الفصل 245

الفصل 245

الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات

الفصل 245: سر اللورد (3)

أحفاد السيف الخالد؟

ماذا يعني هذا؟

حقيقة أن هذا الرجل ذو العين الذهبية قد هُزم على يد حفيد السيف الخالد كانت صادمة.

السيف القصير، الذي لم يفهم، طرح سؤالًا أيضًا.

– ظننت أنك الوحيد الذي نجح في مهاراته؟

كما قالت، لقد تعلمت مهاراته مباشرة من خلال الدب الأكبر وإرادته الباقية. لقد تلقيت كلاً من كنزه ورؤيته.

ومع ذلك، كانت هذه المرأة تقول إن الرجل الذي أبحث عنه قد هُزم على يد السيف الخالد؟

– أليست هذه مجرد كذبة؟

مهلاً، حتى لو كانت كذبة…

فجأة، خطرت لي فكرة.

إرادة السيف الخالد، التي علمتني فنونها القتالية، قالت إنه ترك شيئًا ما وراءه. ثلاثة كنوز.

– ثلاثة كنوز؟

إذا كان الأمر كذلك، فإن حفيد السيف الخالد، الذي تتحدث عنه تشيول سو-ريون الآن، ربما كان شخصًا ورث مهاراته من خلال كنز آخر من كنوزه.

ربما كان من الأكثر غرابة افتراض أنه لم يعثر أي شخص واحد على هذه الكنوز في مئات السنين التي تلت وفاة السيف الخالد.

'همم…'

– لماذا؟ هل تشعر بالسوء؟

كان السيف القصير هو من أشار إلى ذلك. الجشع البشري ليس شيئًا يمكنني الهروب منه.

ربما لأنني حصلت بالفعل على اثنين من كنوزه، كنت آمل أيضًا أن يصل الكنز المتبقي إلى يدي. قد لا يكون للكنز الأخير أي علاقة بي.

– هذا ليس مؤكدًا بعد.

بالطبع، قد يكون الأمر كذلك، لكن يجب أن أتخلص من هذه المشاعر العالقة عديمة الفائدة. ومع ذلك، فإن كل الكنوز التي تركها كانت تمتلك قوة غامضة. إذا كان حفيد السيف الخالد الذي تحدثت عنه تشيول سو-ريون حقيقيًا وقد تعلم من الكنوز الأخيرة، فكيف حصل عليها؟

“حفيد؟ هل تقصدين أن هناك شخصًا ورث رؤيته؟”

سأل سيما تشاك هذا السؤال. بدا أنه وجد أنه من المثير للاهتمام أن حفيد السيف الخالد، الشخص الذي يُدعى أفضل سياف، ذُكر هنا.

ردًا على ذلك، ابتسمت وقالت:

“هذا شيء لا نعرفه على وجه اليقين.”

“ماذا؟”

“لكن على الأقل، هو ليس من النوع الذي يكذب بشأن مثل هذه الأمور.”

“من بحق الجحيم هو هذا اللورد الذي عاش كل هذه المدة وحارب ضد حفيد السيف الخالد؟”

ردًا على هذا السؤال، تنهدت تشيول سو-ريون وقالت:

“لا أعرف. حتى لو كان مجرد شعور بالرغبة، لم يكشف عن كل شيء، حتى لي، أنا التي أنجبت طفله.”

'…!!'

الآن جاء دوري لأصدم. أنجبت طفله؟

كنت أعلم أنها تحالفت معه، لكنني لم أتوقع أن تكون علاقتهما هكذا. كيف يمكن لمثل هذه الذكرى المهمة ألا تكون في إرادتها؟

ضحكت بطريقة مروعة وقالت:

“كوكاكاكاكا، لا تقعوا في سوء فهم غير ضروري. لم يكن بيني وبينه أي تعلق. كان مجرد ترفيه عابر.”

“قلتِ إنك أنجبت طفلاً من أجل الترفيه؟”

هذا السؤال محا الابتسامة عن وجهها، ولفت ذراعيها حول جسدها كما لو كانت تحتضنه.

