الفصل 219
الفصل 219
الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات
الفصل 219 – عائلات نهر اليانغتسي الـ 18 (2)
لقد أبقيت قناعي داخل هذا الغمد تحسبًا لمثل هذا الحدث.
كما خلعت الرداء الذي كنت أرتديه وقلبته، مُظهرًا اللون الأحمر للجزء الداخلي من السترة.
عند ارتدائه بالعكس، بدا وكأنه زي مختلف تمامًا.
لقد تم تجهيزه مسبقًا حتى أتمكن من استخدامه لتقديم نفسي كشيطان الدم عند الحاجة. حسنًا، هل أنطلق لتحقيق هدفي الأصلي؟
ششش!
أخرجت سيف شيطان الدم.
على السطح العلوي للسفينة المستهدفة، وقف رجل ملتحٍ عضلي، صرخ وهو يشير بسيفه.
“يا أيها المتسول العجوز. عندما نقدم لك معروفًا، فقط اقبله.”
تجمد المتسول العجوز عند سماع هذه الكلمات. كان هونغ غو-غا، زعيم اتحاد المتسولين.
'كيف يمكن لعائلتنا أن تتحمل مثل هذا الإذلال!'
كان زعيم اتحاد المتسولين، أحد الطوائف التسع الكبرى، وشيخًا في التحالف.
ما كان ليكترث بتلك الكلمات لو كان محاربًا عاديًا. لكن هذا الرجل كان من أهل الممرات المائية وقرصانًا. وكانت الأعداد أيضًا ضدهم.
في مثل هذا المكان، سيحاصرهم القراصنة ويدمرونهم في أي وقت. وبما أن الأرواح على المحك، طلب منهم القراصنة التخلي عن السفينة والفرار.
صرير!
انكسرت أسنانه.
[جدي، أعتقد أنه من الأفضل أن نتصرف وكأننا نقبل معروفهم.]
أرسل له حفيده، هونغ غول-غاي، رسالة.
'أحمق.'
بالنظر إلى أفعاله، نقر المتسول العجوز بلسانه. حتى لو كان حفيده، كان الصبي مثيرًا للشفقة حقًا.
'إنه يعرف شيئًا واحدًا لكنه لا يعرف الآخر.'
كان الوضع مختلفًا تمامًا عن عندما قفز من السفينة في وقت سابق. لم يكن هناك جواب حينها.
حتى هيوك تشون-مان كان الآن في بحر من الأعداء، ولا يُعرف إن كان حيًا أم ميتًا. كما أن العدو لم يُظهر أي رحمة وكان سيذبح الجميع على متن السفينة.
في المقام الأول، لم يكن هناك أمل، ناهيك عن فرصة للفوز.
لهذا تمكنوا من القفز لإنقاذ حياتهم.
لكن ليس الآن.
خلفه وقف هو جين-غاك، أحد القادة الثلاثة لخدمات السلام الذهبية. كان الابن الثالث للزعيم، هو جين-أونغ.
عندما ظهرت سفن القراصنة، طلب الابن الثالث منهم حماية البضائع.
سيتعرضون للسخرية إذا اختاروا الفرار في هذه الحالة دون حتى محاولة التفاوض، ناهيك عن المواجهة، مع العدو.
تحدث هونغ غو-غا إلى الرجل الملتحي.
“هل قلت إنكم قراصنة؟”
“نعم، أيها العجوز.”
كانت كلماته قاسية لأنه كان يخشى طائفة شريرة لا تقتصر على عمليات السطو.
وذلك لأنهم لم يتمكنوا حتى من العثور على أدنى أثر لها.
حافظ زعيم اتحاد المتسولين، هونغ غو-غا، على هدوئه وقال:
“على حد علمنا، سمعت أن أهل هذه الممرات المائية يتركون السفينة تمر إذا تم دفع رسوم معينة لكم. ومع ذلك، تطلبون مني الآن التخلي عن السفينة بأكملها؟”
“هذا ليس من شأنك، أيها العجوز.”
يبدو أن الكلمات لم تكن فعالة على الإطلاق. في النهاية، حاول هونغ غو-غا أن يدفع قليلًا.
