الفصل 88
88
أوقف إنزو العربة على جانب الطريق الجبلي في عجلة.
كان ذلك في مدخل الشرق لسلسلة جبال غرابيس التي يجب اجتيازها للوصول إلى العاصمة.
«صغيرتي، هيا صغيرتي! استيقظي، هم؟»
أرجع بيل أستييه على المقعد وحاول هزَّها بلطف.
«صغيرتي. ألا تسمعينني؟ هاه؟»
لكن مهما ناداها، لم تتحرك أستييه قيد أنملة.
لمس إنزو جبين تييه وتمتم:
«…حرارتها عالية جدًّا.»
كانت أستييه تعاني حرفيًّا من حمى شديدة تغلي.
نظر إلى الأعضاء الآخرين بعدم راحة.
«الحمى عند الأطفال… أليست خطيرة؟»
حلَّ صمت.
بينما كان الجميع يتبادلون النظرات المرتبكة.
«…الثلج.»
تمتم راول فجأة وهو يستعيد وعيه.
ركض مسرعًا إلى حجرة الأمتعة وفتح صندوق الطعام.
داخله كان نصف كمية الثلج التي أعطاها الحدادون مع الطعام الطازج.
«ماذا لو خفضنا درجة الحرارة بهذا؟!»
«نعم. فكرة جيدة.»
خلع باستو الذي أجاب معطفه.
ثم خطا نحو داخل العربة كأنه يريد تغطية تييه به.
«انتظر! ربما لدي بعض خافض الحرارة الذي أخذته من البوابة. هذا أيضًا…»
أخرج نوردكس حبة دواء من حقيبته الصغيرة، لكن.
«هل جننتم جميعًا؟»
عند كلمات لوكاريون التالية، توقف الجميع فجأة.
كان لوكاريون، الذي يتفقد وجه تييه، يلمع عينيه بشراسة مخيفة.
نظر أولاً إلى راول.
«كمادات ثلجية؟ ألا تعرف أن خفض الحرارة فجأة يسبب انخفاض درجة حرارة الجسم؟ أستييه لا تزال طفلة صغيرة. قدرة تنظيم درجة الحرارة لديها غير ناضجة أصلاً، فكيف…»
وضع راول كيس الثلج مسرعًا.
نظر لوكاريون بعد ذلك إلى باستو.
«أنتَ أيضًا. لا تفكر في تغطية جسد أستييه بشيء، بل أشعل نارًا هناك.»
«…نار؟»
«نعم. أحضر ماء فاترًا واملأ ذلك الإناء. ومنشفة نظيفة أيضًا.»
تجمد باستو لحظة، لكنه ركض مسرعًا نحو الجهة التي أشار إليها لوكاريون.
نظر لوكاريون إلى نوردكس.
«أين اشتريتَ ذلك الخافض للحرارة؟»
بدت على نورديكس علامات الارتباك، لكنه أجاب مترددًا:
«في ضواحي العاصمة، أي في صيدلية البوابة…»
«ليس للأطفال بالتأكيد.»
«للبالغين.»
«إذًا اقسمه إلى ربع.»
«ماذا؟»
«إذا لم ترغب في إعطاء طفلة جرعة زائدة من دواء للبالغين، اقسمه إلى ربع.»
التفتت عينا نوردكس فجأة إلى الحبة في يده.
سرعان ما أخرج سكينًا صغيرًا من خصره.
بدأ يقسم الدواء، فأضاف لوكاريون:
«تحسبًا لأي شيء، اجعل الدواء آخر خيار. إذا لم تنخفض الحرارة بطرق أخرى، عندها فقط.»
«مفهوم.»
حوَّل لوكاريون نظره أخيرًا إلى إنزو وبيل المتجمدين.
«أنتَ تحقق أين أقرب قرية. وأنتَ اذهب وسخِّن ماء للشرب. فاترًا كما قلتُ سابقًا. إذا بقينا هكذا، ستُصاب أستييه بالجفاف.»
ابتلع بيل ريقه.
لكنه ركض مسرعًا حاملاً قارورة الماء نحو باستو.
كان إنزو قد اختفى منذ زمن نحو مقعد السائق ليأخذ الخريطة.
* * *
داخل العربة مع غروب الشمس تدريجيًّا.
«أووو…»
تردد أنين أستييه الخفيف.
مسح لوكاريون، الجالس عند رأس الطفلة، جبينها المبلل بلطف.
«هش، بخير. بخير، أستييه.»
عند تلك الكلمات، انفرج حاجبا الطفلة المعقودان تدريجيًّا.
التفتت تييه وانكمشت جانبيًّا من وضعها الممدد على ظهرها.
تمتم بيل:
«…لحسن الحظ انخفضت الحرارة.»
عند تذكر الوضع قبل ساعات قليلة، شعر بدوار مجددًا.
تحرك الأعضاء بانشغال وفق تعليمات لوكاريون.
أحضر باستو منشفة ماء فاتر لمسح جسد تييه.
