الفصل 104

104

“بوبو!”

عندما أرخى الجندي يده، ركضت تييه مسرعة واختبأت خلف بوبو.

ثم رفعت رأسها بسرعة لتفحص بوبو.

طول أكبر حتى من عم باستو.

قناع فيل مزخرف يغطي فوق الرقبة.

حتى شعر لون ضوء القمر المتمايل تحت القناع.

عندما ابتلعت تييه ريقها أمام مظهر بوبو المختلف عن المعتاد.

[يا للوقاحة. هل أنت مستعد لدفع الثمن؟]

تمتم بوبو، ثم رفع يده بهدوء.

فحولت النقوش التي تغطي جلده كله إلى ضباب أحمر، ثم غطت الجوار بسرعة.

[لا تقلقي.]

رسم طرف فم بوبو الظاهر تحت القناع خطاً شرساً.

[سآكل كل خوفكم.]

ثم فقدت عيون الجنود في جوار الإسطبل تركيزها دفعة واحدة.

* * *

“ما هذا بحق الجحيم؟!”

صاح ريجينالد الذي كان يراقب الوضع.

تراجع دون أن يشعر، وأمسك بكم ليتشيا.

أمام عينيه، كانت المعركة لا تزال مستعرة.

“قلتُ ما هذا بحق الجحيم!”

بييل تيودور.

الغريب الذي ضرب وجهه بلكمة فجأة، كان في هذه اللحظة يسقط جنوده واحداً تلو الآخر.

بالطبع، كلما فعل ذلك، هاجمه المزيد من الجنود، لكن

“هِك، يا أسود. أنت مفيد إلى حد ما؟”

كان الحاجز الزجاجي الغامض الذي ظهر فجأة هو المشكلة.

بسبب الحاجز الذي يعيقهم، لم يتمكن جنود ريجينالد من لمس بييل ولو بطرف إصبع.

“ك، كيف يحدث هذا……”

ترنح ريجينالد في مكانه وهو يشعر بالدوار.

عندما استفاق أول مرة بعد فقدان الوعي.

أمر ريجينالد فور فتح عينيه:

‘أغلقوه فوراً في أعلى البرج! عذبوه حتى قبيل الموت لتعرفوا هويته-!!’

لكن سرعان ما حدثت مشكلة.

‘س، سيدي! باب البرج لا يفتح.’

‘ما هذا الكلام! كيف لا يفتح باب البرج السليم فجأة!’

‘لا أعرف، المفتاح الذي كان يعمل حتى الأمس فجأة……!’

تعطل الباب الحديدي في مدخل البرج في يوم واحد.

عندما قيل إنه يجب تكسيره تماماً للدخول، اضطر ريجينالد لتغيير الخطة.

‘إذن، اربطوه في السجن تحت الأرض على الأقل! أما التعذيب……’

‘س، سيدي!’

لكن الجنود الذين أرسلهم إلى السجن تحت الأرض عادوا في دقائق قليلة فقط.

‘لقد صدئت قضبان السجن كلها. لا يوجد مكان واحد يصلح لاحتجازه……!’

‘ماذا؟!’

كان قد مر وقت طويل منذ احتجاز أشخاص في السجن تحت الأرض.

لكن هل يعقل أن تصدأ جميع القضبان وتنقطع في يوم واحد؟

في الحقيقة، منذ ذلك الوقت شعر أن شيئاً غريباً.

لكنه اضطر لاعتباره مجرد شعور وتجاهله.

لأنه لا يوجد تفسير آخر إن لم يكن صدفة.

‘لكن، لماذا بحق……’

اتجهت عيون ريجينالد بقلق نحو الأمام.

“آآآخ! سيدي! أنقذني!”

“اهربوا! انسحبوا أولاً!”

كان جنوده الخاصون يتوسلون أمامه مباشرة.

الضباب الأحمر الذي غطى الفراغ، والحاجز القوي الممدود على بييل تيودور ورفاقه.

كان ريجينالد، هو الخاسر.

“……كذب.”

في الواقع، كان يعرف.

أنهم ليسوا أشخاصاً سهلي المراس.

ليس غريباً، فقد شاهد بالفعل بطاقة تسجيل المرتزق التي أحضرها الجندي لبييل.

‘أغابيرت إذن؟ ذلك الذي حبسناه في الإسطبل؟’

لم يكن ريجينالد يعرف، لكن نائبه أخبره.

أغابيرت هم الوحوش الذين أذهلوا فرسان البوابة رغم كونهم فرقة مرتزقة جديدة.

‘سيدي. يبدو أن هذا……’

حذر النائب ريجينالد مراراً.

قائلاً إن أغابيرت هي فرقة مرتزقة مشهورة هذه الأيام.

عند سماع ذلك، شعر ريجينالد ببعض القلق.

‘إذن، هل تقصد أن رفاقه قد يكونون قريبين؟’

‘أليس كذلك؟ علاوة على ذلك، في القرية……’

وسرعان ما أصاب تخمينه.

‘سيدي! كارثة! هناك شهادة تقول إن أديلين كالدينباين ذهبت نحو قلعة السيد!’