“هذا هو الطفل الذي أنجبته من بطني. ليس من شأنكم أن تقطعوه.”

كان هناك برودة في صوتها. كانت غريبة الأطوار وشريرة لدرجة أنه كان من الصعب فهم أي من نواياها الحقيقية.

ما كان مؤكدًا هو أنه انطلاقًا من حقيقة أنها كانت لديها هوس قوي بالطفل في ذاكرتها، بدا أنها تعتبره توأم روحها وتعتز به.

لذا، بعد أن مات ذلك الطفل، ربما حاولت الاستمرار في إنجاب الأطفال حتى باستخدام جسد نساء أخريات.

في تلك اللحظة، سمعت صوتًا.

[من هو هذا اللورد، ولماذا تذهبين إلى هذا الحد لمعرفته؟]

سأل والد زوجتي هذا السؤال، واكتفت تشيول سو-ريون بالضحك.

“حتى من والد زوجتك، أنت تخفي الكثير من الأسرار. شيطان الدم.”

اللعنة.

هل كانت قادرة حتى على التنصت على هذا؟

بدا أن هذا ليس شعوذة بل قدرة على الفهم من خلال التشي والأصوات. تفاجأ والد زوجتي ثم نظر إليّ وسأل مرة أخرى:

“سر؟”

كانت تسبب الفوضى في الأمور دون داعٍ.

قد يكون من الأفضل إخباره بالحقيقة. ربما يعرف شخصًا بعين ذهبية.

“والد زوجتي، الشخص الذي أبحث عنه، اللورد…”

صه!

قبل أن أتمكن من التحدث، مد يده طالبًا مني الصمت، وتحركت عيناه إلى الأعلى. كنت على وشك فعل الشيء نفسه عندما قالت تشيول سو-ريون:

“يبدو أن هناك صقرًا.”

'صقر؟'

من المدهش أن الظل كان صقرًا يدور في سماء الليل. ابتسم والد زوجتي ابتسامة مشرقة وقال:

“دو غونغ.”

هل دعا للتو ذلك الصقر دو غونغ؟

ماذا يعني هذا؟ ولكن بعد ذلك تسلق شجرة.

بينما كان يتسلق، نزل الصقر الذي كان يحلق فوقنا وحط على ذراعه. لم أستطع فهم ما كانا يفعلانه.

ثم أرسل والد زوجتي الصقر مرة أخرى إلى السماء وقفز إلى الأسفل.

أردت أن أسأل عما يحدث، لكنه تحدث أولاً قبل أن تتاح لي الفرصة للسؤال.

“كنت أنوي أن أسأل المزيد، لكن يبدو أنني لن أضطر إلى ذلك. يبدو أنك تستطيع حلها بدوني، لذا سأغادر أولاً.”

“هاه؟”

ما هذا الآن؟

ألم تطلب سيما يونغ منه مساعدتي؟ هل تم حل الوضع الآن لأن صقرًا ظهر؟

انطلاقًا من حقيقة أن عينيه لم تتحركا من السماء بينما كان يتحدث معي، كان من الواضح أنه كان مدركًا لمكان تحليق الصقر. ثم انحنيت له وقلت:

“فهمت. هل هناك أي شيء يمكنني المساعدة فيه؟”

سألته بأدب.

“لا شيء. سآتي لرؤيتك عندما أنتهي من مهامي.”

مع ذلك، ترك لي نصيحة أخرى كتحذير من التصرف كثيرًا.

“كن دائمًا على أهبة الاستعداد.”

…آه

كان كل شيء مضمنًا في تلك الجملة القصيرة. كانت الأم المتمردة تستمع إلى هذا، لذا كان ينقل الأمور ضمنيًا.

كان مهذبًا للغاية.

لماذا ظهر فجأة هكذا في اليوم الذي كانت حياتي يمكن أن تنتهي فيه؟

– لكن بفضله، تم إنقاذ حياتك.

صحيح.

لكنني ما زلت لا أعرف لماذا كان في عجلة من أمره.

