الفصل 86
86
* * *
منطقة أسلحة بوبولوسا.
«يُفتح خط الصب رقم 5!»
مع بدء ميلان شمس الظهيرة، أصبح فرن البداية مزدحمًا.
«يا أصغرنا! كيف تصب السبائك الحديدية بهذه السرعة يا ولد! قلتُ لك أزل الخبث المتراكم أولاً-!»
«من استخدم كل سبيكة الكارمين التي ملأتها أنا! تعال إلى الأمام!»
كانت أصوات الحدادين عالية وخشنة.
لكن على عكس الأصوات الخشنة، كانت ابتسامة خفيفة تلوح على وجوه الجميع.
«جودة الخام هذه المرة ممتازة. الوريد الذهبي يبدو حيًّا يتنفس.»
«أكثر من ذلك، هل سمعتَ ما قاله مدير المصنع صباح اليوم؟»
«سمعتُ بالتأكيد! انتهى القتال اليومي مع المرتزقة إلى الأبد…»
كان سبب حماس الحدادين بسيطًا.
لأنه هذا الصباح، ظهر بيرغون، الذي كان وجهه مشرقًا نادرًا، في الاجتماع الصباحي وقال هكذا.
‘من الآن فصاعدًا، لن يكون هناك أمر بطرد العملاء من منطقة الأسلحة.’
شك الحدادون في آذانهم.
طوال الوقت السابق، لم يكن يستمع حتى لتوسلاتهم.
كانوا مرتبكين مما غيَّر مزاج بيرغون.
لكن عند سماع كلمات بيرغون التالية، لم يسعهم إلا أن يصعقوا جميعًا.
‘كح! حسنًا، في السابق لم يكن أمامي خيار. كانت نواة كرازار هي المشكلة.’
اعترف بيرغون أنه لم يكن في عقله الصحيح بسبب نواة كرازار طوال الوقت.
ولم ينسَ ذكر أن من أنقذه هو ملك الارواح.
بالطبع، حتى مثل هذا الاجتماع انتهى كالمعتاد بصياح بيرغون.
‘ماذا تفعلون! ستصدأ منطقة الصهر! ابدؤوا العمل مجددًا! اسرعوا!»
لكن رغم ذلك،
«هل كانت السماء دائمًا عالية وجميلة إلى هذا الحد؟»
«هذا صحيح. حتى أخطاء ذلك الأصغر تبدو لطيفة اليوم.»
كان مزاج الحدادين، الذين تخلصوا من قلقهم الطويل، أخف من أي وقت مضى.
«فالكارد! مطرقتك تطير حقًّا اليوم!»
«هاهاها! وأنتَ أيضًا يا غاروك.»
في اللحظة التي انتشر فيها جو دافئ في منطقة الصهر.
«أغابيرت تغادر! من يريد توديعهم فليخرج!»
صرخ أوليك بصوت عالٍ وهو يفتح باب الحديد في منطقة الصهر.
وضع جميع الحدادين داخل المطرق والأسلحة التي يحملونها مسرعين.
«إنهم من أعادوا مدير مصنعنا إلى عقله، يجب أن نودعهم.»
«بالتأكيد، إنه واجب إنساني!»
وقف أوليك ممسكًا الباب يراقب الحدادين يخرجون دفعة واحدة.
ثم انضم هو أيضًا إلى صف التوديع في النهاية.
* * *
«واو- إنهم عموم الحدادين!»
في الساحة التي تنتظر فيها عربة أغابيرت.
أشرق وجه تييه عند رؤية الحدادين القادمين.
«ليس حدادين، بل حدَّادون، يا صغيرة. أو ادعوهم صانعي أسلحة بشكل صحيح.»
أخبرها بيل بلطف، لكن أذني تييه المحمستين لم تسمعا.
«عمو أوليك الحداد!»
ابتسم أوليك بخجل عند رؤية ملك الارواح يركض نحوه.
تذكر فجأة صراعه مع ملك الارواح حول حقيبة فحص الأسلحة.
عند تذكر أن القتال غير الضروري أدى إلى كسر المعدات، وبالتالي حبس ملك الارواح داخل الفضاء الفرعي، شعر بذنب آخر.
لكن ملك الارواح كان بوجه مشرق كأنه نسي كل ذلك.
«عمو الحداد، لماذا جئتَ؟»
نظر أوليك إلى زملائه وسعل سعالاً خفيفًا.
«بالطبع لتوديع الزعيمة.»
«توديع؟»
«حسنًا. بفضل الزعيمة، نجا مدير المصنع، وأصبحت منطقة الأسلحة قادرة على الاستمرار دون قلق الإغلاق…»
انتشرت ابتسامة عريضة على شفتي تييه.
التفتت الطفلة بجسدها في خجل وهي تضحك «مهيو».
عند تلك الردود، فتح أوليك فمه مجددًا بتعبير محرج.
«هل لديكم خطط أخرى بعد الذهاب إلى العاصمة؟»
عندها، كأنها كانت تنتظر هذا السؤال فقط، احمرَّ وجه تييه.
«نَعْ! تييه، تشتري منزلًا في العاصمة!»
«منزل؟»
«نَعْ! كبير هكذا، من هنا إلى هناك! ثلاثة طوابق! ويوجد قبو أيضًا!»
عندما بدا الحدادون مرتبكين، تقدم باستو.