جاء المراقب الذي وضعه على أديلين مسرعاً يلهث ليبلغ.

‘عند استجواب سكان الإقليم، قالوا إن أديلين ذهبت نحو قلعة السيد مع أشخاص يبدون رفاق بييل تيودور……!’

شعر ريجينالد أن الغضب يعمي بصره.

أديلين…… أنتِ في النهاية!

المرتزقة الذين اقتحموا القرية التي كانت تسير بهدوء فجأة.

وأديلين في مركزهم، ابنة أخيه اللعينة.

كل شيء بالتأكيد من تدبير أديلين.

‘أخرجوا كل الجنود! ابدأوا بجلب ذلك الذي حبسناه في الإسطبل!’

أمر ريجينالد بتعبئة كل قوات الإقليم، ثم ذهب لليتشيا.

‘من الأفضل أن تأتي أنتِ أيضاً!’

كانت ليتشيا، التي كانت تتمتع بالخمر الفاخر منذ الصباح، تبدو مزعجة.

‘……ريجينالد. إنها مجرد فرقة مرتزقة لديها ستة أعضاء فقط. هل يجب أن أخرج أنا أيضاً لهذا؟’

‘هل نسيتِ الوعد الذي قطعته عندما استوليتِ على منصب السيدة!!’

لكن ريجينالد صاح غاضباً.

‘أنا أعطيكِ المال! وأنتِ تعطيني القوة للحفاظ على هذا المنصب!’

في النهاية، ارتدت ليتشيا عباءتها.

وتابعت ريجينالد.

لكنه لم يتمكن من التخلص من القلق، فظل يتمتم طوال الطريق إلى الفناء الخلفي.

‘بالتأكيد سيقتحمون قلعة السيد. أديلين تملك بالتأكيد وصية الأخ رومان……!’

في الحقيقة، السبب الحقيقي لخوف ريجينالد كان هذا.

‘الوصية، تلك الوصية اللعينة!’

الوصية التي كان يحتفظ بها بنفسه، لكنها اختفت فجأة ذات يوم، وصية السيد السابق.

‘لو لم تكن الوصية، لقتلتُ أديلين منذ زمن!’

قبل اختفاء الوصية.

كان ريجينالد يخطط فعلاً للتخلص من أديلين بهدوء.

لكن في اللحظة التي كان على وشك تنفيذ الخطة.

اختفت الوصية بشكل غامض.

لم يتمكن ريجينالد إلا من الشك.

بالتأكيد أديلين هي التي سرقتها.

الوصية كانت مفتاحاً يمكنه رفع أديلين، عند بلوغها الرشد، إلى منصب السيد دفعة واحدة.

أن يقع مثل هذا الشيء في يد صاحبته……

‘هل تحاول إزاحتي، وتدبر مؤامرة من الخلف؟’

كان ريجينالد قلقاً.

بما أنها كانت خادمة الأميرة سابقاً، فربما لدى أديلين روابط موثوقة.

إن كانت تلك شخصية ذات نفوذ عالٍ أو الإمبراطورية؟

‘سيدي. ماذا نفعل؟ هل نتخلص من تلك المرأة أديلين؟’

‘……لا.’

‘ماذا؟’

‘قلتُ انتظروا أولاً! اللعنة!’

اضطر ريجينالد لتغيير الخطة.

في النهاية، لم يتمكن من تجاهل احتمال واحد.

‘إن كان كل هذا فخاً وضعته أديلين؟’

إن سرقت الوصية مسبقاً، وتنتظر بهدوء أن يهاجمها ريجينالد؟

في اللحظة التي يُكتشف أثر قاتل مأجور أو نحو ذلك، سينتهي ريجينالد.

لأن أديلين ستجمع كل الجرائم الثقيلة مثل الخيانة والاغتصاب وتربطها به.

حينها، لن ينفع حتى الاعتذار بأنه كان يعتني بالإقليم نيابة عن ابنة أخيه غير الناضجة.

لذا كل هذا، في النهاية كل شيء.

‘لإرسالي دفعة واحدة!’

كان ريجينالد يعاني كوابيس كل ليلة.

لم يتحمل، فأرسل أشخاصاً لتفتيش منزل أديلين ومتجرها مرات عديدة.

‘لا يوجد، سيدي. وصية السيد السابق في أي مكان……’

‘يا لعنة تلك الفتاة، أين خبأتها بحق……!’

لكن مهما بحثوا، لم تظهر الوصية.

لكن لماذا بحق……

“وجدتها.”

اتجهت عيون ريجينالد نحو أديلين التي رفعت شيئاً من التراب.

كانت أديلين ترفع شيئاً ملفوفاً بقماش أصفر بيدها المجروحة التي تسيل منها الدماء من أطراف أصابعها.

“وااا! وجدناها-!”

بجانبها، قفزت الفتاة ذات الشعر الأشقر اللامع مراراً.

عضّ ريجينالد على أسنانه وتمتم:

“……اسلبوها.”

تذمر الجنود.

لكنه فتح عينيه على وسعهما وصاح:

“قلتُ اسلبوها فوراً-!!”

ترجمة :ســايــو ❥