“هذه السفينة محمية من قبل اتحاد المتسولين. وهذا يعني أنها مرتبطة أيضًا بتحالف الموريم. إذا كنت تريد حقًا أن تأخذ كل شيء من السفينة، فسيتعين عليك التعامل مع العواقب.”
كان هذا شكلاً من أشكال الترهيب.
عند سماع كلماته، ضحك القرصان فجأة بصوت عالٍ.
“كوهاهاهاها.”
ضحك الجميع بصوت عالٍ. من الواضح أنه كان ضحك استهزاء.
زعيم القراصنة، الذي ضحك، عاد بعد ذلك إلى وجه جاد وقال:
“إذا استطعت، فجرّب. سأجعلك طعامًا للأسماك هذه المرة.”
لم يكن هناك أي وسيلة لمثل هذا التهديد أن ينجح في المقام الأول. لقد كانوا بالفعل في مستوى يسمح لهم بالتغلب على قوة تحالف الموريم الذي أخضعهم ذات يوم.
كانوا واثقين من الفوز على أي شخص من عائلات النهر.
'لكنهم ليسوا خائفين على الإطلاق.'
لم يكن هناك مخرج من هذا.
ثم تذكر هونغ غو-غا فجأة كلماتهم عندما هاجموا السفينة.
[زعيم القراصنة. ألا تبدو تلك كسفينة؟]
[ملعونون، أين يختبئون!]
يبدو أنهم كانوا يستهدفون سفينة معينة.
إذا فكر المرء في الأمر، لم تكن هناك سوى سفن ذات أشرعة سوداء للقراصنة هنا. ومع ذلك، كان هناك من استهدفوا سفنًا مختلفة.
خطر لهم أن القراصنة ربما كانت لديهم حاجة أخرى.
'إذن… جيد.'
قرر أن يجرب حظه.
“ماذا لو أعطيناكم بعض المعلومات المفيدة؟”
“معلومات؟”
“مثل من أخذ سفينتكم؟”
“ماذا!”
بدا الجانب الآخر مصدومًا بشكل غير متوقع. كان مجرد حدس، لكن يبدو أنه نجح.
“أتعلم، تلك السفن التي كان عليها الأشخاص الملثمون المجهولون.”
تلك الكلمات جعلت زعيم القراصنة يقفز إلى الأمام ويوجه سيفه.
“أخبرني الآن! أين رأيتهم!؟”
ردًا على ذلك، أخرج هونغ غو-غا عصاه من خصره وأطلق تقنية بسرعة البرق.
كانت تقنية تمد العصا للسماح لها بضرب طرف السيف لإرساله بعيدًا.
رانغ!
“هاه!”
فوجئ زعيم القراصنة وأصيب ذراعه. اندفع هونغ غو-غا إلى الأمام وأسقط الرجل قبل أن يضغط بعصاه على حلقه.
“أيها المتسول!”
“أوه، الآن. ابق ساكنًا. إذا لم تفعل، ستنكسر رقبتك.”
صرخ هونغ غو-غا في القراصنة.
صُدم القراصنة الآخرون لرؤية زعيمهم في مثل هذه الحالة الخطرة.
'هل لأن هؤلاء مجرد لصوص على المياه؟'
ضحك هونغ غو-غا على موقفهم ثم صرخ فيهم.
“سأتفاوض مع الزعيم!”
بما أن عددهم كبير جدًا، فلا بد أن زعيمهم الحقيقي بينهم. لم يكن يعرف أشياء أخرى لكنه سمع أن مجموعة القراصنة تموت بمجرد موت زعيمهم.
قد يتمكن من الخروج من هذه الأزمة من خلال بعض المفاوضات السليمة.
عندما لم يقل القراصنة شيئًا، صرخ مرة أخرى.
“أريد التفاوض مع زعيمكم! ألستم هنا؟”
في تلك اللحظة.
تحرك ثلاثة شبان عبر المياه باستخدام الحبال المربوطة بسفينتهم. كانت حركاتهم مختلفة تمامًا عن القراصنة الآخرين.
'لا يمكن أن يكون…'
صُدم هونغ غو-غا من هذا.
حتى من نظرة واحدة، كان بإمكانه أن يقول إن كل واحد منهم كان فوق مستوى السيد الخارق.
لم يتخلفوا حتى بالمقارنة معه.
