الفصل 103

103

“اقبضوا على المتسللين!”

عندما صاح ريجينالد، هبطت نصل سيف مشحوذ جيداً من فوق الرأس.

تفادى راول النصل بصعوبة، وسحب سيفه المعلق على خصره.

“إنزو! غطِّ ظهري!”

من بعيد، دفع إنزو الجندي الذي كان يواجهه بعيداً.

تدحرج على الأرض منخفضاً، ثم التصق بظهر راول.

“يجب أن نكسب الوقت.”

أومأ راول برأسه عند كلامه الملحّ.

عندما التفت، رأى أستييه لا تزال تهز كومة القش داخل الإسطبل.

من خلف الفرسان، صاح ريجينالد بصوت غاضب:

“ماذا تفعلون؟ اقبضوا عليهم فوراً!”

رأى الفرسان يترددون.

لكن ريجينالد نظر إليهم بازدراء، ثم بدأ يصرخ:

“لا تقفوا مكتوفي الأيدي، تفرقوا! ابدأوا بأسر الذي جعلني هكذا حياً!”

“ن، نعم!”

تفرق الفرسان مسرعين إلى عدة مجموعات.

هاجمت إحداها راول وإنزو، وتجاوزتهم الباقية نحو الإسطبل.

عندما رأى راول الجندي يمر بجانبه، صاح بقلق:

“سيد باستو!”

أومأ باستو الواقف أمام الإسطبل برأسه.

أخرج خنجراً صغيراً من جيبه، ثم رماه إلى بييل.

“بييل-!”

أمسك بييل الخنجر بيده الأقل إصابة.

دار السيف دورة خفيفة في يده بوجه متوتر، ثم انخفض وضعه.

وبدأ فوراً يواجه الجنود الذين يركضون نحوه.

“اس، استسلموا بهدوء، أُ-!”

أسقط بييل أولاً الفارس الذي يركض في المقدمة بإعاقة كاحله.

وقبل أن يسقط تماماً، ضرب فوراً رقبة الجندي الثاني بظهر السيف.

لكنه عند تفادي الرمح الذي يلوحه الجندي الثالث، أصدر أنين ألم في النهاية.

“لن أصمد طويلاً! أنا مصاب!”

عند تلك الكلمات، التفت باستو الذي بدأ القتال للتو إلى بييل.

“لا خيار! اصمد قدر الإمكان!”

كان باستو محاطاً بالجنود أيضاً.

بل إنه يواجههم بقبضتيه العاريتين دون سلاح مناسب.

عضّ باستو على أسنانه، وغرز قبضاته تباعاً في الجنود المهاجمين.

‘لو كنتُ أعلم، لأحضرتُ مطرقة الحرب.’

في الواقع، ما كانوا ينوون هو إخراج بييل سراً.

ليس خوض حرب شاملة مع جيش ريجينالد كما الآن.

تذكر باستو الوضع قبل دقائق قليلة.

‘إنها وصية!’

عندما سمع ذلك أول مرة، ارتبك.

وصية؟

ليس غريباً، ففي هذا الوضع، هناك شيء واحد فقط يمكن أن يُدعى وصية.

الوصية المفقودة التي تركها والد أديلين، السيد السابق.

لكن كانت هناك مشكلة.

‘هل هذا وقت التفرغ للبحث عن وصية؟’

بالطبع، في تلك الوصية مكتوبة شرعية أديلين كسيدة.

لكن حتى لو وجدوها الآن، ماذا يمكنهم فعله بها فوراً؟

ريجينالد والجنود يتقدمون بالسيوف نحو الإسطبل بالفعل.

لذا، في لحظة قصيرة، تردد باستو.

‘ربما أحمل تييه وأركض.’

حتى لو لاموه لاحقاً، فسيكون الجميع آمنين في الوقت الحالي.

لكن في ذلك الوقت.

‘كخم! هناك شيء…… يبدو أنني يجب أن أقوله الآن.’

نظر بييل الذي كان يلقي نظرات على الجنود القادمين إلى باستو.

ثم همس وهو يراقب رد فعله بطريقة ما:

‘سُرقت بطاقة تسجيل المرتزق الخاصة بي. كان تفتيش الجسم…… أكثر دقة مما توقعت.’

أظهر بييل بعد ذلك جيب صدر ملابسه الفارغ.

كان ذلك المكان الذي يحتفظ فيه بييل عادة ببطاقة تسجيله كمرتزق.

الآن فارغ، ربما أخذه الجنود.

خرج من فم باستو تنهيد قصير أخيراً.

في النهاية، مسك جبينه المؤلم.

ثم فتح عينيه فجأة وأمر راول وإنزو:

‘احميا! يجب كسب الوقت حتى تجد تييه الشيء!’

أن بييل سُرقت بطاقته.

يعني ذلك أن أغابيرت وقع بالفعل في موقف حرج.

ريجينالد على الأرجح أعد للطعن في العاصمة.

إذن، إصدار أمر نفي أغابيرت من العاصمة مسألة وقت فقط.

