الفصل 244

الفصل 244

الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات

الفصل 244: سر اللورد (2)

أرسل لي سيما تشاك، سيف القمر الشرير، رسالة بنظرة مليئة بالشك.

[أنا لا أفهم. كيف يمكنك، أنت الذي لا تستطيع حتى تجاوز الجدار خلف الجدار، أن تبلغ عالم قلب السيف؟]

كيف ينبغي لي أن أرد على هذا الآن؟

قلب السيف.

سيف القلب.

– سيف القلب؟ مثل طيراننا؟

صحيح، كان هذا ما أراد سماعه.

كما قال، كانت تلك حالة تمكنك من استخدام السيف وفقًا لإرادتك باستخدام النوايا والأفكار فقط.

كان يُطلق عليه في الأساطير السيف الطائر أو السيف الطائر، لكن أولئك الذين بلغوا تلك الحالة كانوا نادرين.

لكن قلب السيف بدا وكأنه عالم مختلف.

كان مسارًا مختلفًا تمامًا لإتقان السيف.

أصل هذا المصطلح كان بايك موجا، شخص من عهد سلالة تشو البعيدة.

إذا كان يمكن تسمية سياف ما بالأفضل، فهو الذي يمكن تسميته أصل كل ما يتعلق بالسيف.

كانت هناك أشياء مشابهة للسيوف، لكنه كان أول شخص صنع إطار تقنية السيافة الصحيحة.

– الأصل؟

'هل تعرف التقنية الأساسية التي تُعلَّم للأشخاص الذين يتعلمون السيف لأول مرة؟'

– أنا خنجر، على الرغم من ذلك.

'….'

تقنية السيف الثلاثي النمو.

– تقنية السيف الثلاثي النمو؟

كانت تقنية سيف تتكون من ثلاثة أشكال للسيف. السماء كانت قطعًا طوليًا، والحرية كانت قطعًا أفقيًا، والإنسان كان طعنة. كانت هذه الأنواع الأساسية للسيف.

– آه! أكان هذا هو؟

هذا صحيح.

شكل السيف الأساسي الذي أنشأ الإطار.

كانت كلماته، هو الذي يعتبر أصل السيف، قد تناقلها جيلًا بعد جيل من السيافين.

– هل هذا هو؟

قيل إن للسيف ثلاثة مستويات.

الأول كان حالة التوحد التي تنص على أنه لا يوجد شيء لا يمكن قطعه بالسيف.

– هل هذا هو المستوى الذي بلغته؟

هذا صحيح. الثاني كان حالة السيف. في هذه الحالة، حتى ورقة العشب يمكن أن تصبح سيفًا في يد حاملها.

– حتى ورقة العشب؟

عندما تكون التشي قوية بما يكفي لخلق ضغط هواء، حتى ورقة العشب أو عصا خشبية يمكن أن تصبح حادة بما يكفي. بالطبع، لم أكن أعرف ما إذا كان تقسيم صخرة بورقة عشب ممكنًا.

– ما هو الثالث؟

حالة يمكنك فيها استخدام السيف باستخدام إرادتك. حتى بدون سيف، يمكنك دائمًا أن يكون لديك سيف في قلبك. هذا يعني أنه يمكنك طعن وقطع أي شيء دون استخدام يديك.

في الواقع، المستوى الثالث والأخير لم يكن لهذا حقًا ، لكن الجميع اعتقد أنه يعني أن يكون لديك السيف في قلبك لتقوية إرادتك.

كان من غير المعروف ما إذا كان بايك موجا، الذي ابتكر هذا المسار، قد بلغ المرحلة النهائية. ومع ذلك، بدا أن والد زوجتي يعتقد أنني بلغت حالة قلب السيف.

– أعني، ليس من غير المألوف أن تعتقد ذلك. أنت قتلتهم دون لمسهم.

