الفصل 145

الحلقة 145

أومأ نورديكس برأسه بهدوء.

‘حقاً…’

في الواقع، لم يكن متأكداً من الأمر طوال الوقت؛ فحتى لو حالفهم الحظ ووجدوا معهداً في “فلينت كوف”، سيكون من الصعب جداً جعل تييه تذهب إليه يومياً بعيداً عن أعين الناس. لكن خطة القائد الأعلى بدت معقولة جداً.

“كيف يتم إدارة هذا الممر تحت الأرض؟” سأل نورديكس.

فأجاب فالينتيس: “إنه مغلق للغاية. من الصعب حتى الدخول إليه ما لم تكن من سكان فلينت كوف. لقد تأكدتُ بالفعل من أنه مكان لا يجرؤ حتى وسطاء المعلومات على التسلل إليه بحرية.”

“لقد فهمتُ ما تقصده تماماً، ولكن ألا يوجد احتمال ألا يسمح هؤلاء الأشخاص لتييه بالدخول؟”

عند سماع ذلك، تدخل أليكساندر قائلاً: “لا داعي للقلق بشأن هذا، فلديّ بعض الروابط مع أولئك الناس.”

تابع أليكساندر بابتسامة دافئة: “لقد قمتُ ببعض الممارسات الطبية المحظورة رسمياً عدة مرات داخل فلينت كوف.”

حدق أعضاء الفيلق وتييه في أليكساندر بوجوه يملؤها الفضول، فاستطرد وهو يسترجع الماضي:
“قبل عام، انتشر مرض سعال حاد داخل فلينت كوف.”

كان ذلك المرض شديد العدوى؛ إذ ينتقل بمجرد التواجد في نفس المكان، وكان مميتاً جداً للأطفال وكبار السن. قام الإمبراطور فوراً بإغلاق فلينت كوف، واكتفى بتزويدهم بالماء والطعام الأساسي فقط.

لكن أليكساندر كان له رأي آخر.

『’لا يمكن ترك الأمر هكذا. إنه خطر جداً، فالماء والطعام ليسا حلاً جذرياً للمرض.’』

رأى أليكساندر أن فلينت كوف بحاجة لكوادر طبية لعلاج المرض، لكن المشكلة كانت في عدم اهتمام الإمبراطور بسكان تلك المنطقة؛ فقد كان يدعم الكوادر الطبية فقط للمرضى النبلاء داخل حدود “غوشين”.

في النهاية، اتخذ أليكساندر قراراً جريئاً رغم الخطورة؛ قرر اختلاس المستلزمات الطبية من فرسان المعبد وتهريبها إلى فلينت كوف. تظاهر أمام العلن بأنه أصيب بالسعال وتم عزله، بينما كان يتسلل سراً إلى فلينت كوف ليبدأ علاج المرضى ذوي الحالات الحرجة واحداً تلو الآخر.

ساعده فالينتيس أيضاً في الخفاء، وبفضل ذلك، تم إنقاذ أرواح الكثيرين هناك.

“في ذلك الوقت، تعرفتُ على رئيس المنطقة. وكما توقعتُ، عندما شرحتُ له الموقف، وافق على السماح للآنسة تييه بالدخول والخروج بحرية.”

ابتلعت تييه ريقها بحماس.

‘إذن، هو مكان لا تستطيع تييه الذهاب إليه في العادة.’

هل ستتمكن من الذهاب بفضل معارف العم أليكساندر؟ كان قلبها يخفق بشدة من شدة الحماس.

‘كنتُ أرغب بشدة في الذهاب للمعهد…!’

أن تضع معطفها وحقيبتها على الرف، ثم تحيي أصدقاءها وتلعب بحرية! الغناء، التحدث عن الطقس، قراءة القصص، ووقت الأشغال اليدوية!

“تييه، هل يمكنها اللعب مع الأصدقاء مجدداً…؟”

طبطب بيل على رأس تييه قائلاً: “أجل، رغم أن جدولكِ سيكون أكثر ازدحاماً.”