نظر إلى ذلك الصقر ودعاه دو غونغ. هل كان هناك شيء آخر يحدث؟

كان لدي شكوك، لكن كان من الأهم سماع المزيد عن اللورد الآن.

ثم قالت لي تشيول سو-ريون:

“انطلاقًا من سرعة قلبه، يجب أن تكون هناك مهمة عاجلة.”

حقًا، سمع هذا الشخص وحشي للغاية. حتى لو كانت حواسها الأخرى متطورة بسبب عمىها، فإن سماع صوت القلب والمحادثة أثناء استخدام التشي يجب أن يكون مستحيلاً. كم كانت حواسها حادة؟

حسنًا، هذا ليس مهمًا.

“هذا ليس من شأننا. تابعي الحديث.”

ردت عليه بشخير وتابعت الحديث.

“ألم تقل إنك كنت فضوليًا لماذا كان اللورد يبحث عن السيوف الخمسة؟”

“هذا صحيح.”

“قال لي ذلك الرجل إنه لا يستطيع فعل أي شيء دون التعامل مع أحفاد السيف الخالد.”

هل كان الشخص الذي يخافه اللورد هو الحفيد؟

إذن ربما كان ذلك لأنه كان قلقًا من مواجهة الحفيد مرة أخرى. كم كان قويًا حتى أن المحاربين الذين عبروا الجدار لم يتمكنوا من العثور على أثره؟

“إذن؟”

“أليس الأمر بسيطًا؟ لقد هُزم على يد حفيد ذلك الرجل، وما زال يخافه. ماذا ستفعل، شيطان الدم؟”

“… العثور على طريقة لهزيمة الحفيد.”

“هذا صحيح. هذا ما خمنته. إذا جمعت السيوف الخمسة، فيجب أن يكون هناك سر قد يسمح له بهزيمة ذلك الرجل. وإلا، فقد يؤدي إلى شيء مثل كنز أو كتاب فنون قتالية.”

لم تكن تلك التوقعات خاطئة.

ظننت أنه كان يبحث عن طريقة لمنع قدرة التعافي من التعطل بسبب الماء، لكنني تعلمت بشكل غير متوقع المزيد عن عدوه اللدود.

قال أيضًا إن عدوه هو حفيد السيف الخالد.

'همم.'

– لماذا؟ ألست سعيدًا بالإجابة؟

لأكون صادقًا، لم أكن متأكدًا مما إذا كان هذا البيان صحيحًا.

كان لدي شكوكي.

قالت إن الشخص المسمى اللورد عاش لفترة كافية لتتغير السلالات الإمبراطورية. مع قدرته الممتازة على التعافي التي وصفها تشيول سو-ريون بالخلود، كان يجب أن يكون بسهولة أفضل فنان قتالي.

ولكن بعد ذلك ظهر حفيد السيف الخالد؟

– آه… هل هذا صحيح؟

بغض النظر عن مدى قوة الحفيد، كان مجرد إنسان عادي. حتى لو كانت طاقته الداخلية في مستوى سَامي، كان هناك حد للحياة البشرية.

إذن، ألم يستطع اللورد فقط الانتظار حتى يموت؟

– قد يكون أيضًا أنه بمجرد موت العدو بسبب الشيخوخة، لن يكون هناك خصم جدير بعد الآن.

– هذا شيء لا نعرفه.

سيف شيطان الدم، الذي كان يستمع بصمت، تحدث فجأة.

– ماذا تقصد بـ لا نعرف؟

– ما هو الأكثر إذلالاً من الاختباء والانتظار حتى يموت خصم هزمك؟ إذا كنت محاربًا، يجب أن تعض لسانك وتموت حتى لمجرد الرغبة في ذلك.

-… هل هذا شيء يستحق الانتحار من أجله؟

كانت كلمات سيف شيطان الدم تحمل بعض الحقيقة. لا يمكن الحكم على أي نوع من العلاقات ببساطة من خلال الحقائق الموضوعية.

وذلك لأن البشر يشكلون علاقات سببية ليس فقط بالعقل، ولكن أيضًا بالعواطف. قد يكون الأمر كله حقًا سعيًا للانتقام من هزيمة مهينة.