ألم يكن هذا أقرب إلى الاغتيال والشعوذة؟

– لكن أليس هذا مشابهًا؟ إذا أريتهم وهمًا بأنهم طُعنوا، فيمكنهم حقًا أن يُطعنوا ويموتوا، أليس كذلك؟

'…!؟'

… هل كان الأمر كذلك؟

بطريقة ما، كان مشابهًا جدًا للسيف الذي تحدث عنه بايك موجا. هل كان قلب السيف مفهومًا مشابهًا مصممًا لخداع الحواس الخمس؟

بدا أنه يمكنك مد يدك، ورفع شيء ما، والوصول إليه بشكل خافت.

بدا أن هذا الاختناق سيختفي إذا حركت يدي قليلاً، لكنني لا أعتقد أنني بلغت مستوى الإدراك هذا بعد.

على أي حال، إذا كنت عازمًا على خداع الحواس، كما قال السيف القصير، فإنه سيشبه حقًا قلب السيف.

هل أساء والد زوجتي الفهم؟

يجب أن أوضح ذلك.

[والد زوجتي، هذا ليس قلب السيف. إنه نوع من الشعوذة…]

[هل تعتقد أن ذلك يمكن أن يتم فقط بالشعوذة؟]

لم أكن أعتقد أنه من السهل تصديق ذلك.

كان تحيز الشخص العادي ضد الوهم مشابهًا للشعوذة. على الرغم من أنه يبهر الشخص العادي، لم يعتقد أحد أنه يمكن أن يسبب ضررًا حقيقيًا.

على ما يبدو، حتى والد زوجتي كان يعتقد نفس الشيء.

[إنها ليست كذبة، بل حقيقة…]

كنت على وشك التوضيح، لكن العجوز كانت تتنهد عبثًا مرة أخرى.

“ما الذي تفعلونه أيها الناس؟ الآن بعد أن حاولتم التخلي عن أمكم، ألا يجب عليكم جميعًا أن تأخذوا أرواحكم؟”

التي كانت تخاطبها لم يكن سوى تشيول أوم-يو، ابنها. بدت وكأنها تريد موته لأنه كان على وشك كشف سرها.

دعته ابنًا بالتبني ثم أرادت قتله عندما حاولوا إيذاءها. في النهاية، كانت هذه علاقة زائفة.

كانت بالاسم فقط، لكنها كانت نفسها عمليًا في الاستمتاع بالوضع.

في تلك اللحظة، اتخذ تشيول أوم-يو موقفًا مع سيف في يده وأحضره إلى رقبته.

“سأتبع أوامر أمي.”

كان مستعدًا لقتل نفسه بذلك، لكنني فرقعت بأصابعي.

فرقعة!

كان خفيًا، لكن يده توقفت قبل أن يصل النصل إلى رقبته.

كان من شأن الشعوذة أن تمنعه من فعل أي شيء لفترة من الوقت. لكن بعد ذلك ارتجفت يديه وهو يتمتم بشيء وأطلق التعويذة.

باك!

في تلك اللحظة، أمسكت بمعصمه وأجبرته على النظر إلي.

“ما هذا؟ لماذا لا تدعني أموت؟”

لم يكن هذا هو الشيء الوحيد الصادم له.

صرخت تشيول سو-ريون في وجهي.

“ما الذي تفعله؟ دعه يموت!”

“أمي على حق. اتركني وشأني.”

لقد كان مخلصًا حقًا.

بدا من المهدر بعض الشيء تركه يموت هكذا، فنظرت إليه وقلت.

“إذا كنت ستموت، أريد أن أكون أنا من يأخذ حياتك.”

'…؟!'

عبس على هذه الكلمات غير المتوقعة، لكنني لم أهتم وتابعت.

“لا يوجد أحد في طائفتي ماهر في الشعوذة مثلك، وأعتقد أنه يمكنك ملء هذا الدور جيدًا.”

لقد وقف بجانب تشيول سو-ريون لفترة طويلة. بصرف النظر عنها، كان ماهرًا جدًا في الشعوذة.

“… لأتبعك أنت الذي قتلت إخوتي وهددت أمي؟”

سأل كما لو كان هذا سخيفًا، فرددت بابتسامة.

“إخوتك الذين حاولوا التخلي عن أخيهم الأكبر وأمًا كانت تشجع ابنها على قتل نفسه؟”

عند سماع هذا، أغلق عينيه وزم شفتيه. حاول ألا يعبر عن ذلك، لكن من لن يشعر بخيبة الأمل؟

تنهد كما لو كان قد اتخذ قراره.