«نبحث عن قاعدة في العاصمة.»
«قاعدة في العاصمة؟»
«نعم. حتى لو كنا نتجول، يجب أن يكون هناك مكان للاستقرار.»
ضيَّق أوليك حاجبيه بهدوء.
‘قاعدة في العاصمة…’
عند سماع كلام باستو، تذكر فجأة أن فرق مرتزقة أخرى قالت شيئًا مشابهًا.
بالتأكيد، كانوا يخططون أيضًا لشراء قصر في العاصمة ليكون قاعدة.
‘أي فرقة كانت؟’
لكن مهما فكر، لم يتذكر.
في النهاية، هزَّ أوليك رأسه كأن الأمر لا شيء.
عندما التفت، كانت ملك الارواح تروي قصة قاعدة العاصمة لحداد آخر.
«لقد جمعنا حجارة سحرية في العربة بهذا الحجم، وعندما نأخذها إلى مكتب المكافآت، نحصل على الكثير جدًّا من المال، ونشتري به منزلًا، بدون قرض ودفعة واحدة!»
«أ… آه، حسنًا. تهانينا.»
«نَعْ. عندما تشتري تييه منزلًا، ستدعو جميع عموم الحدادين هنا! حفلة منزل!»
«حفلة منزل؟»
«نعم! في حفلة المنزل، أحضروا مناديل ومنظفات كهدايا؟»
«منظفات…؟»
«لا تعرفون ذلك الذي يُستخدم في لعب فقاعات الصابون؟»
«فقاعات الصابون…؟؟»
«ه، هيا! زعيمة! حان الوقت للذهاب!»
تقدم بيل الذي لم يعد يتحمل ورافع تييه بين ذراعيه.
أنزلت تييه حاجبيها من الأسف، لكنها ابتسمت فورًا.
«وداعًا عموم الحدادين الكبار!»
«حدَّادون أو حدادين الكبار، اختاري واحدًا فقط.»
هزَّ بيل رأسه، لكن تييه ضحكت فقط.
صعدت تييه إلى العربة وجلست في مقعدها الذي وضع فيه باستو وسادة ناعمة.
عندما نظرت خارج النافذة، رأت الحدادين مجتمعين في الساحة يلوحون بأيديهم.
وأيضًا،
«آه! إنه مدير المصنع!»
رأت بيرغون واقفًا على سطح متحف الأسلحة ينظر إلى الساحة من الأعلى.
«مدير المصنع! وداعًا!»
لكن بيرغون سعل سعالاً خفيفًا بتعبير محرج ثم استدار.
«إذًا سننطلق!»
أخيرًا، أدار إنزو الذي يمسك اللجام العربة وانطلق.
حدَّقت تييه بقلب يخفق إلى المنظر خارج النافذة الذي يبتعد تدريجيًّا.
‘منطقة الأسلحة، كانت ممتعة حقًّا.’
كان مخيفًا عندما حُبست في الفضاء الفرعي، لكن عند التفكير، يبدو أن التجارب الممتعة أكثر.
أمسكت تييه بحقيبة الروضة تحت قدميها وضمَّتها إلى صدرها.
على عكس عند وصولها إلى هنا أول مرة، كانت حقيبة تييه منتفخة تمامًا.
«هيهي.»
فتحت تييه السحاب ولمست دمى الدب الثلاث الكروية داخلها.
ثم فتحت الجيب الأمامي لتخرج بوبو.
«كيو-!»
أصدر بوبو صوت «باها-» كأنه كان محبوسًا، ثم دخل جيب تييه.
ابتسمت تييه بسعادة عند ذلك المشهد، لكنها اتسعت عيناها فورًا.
«آه؟»
نظر باستو إلى تييه.
«تييه، هل أنتِ بخير؟»
لكن تييه كانت تحرك يدها داخل الحقيبة بسرعة دون النظر إلى باستو.
«صغيرتي، ما بكِ؟»
عندما تدخل بيل أيضًا، رفعت تييه رأسها أخيرًا.
كان وجه الطفلة مليئًا بصدمة كبيرة.
«آ، اختفى.»
«اختفى؟ ماذا؟»
«كامانغ اختفى…»
عند تلك الكلمات، أوقف إنزو العربة فورًا.
قال نورديكس مهدئًا:
«لا يمكن، ابحثي جيِّدًا.»
لكن حجر كامانغ الأسود لم يكن في أي مكان داخل الحقيبة.
امتلأت عينا الطفلة بالقلق فورًا.
قامت تييه مسرعة وأمسكت باب العربة.
«ربما تركته في النزل! لنعد سريعًا، نعم؟»
لكن في تلك اللحظة.
«…أنا هنا.»
سُمع صوت زاحف من حجرة الأمتعة خلف المقاعد.
عند تلك الكلمات، التفت الجميع إلى الخلف.
داخل كومة الأمتعة المرتبة بعناية.
تحت البطانية المفتوحة لمواجهة البرد، كان شيء يلمع.
«…هااه.»
كان ذلك لوكاريون في هيئة بشرية، يطل برأسه فقط من خارج البطانية.
«أستييه.»
كان وجه لوكاريون مليئًا بالارتباك والحرج.
«أنا…»
«…»
«لا أستطيع العودة إلى داخل الحجر.»
ترجمة :ســايــو ❥
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.