الفصل 111

داخل العربة.

كان لوكاريون يحدّق في تييه الجالسة أمامه بعبوس واضح على وجهه.

منذ قليل، كانت تييه تتكئ على الجدار وهي تغنّي أغنية بصوت خفيف.

“الحبُّ مثلُ الفجلِ المجمَّد~”

تمتم بيل متعجبًا من كلمات الأغنية الغريبة: “ما الذي تجمّد؟ هل تعرفين شيئًا عن الحبّ أصلاً، يا صغيرة؟”

“نعم!”

ضحك بيل ضحكة خالية من التصديق عندما رأى تعبير تييه المشرق.

“تعرفين ماذا؟ لو لعبتِ لعبة المنزل مرتين، لأعلنتِ أنكِ ستتزوجين حقًا، أليس كذلك؟”

اتسعت عينا تييه الخضراوان اللامعتان فجأة.

“تييه ستتزوج حقًا؟”

“هاهاها!”

انفجر نورديكس ضاحكًا بصوت عالٍ.

ابتسم ابتسامة حنونة وسأل: “أستييه، هل تريدين الزواج عندما تكبرين؟”

“نعمم!”

عند سماع الإجابة الحماسية، التفت راول وإنزو نحوهما بفضول.

عانقت تييه دمية الدب أوب بقوة، ثم مدّت صدرها وقالت: “تييه، عندما تتزوج، ستلبس فستان الأميرة.”

“فستان الأميرة؟”

“نعم! ولديها اثنان! فستان المسيرة الذي يرفرف من الأسفل، وفستان الماموث الذي ترتديه عندما تسلم على الناس!”

“ما- ماذا؟”

“فستان الماموث!”

أمالت تييه رأسها داخليًا متعجبة من تعابير أعضاء الفرقة الحائرة.

الآن وقد فكرت في الأمر، أليس ذلك بسبب فستان الماموث؟

على أي حال.

لمعَت عينا الطفلة مرة أخرى.

“ثم ستعيش تييه مع الزوج لفترة طويلة جدًا جدًا معًا.”

كانت خطة مفصلة بشكل مذهل بالنسبة لطفلة في الرابعة.

تبادل راول النظرات مع الأعضاء ثم سأل: “لكن يا قائدة الفرقة، من أين تعلمتِ كل ذلك؟”

أظهرت تييه فجأة تعبيرًا ناضجًا.

“سمعتُ الأمهات يتحدثن في الملعب. والزواج يظهر أيضًا في كتب الحكايات، وفي التلفاز.”

“التلفاز؟”

“نعم! لكن…”

أغلقت تييه فمها دون أن تشعر.

مرّت في ذهنها فجأة بعض مشاهد حفلات الزواج التي رأتها على التلفاز.

حفلات الزواج التي تظهر على التلفاز كانت… بمعنى مختلف تمامًا عن تلك في رسوم ديزني المتحركة أو الحكايات.

خفضت تييه صوتها بجدية وفتحت فمها.

“إذا خدع العريس زوجته وطلّقها، ثم تزوج مرة أخرى، تبكي الزوجة الأولى بشدة.”

اتسعت عيون الجميع، لكن تييه هزت كتفيها وتابعت.

“ثم يمسكن شعر بعضهن ويصرخن: يا! أنتِ سرقتِ زوجي! أوهوهو!  و الأخرى تقول: كان يجب أن تهتمي بزوجكِ جيدًا!”

سعل راول محرجًا.

أضاف بيل بذهول: “ما هذا التلفاز الذي يعلّمكِ مثل هذه القصص القذرة عن الحب، يا صغيرة؟”

نظرت تييه إلى بيل كأنه لا يعرف شيئًا.

“أخي، التلفاز لم يعلّمني، بل أراني فقط. وهل مشاكل التلفاز جديدة أو شيء يحدث مرة واحدة؟”

ثم قلّدت نبرة الجدة في الغرفة 107 وقالت: “العالم قد فسد…”

عندما هزت تييه كتفيها مرة أخرى وبدأت تغني أغنيتها من جديد، أغلق الأعضاء أفواههم.

كانت الطفلة تنظر من النافذة بوجه مشرق مرة أخرى.

في هذه اللحظة، كانت السماء صافية تمامًا.

‘عندما وصلنا إلى قرية أديلين، كانت تمطر فقط.’

أما الآن، فقد تحسن الطقس البارد إلى درجة أنها لا تشعر بالبرد حتى مع فتح النافذة.

‘الآن، بعد ثلاث ليالٍ فقط، سنصل إلى العاصمة!’

فكرت تييه، فابتسمت بسعادة.

“إيهيهينغ.”

قبل مغادرة كالدنباين-ريدج، قال باستو:

‘لقد جهزنا الطعام والماء والأغراض الأساسية كلها، وبيل تعافى أيضًا، لذا سننطلق فورًا.’

‘واو-!’

‘إذا سافرنا دون توقف، سنصل في أربعة أيام.’

عند سماع ذلك، خفق قلب تييه بقوة حتى شعرت بالإرهاق.

بمساعدة كامانغ، مرّ وقت طويل منذ أن جاءت إلى هذا العالم.

توقفت عن عد الأيام، لكنها متأكدة أن أكثر من ثلاثين، بل أربعين ليلة قد مرت.

‘لكن الآن، سنذهب إلى العاصمة، ثم إلى منزل القائد الأعلى، وبعد ذلك نتحقق فقط من خريطة منظمة الفرسان المقدسين.’

حينها ستعرف أخيرًا الاسم الحقيقي لأبيها.