“شيطان الدم. ليس من شأنك أن تقرر هذا.”

ثم حاول استخدام يده الأخرى لقتل نفسه. كان يريد الموت بالتأكيد، فقلت له حينها.

“مو جونغ-يو.”

عند سماع هذا الاسم، تجمد ونظر إلي بعينين مرتجفتين.

“ما… هذا الاسم؟”

كان اسمه الحقيقي.

كان هذا جزءًا مما منحته إياه إرادة تشيول سو-ريون.

“مو جونغ-يو؟”

كانت ذكريات تشيول سو-ريون مشوشة تمامًا. على الرغم من أنني قلت اسمه الحقيقي، إلا أنها لم تستطع الفهم وأمالت رأسها.

قد يدرك ذلك لاحقًا، فقلت له وحده.

“أنا متأكد من أنك فضولي بشأن ماضيك الغامض.”

“ذلك…”

كان الارتباك والاضطراب واضحين في عينيه وهو يضع حياته جانبًا. كان السبب بسيطًا.

ربما لأنه كان لديه شكوك حول ماضيه.

في الواقع، لم يكن هو فقط؛ فمن المحتمل أن إخوته الموتى كان لديهم نفس الأفكار.

“كيف تعرف هذا الاسم؟”

“هل هذا مهم؟ يجب أن تكون فضوليًا بشأن ماضيك.”

في تلك اللحظة، صرخت تشيول سو-ريون في دهشة محيرة. بدا أن ذكرياتها المشوشة قد رتبت نفسها.

“شيطان الدم! لا تفعل أي شيء….”

قبل أن تقول أي شيء، وضعت إصبعي على جبين مو جونغ-يو.

“فكر مرة واحدة.”

فرقعة!

“هوك!”

بينما دفعت إصبعي بخفة، مال رأسه إلى الخلف كما لو أن شيئًا ما اخترقه. ارتجفت عيناه بعنف.

كانت الذكريات المحظورة تعود دفعة واحدة، لذا لا بد أنها كانت تجعله يشعر بالدوار.

– ختم؟

اختطفت الأم المتمردة هؤلاء الأطفال وربتهم جميعًا. كان أحدهم تشيول أوم-يو. بينما اختطفته، ذبحت أيضًا بقية عائلته دون ترك أي شخص.

– قتلتهم جميعًا؟ إذن كان يعتبر قاتل عائلته أمًا له؟

هذا صحيح.

كان ذلك لأن تشيول سو-ريون قد وضعت ختمًا أجبرهم على عدم التفكير في كل الذكريات السيئة.

رفعت الختم، لكنني لم أكن متأكدًا من كيفية رد فعله عليه لأنه كان كبيرًا في السن.

“أنا فقط أطلب من الأبناء غير المخلصين قتل أنفسهم، لكنك تفعل شيئًا عديم الفائدة!”

“قلت إنني سأضمن حياتك. ليس من شأنك ما أفعله بالآخرين، تشيول سو-ريون.”

عند تلك الكلمات، صرّت على أسنانها.

كانت تعلم جيدًا أنها لا تستطيع الجدال في هذا. كانت فقط حريصة على إسكات أطفالها.

لمنعهم من قول الحقيقة.

في تلك اللحظة، أمال الرجل رأسه إلى الخلف وهز جسده وهو يستقيم.

كان تشيول أوم-يو على الأرجح في حالة صدمة وهو يعبس.

بعد ذلك بوقت قصير، أدار رأسه نحوها، لكن نظرته تغيرت من الولاء إلى الكراهية. كان ذلك لأنها هي التي قتلت عائلته.

سألته.

“هل ما زلت ستتبع كلماتها؟”

عند سماع هذا، صرّ على أسنانه وقال.

“أنا…”

هل يجب أن أجعل هذا العرض أحلى قليلاً؟

“إذا اتبعتني، فلن تضطر بعد الآن إلى اختطاف النساء للعبودية. ويمكننا إطلاق الأختام التي وضعتها عليك.”