– أيها الإنسان. إذا حصلنا على معلومة واحدة، ألن يتم حل جميع الأسئلة؟

'هاه؟'

– لا أعرف ما إذا كان ذلك الحفيد يمتلك القدرة على التعافي، لكن ألن يكون من المنطقي إذا كان شخصًا يمكنه العيش لفترة طويلة أو شخصًا مرر فنونه القتالية إلى الجيل التالي؟

'…!!'

هذا الرجل.

لقد قدم ملاحظة حادة.

بالتأكيد، كما قال سيف شيطان الدم، كان ذلك مناسبًا تمامًا.

هذا حل سبب إخفاء اللورد لنفسه على الرغم من امتلاكه الكثير من القوة. إذا كان يعتقد أن حفيد السيف الخالد يمكن أن يظهر ويتدخل في أي وقت، فلن يكون لديه خيار سوى توخي الحذر في كل شيء.

سألتها:

“… هل تعرفين من هو الحفيد؟”

“كيف يمكنني أن أعرف ما لا يعرفه ذلك الرجل؟ ومع ذلك، إذا ظهر ذلك الرجل، فسيظهر حفيد السيف الخالد أيضًا.”

“كيف يمكنك أن تكوني متأكدة إلى هذا الحد؟”

“ألا يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر إلى تحركاته الخفية؟”

شخص بهذا المستوى من الفنون القتالية ليس لديه هدف سوى إيقاف اللورد. هل كان شخصًا ضحى بنفسه من أجل الموريم؟

أم كان يخفي هويته من أجل مصلحته الخاصة؟

بغض النظر عن مقدار ما فكرت فيه، لم أستطع الفهم.

ومع ذلك، هذا حدد ما كنت بحاجة إلى فعله.

– هل انتهينا؟

هذا صحيح.

سنعرف المزيد بالتأكيد عندما ندخل ذلك القبر.

إذا سبقنا اللورد إلى ما يريد الحصول عليه، فسيتم الكشف عن السر بالتأكيد.

قالت لي تشيول سو-ريون:

“الآن بعد أن أخبرتك بكل ما أعرفه، حافظ على وعدك.”

“لدي سؤال آخر.”

“ماذا تريد؟”

“هل لم يكن لدى الرجل أي مشاعر تجاهك وتجاه الطفل الميت؟”

هذا جعلها تضحك.

“هل تعتقد أن ذلك الرجل لديه أشياء مثل المشاعر؟ بالنسبة لذلك الرجل، كان الطفل مجرد لحم. الشخص الذي لم يحزن على الإطلاق بعد موت الطفل…”

“حسنًا، لا أعتقد أن الأمر كان بهذا الحد.”

“ماذا؟”

“سمعت أن اللورد أمر مرؤوسيه بعدم لمسك.”

كلماتي جعلتها تجفل.

في البداية، ظننت أن ذلك بسبب قوة هذه المرأة، لكن من الواضح أن الأمر لم يكن كذلك.

بغض النظر عن قوتها، كان بإمكان اللورد إيقافها في أي وقت.

“… ماذا تقصد؟”

“على حد ما أفهمه، يبدو أن اللورد ما زال لديه بعض المشاعر تجاهك بعد تلك اللحظة من الترفيه.”

وإلا لما كان هناك سبب لتحذير أتباعه من عدم لمسها.

عبست وهي تقول:

“هل يعني ذلك أنك تعتقد أن لديه مشاعر تجاهي؟”

“صحيح، أعتقد ذلك.”

“ها!”

بدت مذهولة. خمنت أنها لا تريد الاعتراف بذلك.

“إذن ماذا تقصد؟ هل تريد كسر الوعد الذي قطعته لي؟”

“لا، لماذا أفعل؟ يجب أن أحافظ على الوعد. بصفتي شيطان الدم، يجب علي.”

“ماذا؟”

بواك!

طعنتها في بطنها، وصرخت بينما اخترقت دانتيانها.

“كوووووو!”