حتى لو هربوا بسلام من هنا، لن تحل المشكلة.

‘إذن، الجواب المتبقي واحد.’

الطريقة الوحيدة لقلب الوضع، والطريقة للوصول بسلام إلى مركز العاصمة كما خططوا.

هي إثبات أن ريجينالد اغتصب منصب السيد بغير حق.

إذا ثبتت خيانة ريجينالد، فسيُبرر اعتداء بييل أيضاً.

‘أديلين! اذهبي وساعدي تييه في البحث عن الوصية!’

عند كلام باستو، تجمدت أديلين الواقفة قرب السياج بعيون مرتبكة للحظة.

لكنها سرعان ما ركضت داخل الإسطبل.

“هِك، هِك! باستو! أنا، لم أعد……”

في ذلك الوقت، قطع أنين بييل من الأمام أفكار باستو.

كان بييل يترنح بوضوح، ربما فقد قوة ساقيه.

“اصمد قليلاً فقط!”

صاح باستو.

نظر حوله مسرعاً، ثم التقط رمحه المفقود النصل القريب.

دفع به الجنود المجتمعين دفعة واحدة، محاولاً الوصول إلى بييل، لكن

“إلى أين.”

فجأة، وقف أمامه جندي عملاق مثله في الحجم.

“اقبضوا عليه!”

عند أمر الفارس، بدأ الجنود المحيطون يضيقون الحصار تدريجياً.

عندما سال سائل ما، دم أو غيره، على جبين باستو المرتبك.

[ها، لهذا السبب البشر.]

مع صوت بينغ-، ظهر حاجز زجاجي شفاف حولهم.

رفع الرأس، فرأى لوكاريون يطفو في الفراغ محاطاً بدخان أسود.

عاد إلى شكل التنين الصغير، لا يزال يرتدي الجهاز الذي صنعه بيروغون بهدوء.

نظر بعيون حمراء صافية إلى باستو وبييل.

[أقول مسبقاً، لستُ أساعدكما لأنني أحبكما. إنما بسبب تييه.]

اتسعت عيون بييل وباستو.

في ذلك الوقت، سمع صوت ريجينالد من مكان قريب.

“سيدتي! دمري هذا الحاجز فوراً!”

كان يشير إلى حاجز لوكاريون غاضباً جداً.

“سريعاً! قلتِ إن تدمير الحواجز تخصصك!”

عندئذٍ، شدّت المرأة النحيلة الواقفة بجانب ريجينالد وجهها.

كانت ليتشيا، زوجة ريجينالد والساحرة.

حدقت في لوكاريون، ثم بدأت تجمع قوتها السحرية في الفراغ.

لكن دون جدوى.

“ما، ماذا؟ لماذا لا يحدث شيء؟”

لأن قوة ليتشيا المكثفة لم تخدش حاجز لوكاريون ولو بخدش صغير.

كأنه كان يعلم ذلك، رفع لوكاريون طرف فمه مبتسماً.

ضيقت ليتشيا عينيها.

* * *

في الوقت نفسه، داخل الإسطبل.

“هل أنتِ متأكدة حقاً أنه هنا؟”

سألت أديلين وهي تراقب الوضع الخارجي.

مسحت تييه جبينها المتصبب عرقاً، وأومأت برأسها.

“نععم!”

لكن حتى بعد إزالة كل القش المكدس، لم يظهر أثر للوصية.

لم يبقَ سوى الأرض الترابية الصلبة المغطاة بالحجارة.

“لا يمكن. تعالي إلى هنا، تييه.”

في النهاية، تقدمت أديلين أمام تييه كأنها قررت شيئاً.

رفعت أكمامها، ثم بدأت تحفر التراب بيديها العاريتين.

في الوقت الذي نظرت فيه تييه إلى أديلين مندهشة.

تاك-

“واآآنج!”

رفع أحدهم رقبة تييه من الخلف بخشنونة دون صوت.

شحب وجه الطفلة عندما التفتت.

“يا لعنة المتسللة الصغيرة!”

الذي رفع رقبتها كان أحد الجنود الذين فقدوا الوعي في الإسطبل.

“أستييه!”

نهضت أديلين متأخرة بعد أن فهمت الوضع.

لكن كان قد فات الأوان.

“أنتِ التالية!”

عندما دفعها الفارس بذراعه المغطاة بالقفاز، فقدت أديلين توازنها وسقطت في الزاوية.

“اقتلوا! اقتلوا واحداً على الأقل بسرعة!”

عند سماع صراخ ريجينالد من الخارج، أضاءت عيون الجندي بنظرة باردة نحو أستييه.

[……كيف تجرؤ.]

فجأة، هبّ هواء رطب، ثم غطى ظل هائل الجندي.

تراجع الجندي خطوة ورفع رأسه.

[من هو الذي يلمس جسد من الآن؟]

كبر بوبو فجأة، ينفث دخاناً أحمر دامياً حوله، وينظر إلى الجندي من الأعلى.

ترجمة :ســايــو ❥