عند هذا العرض، اهتزت عيناه.

“المعاملة مؤكدة.”

“… هل يمكنك إطلاق الختم على إخوتي الآخرين غير الموجودين هنا؟”

كان هناك أشخاص لم يأتوا إلى هنا.

لم يكن ذلك صعبًا، فأومأت برأسي.

جثا على ركبة واحدة وانحنى لي.

“حتى لو كنت ناقصًا، آمل أن يقبلني زعيم طائفة الدم، أنا مو جونغ-يو.”

دعا نفسه مو يونغ-جو وهو يدخل الطائفة، معتنقًا اسمه الحقيقي.

التحدث بهذا الاسم يعني أنه تخلى عن الحياة التي وعدته بها تشيول سو-ريون.

تصاعد الضحك في حلقي. لم أكن متأكدًا، لكنني خاطرت.

– أنت حقًا بحاجة إلى الحصول على ما تريد بأي طريقة ممكنة من أجل كبريائك، أليس كذلك؟

نقرت السيف القصير بلسانها.

لماذا أضيع الفرصة؟

بعد انقراض جبل مو، تضاءل عدد الأشخاص المهرة في الشعوذة وما شابه ذلك.

ومع ذلك، فإن شخصًا كان يتعلم الشعوذة لعقود جنبًا إلى جنب مع تشيول سو-ريون أصبح الآن تحت قيادتي. بالنظر إلى المستقبل، يمكنني تدريب المزيد من السحرة.

إذا حدث ذلك، فإن قوة الطائفة ستزداد فقط.

'أنا محظوظ.'

لكن تشيول سو-ريون لم تكن كذلك، إذ صرخت بغضب.

“لقد خنت أمك!”

“خنت!؟ ها! في مقابل تربيتي، لقد فعلت ما يكفي من خلال الاعتناء بك لعقود! ها! بدلاً من ذلك، كيف يجب أن أجعلِك تتحملين مسؤولية تدمير عائلتي؟!”

كان هناك شراسة لم تعد تراعي 'أمها'. لم يكن هناك أي أثر للطف هناك.

كانت تشيول سون-ريو الآن عدوًا لدودًا له. إذا أزلت كل القيود عنه، فلن يتغير موقفه.

ثم تحدث مو جونغ-يو وهو ينحني.

“إذا أراد زعيم الطائفة ذلك، فسأخبرك على الفور أين يوجد التابوت الجليدي الذي يحتوي على جثة ذلك الوحش.”

كان مستعدًا للتخلي عن نقطة ضعفها بفمه. عند هذا، صرخت.

“شيطان الدم! هل ستفك الميثاق!؟ إذن لن أخبرك أبدًا بأي شيء عنه!”

كانت يائسة للبقاء على قيد الحياة الآن. كان واضحًا أنها خائفة من فقدان جسدها الأصلي.

نظرت إلى مو جونغ-يو وهززت رأسي.

كان الآن تحت قيادتي على أي حال، لذا يمكنني دائمًا العثور على جسدها. ثم مشيت إليها وقلت.

“أنت لست في وضع يسمح لك بالمساومة. يمكنني العثور على التابوت الجليدي في أي وقت وإنهاء أمرك.”

“إذن لن تعرف أبدًا ما تريد معرفته.”

“أنت قوية في كلامك.”

“اقتله. إذا فعلت، سأعلمك.”

القتل من أجل سر. لهذا، رديت بقوة.

“الآن أنت ملكي.”

“آه!”

عند سماع هذا، أضاءت عينا مو جونغ-يو. كانت لحظات فقط منذ أن جاء تحت قيادتي، لكنه لا بد أنه لم يكن يعلم أنه بمواجهته تشيول سو-ريون، كان أيضًا يعارض المعلومات التي أحتاجها. إن إظهار هذا القدر من الصدق سيساعده على فهم الأمور.

– هل فكرت في ذلك أيضًا؟

نقرت السيف القصير بلسانها.

هل تعتقد أنه سيكون من السهل فهم قلب شخص ما وإخضاعه لي؟

حسنًا، كان هناك ذلك أيضًا، لكنه كان من خلال جانغ مون-ريانغ. يمكنني تخمين الضعف إلى حد ما.