أومأت تييه برأسها بقوة وهي تشعر بسعادة غامرة: “لا بأس بالزحام!”

لا يهم إن ذهبت للمعهد نهاراً وغزت أحجار المانا ليلاً!

“تييه تستطيع فعل ذلك!”

انفجر أعضاء الفيلق ضاحكين أمام إرادتها القوية، بينما راقب فالينتيس وأبناؤه الثلاثة المشهد بابتسامات دافئة.

. . . * * * . . .

وهكذا، في صباح يوم جديد بعد عدة أيام.

“يا إلهي، كيف يبدو فستان الأميرة رائعاً هكذا على تييه؟ إنها جميلة جداً.”

ارتدت تييه فستان الأميرة الذي ألبستها إياه مارشال، ووضعت دبوساً في شعرها. بعد ذلك، ارتدت فوقه زي فيلق أغابيرت، ووقفت أمام المرآة تضغط على وجنتيها بإعجاب.

أوصاها لوكاريون الواقف بجانبها: “… كما قلتُ لكِ، إذا حدث شيء خطر صرخي بصوت عالٍ. سأكون قريباً أراقبكِ.”

أومأت تييه بشجاعة: “أجل!”

وضعت بوبو على كتفها وخرجت من الغرفة حيث كان باستو ينتظرها.

“لنذهب! إلى الحانة!”

قال بيل وهو يصعد السلم: “ليست حانة، بل خمّارة.”

“هذه وتلك! كلاهما مكان لشرب الخمر، يا أخي بيل.”

ردت تييه بدلال، ثم نزلت السلالم وهي تلملم دندنة رقيقة. كان أعضاء الفيلق قد تجمعوا بالفعل في الطابق الأول.

“تييه، افعلي ما بوسعكِ وعودي بسلام،” قال نورديكس وهو يطبطب على ظهرها.

“قائدتنا! فايتينغ (بالتوفيق)!” لوح راؤول وإنزو بقبضتيهما، بعد أن تعلما كلمة “فايتينغ” من تييه.

أومأت تييه بوقار، ثم فتحت باب المنزل وخرجت.

“الطقس جميل،” قال باستو بصوت ناعم.

ضحكت تييه ونظرت لمرة واحدة نحو منزل والدها المجاور الذي بدا خالياً، ثم عبرت البوابة الكبيرة. وبينما كانت تمشي على الطريق المبني من الطوب المنظم، رأت سقف القصر الإمبراطوري الضخم يلوح في الأفق.

“المسافة تستغرق حوالي 15 دقيقة سيراً. بمجرد عبور المنطقة التجارية، ستجدين مبنى الحانة في نهايتها. سأرافقكِ دائماً.”

أومأت تييه برأسها بدلاً من الإجابة؛ فقد شعرت بالفعل بالكثير من وسطاء المعلومات الذين بدأوا يتتبعونها من الخلف. ازداد اهتمام هؤلاء الوسطاء بتييه بشدة منذ أن بدأ ترتيب فيلق أغابيرت بالدخول في المركز السابع.

‘حياة المشاهير متعبة حقاً…’

هزت تييه رأسها بأسى وتابعت السير بخطى حثيثة. وبعد فترة من المشي، وصلوا أخيراً إلى الشارع التجاري المزدحم بالناس منذ الصباح.

“أيتها السيدة، انظري لهذا! هذا خط إنتاج جديد من مصنع خمور كامور، نكهته مذهلة!”

“انظروا للملابس! للبيع اليوم فقط بأسعار خاصة!”

تجنبت تييه الزحام بمهارة وهي تمسك بيد باستو.
لاحظ البعض تييه وبدأت أعينهم تلمع بفضول.

“هناك،” أشار باستو بِيَده.