أمسكت رأسها بينما كانت تتأوه وقلت:

[ومع ذلك، هل يمكنني أن أرسلك بعيدًا باسم سياف الخالد الصغير؟]

'…!؟'

فتحت عيناها البيضاء في صدمة واهتزتا.

أردت إطلاق سراحها وقتلها لاحقًا باسم سياف الخالد الصغير. ومع ذلك، فإن سمعها الغريب سيجلب لي المتاعب فقط لأنها تستطيع التعرف علي. لن أزعج نفسي بتركها على قيد الحياة.

“أ-أنت…”

[أحتاجك أن تبقى هادئة لفترة.]

بمجرد أن قلت هذا، دفعت التشي في رأسها، فارتجفت وأغمي عليها.

– ماذا فعلت؟

لقد وضعت ختمًا عليها.

جعلته نفس الختم الذي وضعته على أتباعها.

ستظل عالقة في حلم لفترة، متذكرة الأشياء التي حدثت.

– لا أفهم من هو الشرير هنا.

– هي هي، أحب هذا. يصبح الأمر أكثر دموية.

لا تتحدث هراء.

العدو لا يميز بين وسائله وأساليبه، فلماذا يجب أن أكون الوحيد الذي يلتزم بطريقة صالحة؟

يجب أن نضمن السلامة لجانبنا.

لم تكن طريقتي هي الانتظار حتى يأتي أحدهم إلي.

داخل غابة كثيفة مليئة بالضباب.

في وسطها كان رجل في منتصف العمر ذو شعر رمادي، يشبه شيخ طائفة. كانوا يسيرون على طريق دون توقف.

الاتجاه الذي كان يتجه إليه كان مقسمًا إلى ثمانية أجزاء، مع أبراج حجرية مكدسة على كل منها. واصل الرجل التقاط الحجارة التي سقطت من البرج أثناء تحركه وإعادة تكديسها.

شكلت الأبراج الحجرية تشكيلًا يسمى دائرة الطرق الحجرية الثمانية.

دررر!

كانت الأبراج تتمايل في كل مرة يكدس فيها الرجل الحجارة. كان الأمر كما لو أنه تلقى صدمة منها.

ومن الغريب أن الضباب الكثيف أصبح تدريجيًا أكثر كثافة بينما انتقل الرجل في منتصف العمر إلى طريق آخر حيث كانت الحجارة تتساقط. ثم جاء صوت من مكان ما.

“كم من الوقت ستستمر في إبقائي محبوسًا؟”

هذه الكلمات جعلت الرجل في منتصف العمر يتنهد ويبتسم.

“أحتاج إلى تقييدك لأطول فترة ممكنة.”

“يومان؟ 3؟ ربما شهر؟ هل ستتمكن من التغلب على الجوع والنوم؟”

ردًا على ذلك، نظر الرجل في منتصف العمر إلى داخل الدائرة حيث جاء الصوت. في الداخل، كانت عينان ذهبيتان واضحتين.

“لقد مرت بالفعل أربعة أيام، ويمكنني العيش بدون طعام، ولكن هل سيكون ذلك صحيحًا بالنسبة لك؟”

تنهد الرجل في منتصف العمر عند تلك الكلمات بينما واصل تكديس الحجارة.

“الصديق الذي تخافه سيأتي قريبًا، لذا أريدك أن تتوقف وتبقى هادئًا بداخله.”

عند تلك الكلمات، قال الرجل ذو العين الذهبية:

“هل تتحدث عن الشخص الذي ألقى الكرة الحديدية؟”

“يبدو أنك تعرفه جيدًا.”

“حسنًا، هذا صديق مخيف، لكنني كنت سأقول إننا بحاجة إلى شخص أكثر رعبًا من ذلك ليقبض علي.”

رفع الرجل في منتصف العمر عينيه وقال:

“هذا أيضًا ما أتمناه.”

“… لا تخف. ستندم على إبقائي هنا.”

“إذن أخبرني بسر ذلك الشخص، غون بانغ. أم يجب أن أدعوك سيوك بوك؟”

عند هذا الاسم الأخير، تألقت عينا الرجل الذهبيتان بشكل مشرق.