كنت فقط أتأكد من أن هذا كان تخمينًا صحيحًا.

حسنًا، إذا كنا سنعثر على القبر بجمع سيوف اليوكاي الخمسة، فيمكنني فقط المضي قدمًا وأخذها.

وبعد ذلك لن يعرف اللورد أبدًا سر السيوف.

“…”

لقد خرجت بقوة أيضًا، لذا كانت الآن صامتة كما لو كانت قلقة.

“إذن، عدني.”

“أعدك؟”

“عد باسم شيطان الدم أنك لن تزور التابوت الجليدي لمدة ثلاثة أشهر.”

تغيير في الشروط، هززت رأسي له.

إذا قمنا بإبرام هذا الميثاق، فسيقوم شعبها بالتأكيد بنقل نعشها خلال تلك الفترة.

– ماذا ستفعل الآن؟

ماذا يمكنني أن أفعل؟

أومأت برأسي وقلت،

“حسنًا. لنفعل ذلك.”

“زعيم الطائفة!”

حاول مو جونغ-يو أن يقول شيئًا، لكنني رفعت ذراعي وأوقفته. وقلت لها.

“أعد باسم شيطان الدم. أخبريني.”

“… ما الذي قلت إنك تريده؟”

الآن، بدا أنها ستكون صادقة.

ثم سألت عن أكثر شيء كنت فضوليًا بشأنه.

“اللورد، لماذا يجمع السيوف الخمسة؟ قال أحد أبنائك بالتبني، يانغ جونغ، إنه للتغلب على شيء ما. ما هو؟”

عند ذلك، زفرت وقالت.

“هل يمكنك التعامل معه؟”

“التعامل مع ماذا؟”

“هل تعتقد أنه يمكنك التعامل مع ذلك الرجل بعد معرفة ذلك؟”

هذه الكلمات جعلتني أتساءل أكثر عن هوية الرجل.

“فقط أجب عما سألت.”

عند هذا، استنكرت وقالت.

“لقد عاش الرجل أطول مني.”

كان ذلك شيئًا خمنته. حتى الرجل ذو العين الذهبية كان حيًا منذ زمن الجنرال غو ياجا.

كانت هناك احتمالية كبيرة أن الرجل ذو العين الواحدة والعين الذهبية، اللورد، قد عاش لفترة أطول.

“كم من الوقت؟”

“لا أعرف على وجه التحديد. بدا أنه عاش لفترة كافية لتتغير السلالات الإمبراطورية عدة مرات.”

“ما يكفي لتتغير الأباطرة، هاه.”

حتى والد زوجتي صُدم بهذا. ردًا على ذلك، استنكرت ببساطة وقالت.

“حتى لو عشت بهذه الطريقة لأكثر من 200 عام. لماذا لا توجد طرق أخرى للعيش لفترة أطول؟”

وافقتها الرأي.

على الرغم من أنها، بدا أن قرونًا لم تكن كافية.

انطلاقًا من حقيقة أنه مر بتغييرات في عدة أباطرة، فقد لا يكون الرجل ذو العين الذهبية. ومع ذلك، إذا عاش كل هذه المدة، فيجب أن يكون أقوى من هذه العجوز.

“إذن ماذا الآن؟”

“اعتقدت أن ذلك الرجل كان أقوى محارب تمكن من بلوغ الخلود.”

ماذا؟

كانت تتحدث وكأنه شيء من الماضي.

“لكن كان هناك هذا الجدار الذي لم يستطع تجاوزه حتى هو.”

“جدار؟”

“جدار السيف الخالد.”

'آه!'

إذن هل حاول اللورد القتال ضد السيف الخالد وخسر؟

في الواقع، كان السيف الخالد يُبجل كأفضل سياف في العالم. لم يكن ليظل أسطورة إذا هُزم ولو مرة واحدة.

لكن كلماتها التالية كانت غير متوقعة تمامًا.

“إنه شيء مضحك. أن يخسر أمام أحفاد أولئك الذين خلفوا رؤية السيف الخالد وليس الرجل مباشرة.”

“… أحفاد السيف الخالد؟”