'القراصنة لديهم مثل هؤلاء المحاربين بينهم؟'
كان قد سمع عن أشخاص معينين كونهم زعيم الممرات المائية.
كانوا معروفين بالعمل معًا بشكل جيد، لكنه لم يتوقع مثل هذا المستوى من المهارة.
'وثلاثة أشخاص؟'
كان قد سمع أن الزعيم كان لديه ساهيونغ وساجاي. ومع ذلك، ظهر الآن ثلاثة من هؤلاء الأشخاص أمامه.
لقد أصبح الوضع أكثر تعقيدًا بظهورهم.
'هل هذا الرجل من نفس عائلة الزعيم؟'
في وسط الثلاثة كان رجل في منتصف العمر، طويل القامة، عضلي، يحمل سيفًا معقوفًا.
كانت قوته في مستوى آخر بحيث يمكن لأي شخص أن يقول إنه الزعيم. ردًا على ذلك، سأل هونغ غو-غا.
“هل أنت غال يونغ، زعيم المياه؟”
“هاه! أنا غال يونغ.”
'هاه؟'
ومن الغريب أن الرجل الذي خاطبه لم يكن الشخص الذي اعتقد أنه هو.
نظر إلى أصغر الثلاثة، رجل أصلع كان أقصر بحوالي أربع بوصات ونصف من الآخرين.
انطلاقًا من حقيقة أنه كان يرتدي قفازات تشبه مخالب الوحوش على كلتا يديه، بدا أنه سيد في الصيد.
'أناس غريبون.'
الآخر كان لديه جسد كبير إلى حد ما. كان يحمل كرة حديدية مربوطة بسلسلة. إذا أرجحها على شخص ما، فسوف تحطم رأسه بالتأكيد.
الذي دعا نفسه غال يونغ صرخ بعد ذلك.
“هذا المتسول العجوز لا يقدّر صحته. كيف تجرؤ على التحدث معي دون إذن؟”
“حتى لو كان هذا العجوز يبدو هكذا، فأنا أقود اتحاد المتسولين. ليس من الصواب التحدث إلى شخص مثلي بهذه الطريقة.”
“هاه. بالنسبة لمتسول، أنت تطلب الكثير.”
شخر غال يونغ ثم وجه مخالبه.
“إذا لم تتخلص من تلك العصا الملعونة الآن، فسأقتل الجميع على هذه السفينة.”
عند كلمات غال يونغ، وجه القراصنة الآخرون شفراتهم نحو البحارة. كانوا بوضوح على استعداد للهجوم.
“ليس لدي أي نية لوضع حياتي على المحك. اذهب!”
ردًا على ذلك، أزال هونغ غو-غا العصا من عنق زعيم القراصنة كواك.
هرب الزعيم كواك بسرعة وركض نحو غال يونغ.
نظر هونغ غو-غا إلى غال يونغ وقال:
“المفاوضات التي أريدها بسيطة. إذا كنت تريد معلومات، فدع السفينة تمر بأمان.”
“دع السفينة تمر؟”
“ألم يحدث لك شيء غير عادي، أيها الرجال العظماء في نهر اليانغتسي؟ هل نضيع الوقت في مثل هذا الصدام العادي؟”
أصبح تعبير غال يونغ غريبًا بعد سماع هذا.
كان تخمينًا، لكن يبدو أنهم اعتبروا هذا حدثًا خطيرًا.
تحدث القادة الثلاثة فيما بينهم قبل أن يتكلم غال يونغ في النهاية.
“سأترك السفينة تذهب. ولكن ماذا لو كذبت علينا؟”
تنفس هونغ غو-غا الصعداء.
انطلاقًا من اهتمامهم، بدا أن المفاوضات يمكن أن تنجح.
صرخ هونغ غو-غا.
“أقسم بشرف منصبي. لا توجد أكاذيب في كلامي…”
في تلك اللحظة.
قبل أن ينهي المتسول كلامه، تردد صدى صوت حولهم جميعًا.
[الزعيم غال، السفن التي تبحث عنها قد دُمرت بالفعل.]
بحث الجميع عن مصدر الصوت، لكن لم يتمكن أحد من رؤيته.