طحن نورديكس خافض الحرارة وقسمه إلى جرعات صغيرة يمكن للطفلة تناولها.
استمر راول وبيل في إعطاء تييه ماء فاترًا في فمها لمنع الجفاف.
في هذه الأثناء، عاد إنزو الذي فحص الخريطة بتعبير قلق.
«إذا دخلنا قليلاً داخل سلسلة غرابيس، هناك قرية. يبدو أن هناك نزلاً، فيمكن قضاء ليلة بسلام نسبيًّا…»
«لكن؟»
«سمعتُ من أحد الحدادين أن معظم السكان إخلاء بسبب منجم حجر سحري ظهر مؤخرًا في المنطقة. إذا ذهبنا وكانت القرية فارغة، سنكون في ورطة.»
«…نعم. وإذا كان هناك منجم لم يُحاصر بعد، فالورطة أكبر.»
دخلت أغابيرت في اجتماع طارئ.
ترددوا في العودة إلى منطقة الأسلحة لأن حالة تييه غير معروفة، لكن
«العودة إلى منطقة الأسلحة مستحيلة. انظر إلى السماء، يبدو أن المطر قادم قريبًا.»
المشكلة أن الطريق الذي اجتازوه كان طريقًا ترابيًّا بمنحدر خفيف.
في الواقع، عربة أغابيرت ثقيلة نسبيًّا.
حتى الآن، كان الطريق الجبلي جافًّا بما يكفي للوصول إلى هنا.
لكن.
«إذا بدأ المطر في المنحدر، فالأمر مختلف. المنطقة ستغدو طينية تمامًا، وإذا انزلقت الخيول، فالجميع في خطر.»
عند التفكير في وزن العربة المحملة بأمتعة الفرقة ونوى الوحوش التي جمعوها.
احتمال انقلاب في منحدر حاد أو طريق ممطر عالٍ.
«ظننتُ أننا محاصرون لا محالة.»
مسح بيل وجهه متذكرًا الوضع المرعب، ونظر إلى أستييه.
لحسن الحظ، انخفضت حرارة الطفلة تدريجيًّا عند مسح جسدها بمنشفة ماء فاتر.
يبدو أن أعراض الجفاف التي كان لوكاريون يقلق منها تجاوزت بسلام أيضًا.
«بخير، تييه. كل شيء سيكون بخير.»
نظر بيل بعينين غريبتين إلى المخلوق المستدعى الذي يعتني بتييه.
‘هل لأن الصغيرة وحش، فمخلوقها المستدعى وحش أيضًا.’
كل المخلوقات المستدعاة التي رآها بيل سابقًا كانت كتل تتبع الساحر تصدر أصواتًا غريبة.
هيئة بشرية لأول مرة في حياته، وذكي إلى هذا الحد.
في اللحظة التي هزَّ فيها رأسه وأدار نظره.
«……»
التقت عيناه بباستو الذي يتنهد بتعبير مشابه.
رغم أنهما كانا يتعاركان في البداية، إلا أنهما اقتربا قليلاً، فاستطاع بيل قراءة عيني باستو تلقائيًّا.
يبدو أن باستو يفكر في شيء مشابه له.
في هذه الأثناء، تمتم نوردكس الذي يحدِّق في النار البعيدة:
«عند زيارة الصيدلية التالية، يجب شراء أدوية طوارئ للأطفال أولاً…»
كان نوردكس أيضًا مرتبكًا جدًّا من هذا الحادث.
‘لو ربيتُ طفلاً في حياتي، لكنتُ أعرف هذه الأمور…’
التفتت نظرته فجأة إلى مخلوق أستييه المستدعى.
اسمه لوكاريون، أليس كذلك؟
لو لم يكن ذلك المخلوق، لكانت حالة أستييه ساءت باحتمال عالٍ.
بالإضافة إلى أنهم محاصرون في الغابة، فلو افترضنا الأسوأ…
شحب وجه نوردكس وسأل لوكاريون:
«من أين تعلمتَ كل هذه الأمور؟»
عند تلك الكلمات، التفت المخلوق.
رغم أنه مخلوق مستدعى، إلا أن هيئته البشرية طبيعية جدًّا، فيبدو كفتى عادي للوهلة الأولى.
«من رجل ما.»
«رجل؟»
«تعلمتُها من الرجل الذي كان أبًا لأستييه.»
اتسعت عينا نورديكس عند ذلك.
كان الآخرون مذهولين أيضًا.
في هذه الأثناء، نظر لوكاريون إليهم بلا مبالاة كأنه مزعج، وأضاف:
«مرَّ وقت طويل منذ أن استدعتني أستييه. عشتُ معها منذ كانت رضيعة، فيجب أن مرَّ أكثر من أربع سنوات الآن.»
«……»
«عندما كانت تييه تمرض، كان ذلك الرجل يعتني بها هكذا دائمًا. أنا كنتُ أعرف كل ذلك.»
ترجمة :ســايــو ❥
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.