين نحوه سيؤثرون عليه في النهاية.

ومع ذلك، بما أن الصدر لم يكن مكانًا يمكن أن يتأذى فيه، فقد استعد قليلاً. لكن شخصًا ما اعترض السهم الذي كان يتجه نحوه بجسده العاري.

باك!

'سيوك بوك!'

الذي ظنه هرب.

بفضل هذا، تمكن دو غونغ من تجنب الإصابة في صدره وقطع الآخرين.

"لماذا؟"

عندما بدا في حيرة، سحب سيوك بوك الأسهم التي اخترقت يده وتحدث.

"من الخطأ أن تخرج بمفردك."

كان من الصعب إنكار ذلك.

بدت المزيد والمزيد من علامات التشي تقترب من هذا المكان، مما جعل دو غونغ يبتلع ريقه ويزيد من تشيه.

'انظر إلى هذا. ربما نحتاج إلى الإسراع الآن.'

مرت نصف ساعة.

كان في الحقيقة نصف ميت.

تعلمت عن ذلك بعد امتصاص إرادة الأم المتمردة. بدا أن هذه الحالة اكتُشفت أثناء ممارسة سحر صنع الغانغشي على البشر الأحياء.

إذا استمرت هذه الحالة لفترة طويلة جدًا، فإن هذه الكائنات نصف الحية لن تختلف عن الغانغشي.

كانوا تقريبًا مثل الجثث.

"آه سونغ…"

قطعت الخيط الذي أغلق عيني آه سونغ.

كانت تصرفات تشيول سو-ريون تجاه الناس وآه سونغ مروعة، حتى لو كان ذلك للتحكم في الحواس الخمس. على الرغم من بقاء علامات الغرز عليه، إلا أنه على الأقل تمت إزالة الخيوط.

"أتذكر لقاءنا الأول،" تذكرت.

كان السيف القصير يحمل هذه الذكرى أيضًا. على الرغم من كونه مجرد تذكار من والدتي، إلا أن ذلك اليوم كان أول مناسبة نتحدث فيها.

رفعت جفون آه سونغ بالقوة.

وظهر تلميذه فارغًا.

علاوة على ذلك، كان اللون باهتًا، يذكرنا بنظرة الجثة الخالية من الحياة.

– ما الأمر؟

إذا تركناهم في هذه الحالة لفترة طويلة، فقد يتحولون إلى غانغشي. لحسن الحظ، لم يكن آه سونغ في هذه الحالة لفترة طويلة جدًا، لذلك قد يكون هناك أمل.

– ماذا ستفعل إذن؟

سأزامن تشي الداخلي وأحاول استخدام فنون سرية لعكس هذا.

في ذكريات تشيول سو-ريون، كانت هناك حالة لتحويل الناس إلى غانغشي، لكن إطلاق سراحهم حدث مرة واحدة فقط. لحسن الحظ، كان لدي تلك الذكرى الواحدة لها.

ومع ذلك، كانت المشكلة أنني أتلفت دانتيان تشيول سو-ريون. وكنت أخشى أن الأمور لن تعود إلى طبيعتها.

– جربها. يجب أن…

لم يحدث هذا من قبل.

إذا ارتكبت خطأ، يمكن أن يصبح آه سونغ غانغشي بشكل دائم، غير قادر على التحدث بشكل صحيح.

ساعدته على الجلوس.

وبيدتي اليمنى، وضعت أصابعي الخمسة على نقاط الدم في رأسه وضغطت براحتي على النقاط في ظهره.

'سأنقذك بالتأكيد.'

كان هو الذي اعتنى بوالدتي وبّي حتى النهاية. الآن لدي جد، وأب، وزوجة، لكن قبل كل ذلك، كان هو ويونغ يونغ الوحيدين الذين شعرت أنهم عائلتي.

في نفس الوقت، ضخت التشي الداخلي في النقاط المحيطة. كان المفتاح هو ضخه بشكل موحد وربط خطوط الطول في الجسم لتعزيز الدورة الدموية.

استمر جهدي حتى الفجر.

لمنع أي ضرر لخطوط الطول والحفاظ على الاتصال المستمر، كان ربط خطوط الطول بدقة أمرًا صعبًا.

مع سطوع النهار، أصبح وجهه واضحًا الآن.

"الآن يبدو كإنسان."

كان يستحق الجهد الذي بذلته خلال الليل.

تحول شحوب وجهه الآن إلى حيوية.

توهج وجهه تحت ضوء الشمس المتسلل عبر الشجيرات.

"فو."

لقد بذلت قصارى جهدي، والآن حان الوقت لمرافقته إلى المنزل وانتظار استعادته وعيه.

بينما كنت أستعد لرفعه على كتفي.

"آكككك!"

من العدم، صرخ آه سونغ وبدأ يتلوى، مما أجبرني على إطلاق سراحه.

في تلك اللحظة، تراجع آه سونغ بذراعين ممدودتين ووجه خائف. عندما نظر إلى وجهي، كانت عيناه واسعتين.

"ها!"

دون وعي، خرجت تنهيدة.

هذا الرجل كان خجولًا سرًا وكان يصنع هذا الوجه كلما فوجئ.

"آه سونغ."

"ي-سيدي الشاب؟"