في نهاية الزقاق، حيث تقع ساحة مستديرة وبوابة تؤدي إلى فلينت كوف، كان هناك مبنى ضخم مكون من 6 طوابق يحمل لافتة مكتوباً عليها
<الحانة، تافيرن>.

نظرت تييه حولها، ثم تعمدت رفع صوتها قائلة:

“إحم. أشعر برغبة في شرب شيء قوي منذ الصباح!”

كانت هذه الجملة قد تدربت عليها مع بيل لتبدو وكأنها شخص يحب المشروبات القوية. وبالفعل، تبادل الأشخاص الذين كانوا يراقبونها النظرات فيما بينهم، وظهرت على وجوههم تعابير تؤكد تصديقهم بأن تييه ليست مجرد طفلة، بل هي ملك الأرواح الذي يستمتع بالمشروبات القوية.

“لندخل،” قال باستو عند وصولهما أمام الحانة.

لوحت تييه بيدها ودخلت. كانت الحانة ضخمة، والطابق الأول مزدحم بالفعل بالكثير من الناس.

لكن المكان الذي كان على تييه الذهاب إليه كان مختلفاً.

“إحم! أشعر برغبة في شرب شيء قوي منذ الصباح…!”

كررت الجملة مرة أخرى للاحتياط، ثم وقفت أمام الدرج المؤدي للقبو في أقصى داخل الحانة.

تعرف الرجلان اللذان كانا يحرسان الدرج على تييه وأفسحا لها الطريق بصمت.

بينما كانت تنزل الدرج، سمعت همسات الناس من خلفها:

“أليست تلك ملك الأرواح؟ يقولون إنها المرتزقة الصاعدة هذه الأيام.”

“هذا صحيح، يا سيدي.”

“يبدو أن إشاعة جمعها للأموال الطائلة حقيقية. حتى أن ‘تافيرن’ أعطاها القبو بالكامل.”

“هل تقصد بسبب الإشاعة التي تقول إن هناك غرفة كبار الشخصيات في القبو؟”

“أجل. لقد كنتُ أتساءل من هو هذا الضيف المهم الذي يرفضون إظهاره، يا للهول. لا أصدق أنهم يفتحونها لمرتزقة عامية تافهة.”

بالطبع، كانت “غرفة كبار الشخصيات” مجرد كذبة اخترعتها الحانة لإخفاء الممر المؤدي لفلينت كوف، لكن النبلاء صدقوها.

“لقد طلبتُ مرافقتي لغرفة كبار الشخصيات عدة مرات ولم يعيروني اهتماماً!”

صُوبت نظرات بعض النبلاء المتعجرفين نحو تييه، لكنهم سرعان ما أشاحوا بأنظارهم عندما واجهوا جسد باستو الضخم الواقف خلفها.

في هذه الأثناء، نزلت تييه السلالم التي لا تنتهي، وعبرت مستودعاً تتراكم فيه الخردوات. وبعد نزول سلالم طويلة أخرى وفتح باب حديدي…

“يا إلهي… شخص ينزل… من تافيرن…”

داخل الممر المعقد والضخم المبني من الحديد الصدئ والخشب، صُوبت عشرات الأعين نحو تييه. كان هؤلاء كبار سن يجلسون معاً في أطراف الممر، واضعين أمامهم منصات عرض صغيرة.

“يا صغيرتي، كم عمركِ…؟ كيف أتيتِ إلى هنا، هاه؟”

ظلت تييه فاغرة فاها وهي تنظر لكبار السن.

وصل باستو خلفها وراقبها بوجه قلق، خوفاً من أن ترتعب تييه من كبار السن. لكن ذلك كان سوء فهم كبيراً.

“جدتي، مرحباً! اسمي تييه!”

ركضت تييه بلطف وانحنت محيية، ثم جلست ملتصقة بهم:

“تييه عمرها أربع سنوات! جدتي، كم تبلغين من العمر؟ وماذا تفعلين هنا؟”

ترجمة : ســايــومــي ❥