“ماذا الآن؟”
“من أين جاء هذا الصوت؟”
“لقد رن حولنا!”
صُدم الجميع، بما في ذلك القراصنة والجنود.
'الانسجام الستة؟'
نبرة الانسجام الستة.
كانت تقنية تستخدم لإخفاء أي أثر للصوت بينما يتردد صدى الصوت في كل مكان.
عبس زعيم اتحاد المتسولين.
في حين كان الانسجام الستة صادمًا، كان هناك شيء آخر صدمه أكثر.
“إنه كله مجرد أكاذيب. السفينة التي تبحث عنها…”
[قد دُمرت.]
احمر وجه هونغ غو-غا عندما قاطعه الصوت مرة أخرى. لم يكن متأكدًا من هو هذا الرجل، لكنه كان يتدخل.
“من أنت! كيف تجرؤ على مقاطعة الحديث بين زعيمين!؟”
صرخ هونغ غو-غا بصوت عالٍ، لكن صاحب الصوت لم يظهر.
عض هونغ غو-غا شفته وقال لغال يونغ.
“الآن، أيها الزعيم غال، استمع إلي. لقد رأيت بنفسي ما حدث على السفينة الأخرى. السفينة التي تبحث عنها هي…”
[قد دُمرت.]
“آههههه!”
صرخ هونغ غو-غا بغضب لا يمكن السيطرة عليه.
“اظهر أمامي الآن! كيف تجرؤ على الاختباء والتآمر ضد الآخرين!”
على عكس المتسول، كان لدى غال يونغ أفكار أخرى. ركز تشي ونظر حوله لتحديد مصدر الصوت.
لكنه لم يستطع أن يشعر بأي شيء.
[هل تراهم؟]
[لا أرى أحدًا، أيها الأخ الأكبر.]
لم يتمكن أي من إخوته من العثور على أي أثر.
'… محارب عظيم. من يستطيع الاختباء في ضجيج هذا النهر أثناء أداء نبرة الانسجام الستة؟'
لم يكن هناك أي وسيلة أن يكون الرجل على هذا القارب.
حدق غال يونغ في هونغ غو-غا بحدة وقال:
“أي نوع من الأشخاص أحضرت؟”
شعر هونغ غو-غا أن هذا السؤال غير عادل.
“ماذا تقصد أيها الزعيم؟ ألا ترى؟ لا أعرف من هو هذا الشخص.”
لقد أحبطه حتى الإجابة.
بينما كانت المفاوضات على وشك النجاح، ظهر شخص لا يعرفه وخلق هذه الفوضى.
“إذا لم تكن السفينة، فمن سيكون قادرًا على إيقاف القتال؟”
“لا، ألم أخبرك؟ حتى أنا لا أعرف… آه!”
“ما الأمر؟”
“أعتقد أنني أعرف. لقد واجهت هذه السفينة السفينة التي تبحث عنها. على عكس السفن الأخرى، تمكنا من الفرار بأمان. ومع ذلك، فإن الشخص المجهول الذي هاجمنا على تلك السفينة هو…”
قبل أن ينهي حديثه، تحدث الصوت مرة أخرى.
[زعيم المتسولين وتحالف الموريم خططوا لتدمير عائلات النهر عن طريق تهريب محاربين داخل صناديق خدمة الحراسة. لا أعرف ما إذا كان ذلك الشخص يدرك ذلك.]
'…!!'
عبس هونغ غو-غا عند سماع هذا. كانت هذه مهمة سرية للغاية، والآن يعرفها الجميع.
كان أيضًا في مكان حيث كان ضد أعداء يحاولون قتلهم.
'اللعنة.'
لا يمكن استخدام هذا كعذر أيضًا.
[غول-غاي! اقفز!]
أرسل هونغ غو-غا رسالة إلى حفيده واستدار ليستخدم خطوات خفيفة للقفز في النهر.
ولكن بعد ذلك،
شعاع!
“كوآك!”
بينما أطلق خطواته، سقط شيء حاد أمامه واخترق سطح السفينة.
'م-ما هذا… آه؟'
كان سيفًا. لكن المشكلة كانت أن هذا لم يكن مجرد سيف
“س-سيف شيطان الدم!”
صرخ هونغ غو-غا وهو ينظر إلى السيف أمامه.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.