وسيتضح أين هو أبي الآن.

‘عندما ألتقي بأبي مجددًا… لن يتعرف عليّ.’

لكن لا بأس.

سأبدأ من جديد مع أبي هذا العالم من الصفر.

وعدت تييه نفسها ألا تحزن بسبب هذا الأمر بعد الآن.

جميع العلاقات تحتاج إلى وقت أصلاً.

حتى تكوين صداقة جديدة في الروضة يحتاج ذلك، فكيف بهذا؟

خفق قلبها بقوة.

‘قالت الجدة في الغرفة 107 إن كل شيء يتم إذا فعلناه خطوة خطوة بهدوء.’

لذا ستعيش تييه ببسالة.

سترعى أعضاء الفرقة كمرتزقة، حتى ذلك اليوم الذي تخبر فيه أباها بكل الحقيقة!

عانقت الطفلة دمية الدب بقوة وأسندت ذقنها على النافذة.

كانت خدّاها المحمّران مملوءين بالترقب.

* * *

في الوقت نفسه، في الفرع المركزي لمكتب المكافآت في العاصمة.

“ما هذا؟”

ضيّق أورنيل، مدير المكتب، عينيه وهو يراجع الوثائق القادمة من الشرق.

في يده ورقة مكتوب عليها اسم “أغابيرت”.

“من هؤلاء حتى يرتفع ترتيبهم المتوقع بهذا الشكل؟ من المركز 39 إلى 12.”

نادرًا ما يرتفع ترتيب فرقة مرتزقة بهذه السرعة الحادة.

حتى في أوج عزهم، لم يصل تريفاغا إلى هذا المستوى.

في النهاية، أطفأ أورنيل السيجار الذي كان يدخنه في قاعدة الوعاء.

ثم رفع الوثيقة عاليًا وهزها.

“ريمي، إذا كانت هناك وثائق مرفقة، أحضريها.”

عند سماع ذلك، أطلّ أحدهم رأسه من بين رفوف الكتب المقابلة.

كانت امرأة شابة عيناها محاطتان بهالات سوداء وشعرها أشعث.

“وثائق أغابيرت المرفقة… انتظر قليلاً، أين وضعتها.”

تجولت بين المكاتب ثم صرخت “آه!”

أدخلت الورقة التي وجدتها في ملف ثم أحضرتها لأورنيل.

“يبدو أنها وصلت مباشرة من المقر الرئيسي صباح اليوم، فتم إغفالها.”

على الورقة التي قدمتها، كان ختم شعار التحالف المقدس مطبوعًا بحجم كبير.

يعني ذلك أن الوثيقة قد خضعت لمراجعة القائد الأعلى لومينين الذي يقود التحالف المقدس بأكمله.

“لنرى، وثيقة رسمية من المقر الرئيسي. رقم الوثيقة 3393…”

أصبحت عينا أورنيل جادتين.

كما توقع.

كانت الوثيقة تتحدث عن ارتفاع ترتيب أغابيرت.

لكن كلمة واحدة جذبته بشكل خاص.

“كرازار؟”

كراجار كان وحشًا عظيمًا من العصور القديمة، أتعب حتى فالنتيس لومينين لخمسة أيام كاملة.

لقد عاد ذلك الوحش إلى الحياة،

“وقام ملك الأرواح وحده بإفنائه…؟”

تجمدت الموظفة التي كانت تعود إلى مكتبها عند سماع تلك الكلمات المنطوقة لنفسه.

لم تكن ريمي وحدها.

نظر جميع العاملين في الفرع المركزي إلى أورنيل.

واصل أورنيل قراءة الوثيقة بهدوء.

“خلص المقر الرئيسي، بعد مراجعة عميقة للحادث المثير للجدل مؤخرًا ظهور شق وعودة ظهور وحوش قديمة، وبناءً على تقارير الجهات المعنية، إلى النتيجة التالية…”

[حدد المقر الرئيسي الحادث بأنه عودة وحش قديم يدعى كرازار.

الذي تعامل معه وأنهاه هو ملك الأرواح من فرقة أغابيرت، ويُصنف هذا الفعل كإنجاز فردي كبير يعادل الاستيلاء على حجر سحري عملاق.

يُطلب من مكتب المكافآت (الفرع المركزي) تنفيذ تعديل ترتيب أغابيرت مستقبلاً وفقًا لتوجيهات المقر الرئيسي.]

ابتلع أورنيل ريقه.

تردد قليلاً ثم أمسك بملف أغابيرت مرة أخرى.

على الملف.

كان الرقم المكتوب بجانب تعديل الترتيب لهذه الفرق واضحًا.

‘من 39 إلى 12.’

حدّق في الورقة مذهولاً.

هل هذا ممكن؟

إذا كان ممكنًا، فإن معدل نموهم أسرع من تريفاغا.

في النهاية، رفع أورنيل ختمه الرسمي بعد تردد طويل بوجه مرتبك.

سرعان ما رن صوت الختم وهو يُضرب بقوة في قسم التوقيع داخل المكتب.

في تلك اللحظة، استقرت فرقة المرتزقة السعيدة التابعة لأستييه، أغابيرت، في المركز الثاني عشر في تصنيف القارة بأكملها.

وبعد أربعة أيام من ذلك.

تحت سماء الليل في وسط العاصمة حيث يضيء القمر ببريق ساطع.

اهتزت عربة أغابيرت وهي تسير على الطريق المعبد.

تُرجـمَ مِـن قِبَـلِ ليـنو